dict.cc dictionary :: idea :: English-Slovak translation

Home

New Website

About

English: I

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | W | X | Y | Z | Ž

English-Slovak Dictionary: idea

» Tabular list of translations | always

NOUN	an idea \| ideas
SYNO	idea \| thought \| mind \| approximation ...
idea \| thought idea \| mind approximation \| estimate \| estimation \| idea idea \| melodic theme \| musical theme \| theme © Princeton University

idea: nápad {m}
myšlienka {f}
bright idea: dobrý nápad {m}
brilliant idea: vynikajúci nápad {m}
crackpot idea [coll.]: bláznivý nápad {m}
crazy idea: bláznivý nápad {m}
excellent idea: výborný nápad {m}
vynikajúci nápad {m}
fixed idea: fixná idea {f}
utkvelá predstava {f}
realistic idea: reálna predstava {f}
vague idea: matná predstava {f}
to dismiss an idea: zavrhnúť myšlienku [dok.]
to give sb. an idea ...: vnuknúť n-mu myšlienku ... [dok.]
priviesť n-ho na myšlienku ... [dok.]
to have no idea: nemať (ani) potuchy [nedok.]
nemať (ani) poňatia [nedok.]
nemať ani šajnu [hovor.] [idióm]
I have no idea.: Netuším.
Vôbec neviem.
Nemám ani potuchy.
Nemám ani tušenia.
Nemám (ani) šajnu.
I've got an idea!: Mám nápad!
What's the big idea? [coll.]: Čo to má znamenať?
to give an idea of sth.: poskytovať obraz o n-čom [nedok.]
poskytovať predstavu o n-čom [nedok.]
What gave you that idea?: Ako si na to prišiel?
Whatever gave you that idea?: Ako si na to prišiel?
to have not the foggiest (idea) [coll.] [idiom]: nemať (ani) potuchy [nedok.]
nemať (ani) tušenie [nedok.]
nemať (ani) šajnu [nedok.] [hovor.] [idióm]
to not have the faintest idea [idiom]: nemať (ani) potuchy [nedok.]
nemať (ani) poňatia [nedok.]
nemať (ani) šajnu [nedok.] [hovor.] [idióm]

Slovak-English dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers