dict.cc dictionary :: house :: English-Slovak translation

Home

New Website

About

English: H

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

English-Slovak Dictionary: house

» Tabular list of translations | always

NOUN	a house \| houses
VERB	to house \| housed \| housed housing \| houses

house [attr.]: domový {adj}
to house sb.: ubytovať n-ho [dok.]
poskytnúť ubytovanie n-mu [dok.]
to house sb. [esp. somebody in need]: poskytnúť prístrešie n-mu [dok.]
house: dom {m}
house [noble family]: rod {m}
to move house [Br.]: presťahovať sa [dok.]
atrium house: átriový dom {m}arch.stav.
auction house: aukčný dom {m}obch.
aukčná sieň {f}obch.
bee house: včelín {m}poľnoh.
boarding house [also: boardinghouse]: penzión {m}turist.
boat house: prístrešok {m} na člnynámor.
boiler house: kotolňa {f} [budova]arch.
brick house: tehlový dom {m}stav.
corner house: rohový dom {m}urban.
cubby house [playhouse]: detský domček {m} [v kt. sa deti môžu hrať]hrač.hry
dance house: tančiareň {f}tanec
dilapidated house: schátraný dom {m}
dog house [Am.]: psia búda {f}
doll's house [Br.]: domček {m} pre bábikyhrač.
family house: rodinný dom {m}nehnut.
fancy house [brothel]: nevestinec {m}
verejný dom {m}
fashion house: módny salón {m}odev
full house: vypredaný štadión {m}šport
vypredaná sála {f}div.hudba
guest house [Am.] [also: guesthouse]: hosťovský dom {m}
domček {m} pre hostí [pri hlavnej budove na veľkom pozemku]
guest house [Br.] [also: guesthouse]: penzión {m}turist.
house boat: hausbót {m} [ľud.]
house rules {pl}: domový poriadok {m}
house search: domovka {f} [prof. žarg.] [domová prehliadka]
domová prehliadka {f}práv.
manor house: kúria {f}arch.
kaštieľ {m}arch.
panské sídlo {n}arch.
usadlosť {f} [vidiecky panský dom]arch.
open house: deň {m} otvorených dverí
publishing house: vydavateľstvo {n}vydav.
nakladateľstvo {n}vydav.
safe house: konšpiračný byt {m}
safe house [hideout for terrorists, agents etc.]: bezpečný úkryt {m} [pre teroristov, agentov ap.]
secluded house: dom {m} v ústraní
Wendy house [Br.]: detský domček {m} [v kt. sa deti môžu hrať]hrač.hry
on the house: na účet podnikugastr.
to keep house for sb.: viesť domácnosť n-mu [nedok.]
to trespass on sb.'s house: vniknúť n-mu do domu [dok.] [bez povolenia]práv.
house of prostitution: nevestinec {m}
verejný dom {m}
House of Representatives [USA]: Snemovňa {f} reprezentantov [USA]pol.
next-door house: susedný dom {m}
to saunter from the house: vyšuchtať sa z domu [dok.]
house of ill repute: nevestinec {m}
vykričaný dom {m}
mistress of the house: pani {f} domu
I'll wait outside the house.: Počkám pred domom.
to roam about / around the house: ponevierať sa po dome [nedok.]
(common) house cricket: svrček {m} domáci [Acheta domesticus, syn.: Acheta domestica, Gryllus domesticus]entom.T
(common) house martin: belorítka {f} obyčajná [Delichon urbicum]orn.T
house mouse: myš {f} domová [Mus musculus]zool.T
house sparrow: vrabec {m} domový [Passer domesticus]orn.T
nothern house martin: belorítka {f} obyčajná [Delichon urbicum]orn.T
western house martin: belorítka {f} obyčajná [Delichon urbicum]orn.T

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers