dict.cc dictionary :: half :: English-Slovak translation

Home

New Website

About

English: H

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | W | X | Y | Z | Ž

English-Slovak Dictionary: half

» Tabular list of translations | always

ADJ	half \| - \| -
NOUN	a half \| halves
VERB	to half \| halved \| halved halving \| halves
SYNO	half \| one-half
half \| one-half © Princeton University

half: spola {adv}
spoly {adv}
napoly {adv}
napolo {adv}
dopoly {adv}
odpoly {adv}
dopola {adv}
spolovice {adv}
polovičný {adj}
polovičatý {adj} [neúplný]
polovica {f}
polovička {f}
pola {f} [zast.]
polka {f} [ľud.] [polovica]
half <hf.>: pol
half [playing period]: polčas {m}šport
half-baked [coll.] [not well considered]: nedomyslený {adj}
nedopečený {adj} [ľud.] [obr.] [han.]
half-blind: poloslepý {adj}
half-dead: polomŕtvy {adj}
half-empty: poloprázdny {adj}
spolovice prázdny {adj}
half-full: poloplný {adj}
spola plný {adj}
spolovice plný {adj}
half-hourly: polhodinový {adj}
každú polhodinu {adv}
half-liter [attr.] [Am.]: pollitrový {adj}
half-litre [attr.] [Br.]: pollitrový {adj}
half dose: polovičná dávka {f}
half nelson: polovičný nelson {m} [zápasnícky chmat]šport
half note [Am.]: polová nota {f}hudba
half portion: polovičná porcia {f}gastr.
half-brother: nevlastný brat {m} [jeden z rodičov spoločný]
half-hour: polhodina {f}
half-line [ray]: polpriamka {f}mat.
half-moon: polmesiac {m}
half-orphan: polosirota {f}
half-plane: polrovina {f}mat.
half-sister: nevlastná sestra {f} [jeden z rodičov spoločný]
half-space: polpriestor {m}mat.
half-truth: polopravda {f}
and a half [idiom]: na entú [ľud.] [idióm]
na kvadrát [ľud.] [idióm]
half a billion: pol miliardy
half a dozen: pol tucta
half a million: pol milióna
half an hour: pol hodiny
polhodina {f}
to split sth. in half: rozpoliť n-čo [dok.]
rozpoltiť n-čo [dok.]
rozdvojiť n-čo [dok.]
rozdeliť n-čo na dvoje [dok.]
rozdeliť n-čo na polovice [dok.]
half-liter bottle [Am.]: pollitrová fľaša {f}
half-litre bottle [Br.]: pollitrová fľaša {f}
half-open interval: polootvorený interval {m}mat.
half-time job: práca {f} na polovičný úväzokpráca
at half past eight: o pol deviatej
in half an hour: o pol hodiny {adv}
one and a half: pol druha
jeden a pol
Half a loaf is better than none.: Lepšie niečo ako nič.príslov.
He's a hoot and a half. [coll.] [idiom]: Je s ním veľká sranda. [ľud.]
six of one and half a dozen of the other [idiom]: čert ako diabol [idióm]
jeden za osemnásť, druhý bez dvoch za dvadsať [idióm]
to have half a mind to do sth. [idiom]: mať sto chutí urobiť n-čo [nedok.] [idióm]
to not be half as clever as ...: nebyť ani zďaleka taký múdry ako ... [nedok.]
a hoot and a half [coll.] [idiom]: ohromná sranda {f} [ľud.]
bohovská prča {f} [ľud.]
náramná psina {f} [veľká zábava]
a hoot and a half [coll.] [idiom] [of a person]: veselá kopa {f} [veľmi zábavný človek]
Harry Potter and the Half-Blood Prince [Joanne K. Rowling]: Harry Potter a Polovičný princ [Joanne K. Rowlingová]filmlit.F
Two and a Half Men: Dva a pol chlapaR+TVF

Slovak-English dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers