dict.cc dictionary :: get :: English-Slovak translation

Home

New Website

About

English: G

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | W | X | Y | Z | Ž

English-Slovak Dictionary: get

» Tabular list of translations | always

NOUN	a get \| gets
VERB	to get \| got \| got/gotten [Am.] getting \| gets

to get [somewhere]: prísť [dok.] [niekam]
doraziť [dok.] [niekam]
dostať sa [dok.] [niekam]
to get sb. [coll.] [make feel confused]: dostať n-ho [dok.] [zaskočiť]
to get sb. sth.: zaobstarať n-mu n-čo [dok.]
to get sth.: dostať n-čo [dok.]
zohnať n-čo [dok.]
získať n-čo [dok.]
obstarať n-čo [dok.]
zadovážiť n-čo [dok.]
to get sth. [receive]: dostávať n-čo [nedok.]
to get sth. [understand]: chápať n-čo [nedok.]
Get down!: K zemi!
Get him! [Look at him!] [with the intention of mocking]: Pozri naňho! [s úmyslom posmievať sa]
Get lost! [coll.]: Zmizni!
Ťahaj! [ľud.]
Vypadni! [ľud.]
Strať sa! [ľud.]
Daj si odpich! [ľud.]
Nech ťa tu už nevidím!
Padaj (preč)! [ľud.]
Ťahaj čiaru! [ľud.]
Get out! [coll.]: Vypadni! [ľud.]
Get out! [sl.] [expression of disbelief, esp. over something too good to be true]: Neblázni! [ľud.] [výraz neschopnosti uveriť hl. niečomu, čo je príliš dobré, aby to bola pravda]
Get stuffed! [Br.] [coll.]: Daj sa vypchať! [ľud.]
Trhni si (nohou)! [ľud.]
get heated [get angry]: rozčúliť sa [dok.]
get musty: zatuchnúť [dok.]
to get about [Br.]: pohybovať sa [nedok.]
to get angry: nahnevať sa [dok.]
naštvať sa [dok.]
nazlostiť sa [dok.]
napajediť sa [dok.]
najedovať sa [dok.]
rozčúliť sa [dok.]
napaprčiť sa [dok.]
to get around: pohybovať sa [nedok.]
to get around sth.: obísť n-čo [dok.] [ignorovať: predpisy ap.]
to get away: utiecť [nedok.]
uniknúť [dok.]
dostať sa preč [dok.]
to get back [to a place]: vrátiť sa [dok.]
to get better: zlepšiť sa [dok.]
lepšiť sa [nedok.]
zlepšovať sa [nedok.]
to get bored: začať sa nudiť [dok.]
to get changed: prezliecť sa [dok.]
preobliecť sa [dok.]
to get cracking: dať sa do n-čoho [dok.] [začať robiť]
pustiť sa do n-čoho [dok.] [začať robiť]
to get dark [dusk]: zotmieť sa [dok.]
zotmiť sa [dok.] [zried.]
to get dark [in the evening]: zvečeriť sa [dok.]
to get dirty: zamazať sa [dok.]
ušpiniť sa [dok.]
ufúľať sa [dok.]
zašpiniť sa [dok.]
zafúľať sa [dok.]
to get dressed: obliecť sa [dok.]odev
to get drunk: opiť sa [dok.]
namazať sa [ľud.] [opiť sa]
to get fat: stučnieť [dok.]
stlstnúť [dok.]
tučnieť [nedok.]
tlstnúť [nedok.]
pribrať [dok.] [stučnieť]
priberať [nedok.] [tučnieť]
to get fired [coll.]: dostať vyhadzov [dok.] [ľud.]práca
to get furious: rozzúriť sa [dok.]
to get going [idiom]: začať [dok.]
ísť na to [nedok.] [idióm]
to get hammered [coll.]: ožrať sa [dok.] [han.] [opiť sa]
sťať sa [dok.] [ľud.] [opiť sa]
zrúbať sa [dok.] [ľud.] [opiť sa]
scápať sa [dok.] [ľud.] [opiť sa]
namazať sa [dok.] [ľud.] [opiť sa]
doriadiť sa [dok.] [ľud.] [opiť sa]
nacengať sa [dok.] [ľud.] [opiť sa]
zrichtovať sa [dok.] [ľud.] [opiť sa]
to get heated [get angry]: rozčertiť sa [dok.]
rozpajediť sa [dok.]
to get heavier: oťažieť [dok.]
to get heavy: oťažieť [dok.]
to get hungry: vyhladnúť [dok.]
dostať hlad [dok.]
to get in [arrive at a destination]: priletieť [dok.] [na miesto určenia]let.
prísť [dok.] [na miesto určenia]dopravažel.
to get in sth.: nastúpiť do n-čoho [dok.]doprava
nasadnúť do n-čoho [dok.]doprava
to get lost: zablúdiť [dok.]
stratiť sa [dok.]
to get mad [coll.]: najedovať sa [dok.]
napaprčiť sa [dok.]
rozčúliť sa [dok.]
naštvať sa [dok.] [ľud.]
to get married: zosobášiť sa [dok.]
uzavrieť sobáš [dok.]
uzavrieť manželstvo [dok.]
vziať sa [dok.] [uzavrieť manželstvo]
zobrať sa [dok.] [uzavrieť manželstvo]

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers