|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: far
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Slovak Dictionary: far

far
ďaleko {adv}
ďaleký {adj}
vzdialený {adj}
far [+ comparative of an adj. or adv.]
oveľa {adv} [+ 2.stupeň adj. alebo adv.]
omnoho {adv} [+ 2.stupeň adj. alebo adv.]
by far [+ superlative of an adj.]
ďaleko {adv} [+ 3. stupeň adj.] [ľud.]
far away
ďaleko {adv}
far-fetched
pritiahnutý za vlasy {adj} [idióm]
how far
pokade {adv}
ako ďaleko {adv}
pokiaľ {adv} [ako ďaleko]
so far
doteraz {adv}
zatiaľ {adv}
dosiaľ {adv}
doposiaľ {adv}
posiaľ {adv} [zast.]
to go far [idiom]
dotiahnuť to ďaleko [dok.] [idióm]
Far East
Ďaleký východ {m}geogr.
as far as
pokiaľ {conj}
až po [+ak.]
až k [+dat.]
až do [+gen.]
far and wide
široko-ďaleko {adv}
naširoko-ďaleko {adv} [aj: na široko-ďaleko]
Far from it!
Ale kdeže! [Ani zďaleka!]
Far from it.
Vôbec nie.
Vonkoncom nie.
from far away
zďaleka {adv}
near and far
široko-ďaleko {adv}
few and far between
ojedinele {adv}
zriedkavý
ojedinelý
len tu a tam {adv}
vzácny [zriedkavý]
from far and wide [idiom]
zoširoka-ďaleka {adv}
not far from here
neďaleko odtiaľto {adv}
as far as I (can) remember
pokiaľ si spomínam
as far as I am concerned
čo sa mňa týka
pokiaľ ide o mňa
as far as I know
pokiaľ viem
as far as the eye can see [idiom]
kam (až) oko dovidí {adv} [idióm]
sth. is few and far between
n-čoho je ako šafranu [idióm]
The apple doesn't fall far from the tree.
Jablko nepadá ďaleko od stromu.príslov.
as far as the eye could see [idiom]
kam (až) oko dovidí [idióm]
kam (až) oko dovidelo [idióm]
to be a far cry from sth. [idiom]
byť úplne odlišný od n-čoho [nedok.]
byť na míle vzdialený n-čomu [nedok.] [idióm]
byť na hony vzdialený n-čomu/ od n-čoho [nedok.] [idióm]
byť na sto honov vzdialený n-čomu/ od n-čoho [nedok.] [idióm]
to be few and far between
zriedkavo sa vyskytovať [nedok.]
Far from the Madding Crowd [Thomas Hardy]
Ďaleko od hlučného davulit.F
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement