All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: for
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Slovak Dictionary: for
for
{prep} [+dat.]
pre {prep} [+ak.]
v mene {prep} [+gen.]
miesto {prep} [+gen.]
namiesto {prep} [+gen.]
{prep} [+ak.] [cieľ, účel]
{prep} [+gen.] [vyj. príčiny: pre, kvôli]
do {prep} [+gen.] [smer cesty, miesto určenia]
za {prep} [+ak.] [vyj. príčinu, účel, mieru]
ku {prep} [+dat.] [pred k-, g-, pred skup. spoluhlások s -k-, -g- a v niekt. spojeniach]
na {prep} [+ak.] [účel, cieľ: určený na n-čo; čas. údaj: stanovený na dátum, hodinu ap.; porovnanie dvoch aspektov]
zo {prep} [+gen.] [pred s-, z-, š-, ž-, pred skup. spoluhlások obsahujúcich -s-, -z-, -š-, -ž- a v niekt. spojeniach] [vyj. príčiny: pre, kvôli]
for [because]
lebo {conj}
pretože {conj}
bo {conj} [poet.]
as for
čo sa týka [+gen.]
pokiaľ ide o [+ak.]
but for
nebyť [+gen.]
eager for sth.
chtivý n-čoho {adj}
except for
až na {prep} [+ak.]
s výnimkou {prep} [+gen.]
okrem {prep} [+gen.] [s výnimkou n-ho/ n-čoho]
for all
napriek {prep} [+dat.]
for centuries
po stáročia {adv}
for ever
naveky {adv}
navždy {adv}
navždycky {adv}
na večnosť {adv}
for example <e.g.>
napríklad <napr.>
for free
zdarma {adv}
zadarmo {adv}
grátis {adv}
zadara {adv} [ľud.]
for good
celkom {adv}
nadobro {adv}
navždy {adv}
raz navždy {adv}
for hire
na prenájom
for instance <f.i.>
napríklad <napr.>
for long
nadlho {adv}
for now
zatiaľ {adv}
nateraz {adv} [zatiaľ]
for once
aspoň raz
for real [coll.]
ozaj
naozaj
vážne [naozaj]
for sale
na predajobch.
for starters [coll.]
na začiatok
for sure
naisto
určite
iste [aj: isto]
isto [aj: iste]
greedy for sth.
bažiaci po n-čom
prahnúci po n-čom
kept for sb.
rezervovaný pre n-ho
what for
načo
to account for sth.
vysvetliť n-čo [dok.]
vysvetľovať n-čo [nedok.]
to allow for sth.
umožniť n-čo [dok.]
to apologise sb. for sth. [Br.]
ospravedlniť sa n-mu za n-čo [dok.]
to apologize sb. for sth.
ospravedlniť sa n-mu za n-čo [dok.]
to apply for sth.
uchádzať sa o n-čo [nedok.]
to ask for
poprosiť o [dok.]
to ask for sth.
žiadať o n-čo [nedok.]
požiadať o n-čo [dok.]
požadovať n-čo [nedok.]
to beseech sb. for sth.
úpenlivo prosiť n-ho o n-čo [nedok.]
to blame sb. for sth.
viniť n-ho z n-čoho [nedok.]
dávať vinu n-mu za n-čo [nedok.]
klásť n-mu n-čo za vinu [nedok.]
to care for sb.
mať rád n-ho [nedok.]
zaujímať sa o n-ho [nedok.]
stáť o n-ho [nedok.] [mať záujem]
stáť pri n-kom [nedok.] [podporovať a pomáhať]
to chide sb. for sth.
hrešiť n-ho za/ pre n-čo [nedok.]
to cover for sb.
zaskočiť za n-ho [dok.]
to crave for sth.
bažiť po n-čom [nedok.]
túžiť po n-čom [nedok.]
dychtiť po n-čom [nedok.]
prahnúť po n-čom [nedok.]
to feel for sb.
ľutovať n-ho [nedok.]
cítiť s n-ým [nedok.]
to fight for sth.
bojovať za n-čo [nedok.]
to fumble for sth.
šmátrať po n-čom [nedok.]
to go for sb.
letieť na n-ho [nedok.] [ľud.]
to grope for sth.
šmátrať po n-čom [nedok.]
to head for sth. / [+adverb]
mieriť [nedok.] [kam]
zamieriť [dok.] [kam]
smerovať [nedok.] [kam]
namieriť si to [dok.] [kam]
byť na ceste [nedok.] [kam]
mať namierené [nedok.] [kam]
to hope for sth.
dúfať v n-čo [nedok.]
to hunger for sth.
bažiť po n-čom [nedok.]
dychtiť po n-čom [nedok.]
prahnúť po n-čom [nedok.]
to indict sb. for sth.
obviniť n-ho z n-čoho [dok.]práv.
obžalovať n-ho z n-čoho [dok.]práv.
to leave for ...
odísť do ... [dok.]
to long for sb./sth.
túžiť po n-kom/ n-čom [nedok.]
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers