dict.cc dictionary :: into :: English-Slovak translation

Home

New Website

About

English: I

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | W | X | Y | Z | Ž

English-Slovak Dictionary: into

» Tabular list of translations | always

into: do {prep} [+gen.]
dovnútra {prep} [+gen.]
into pieces: na kusy {adv}
na kúsky {adv}
to bash into sb./sth. [coll.]: vraziť do n-ho/ n-čoho [dok.]
to be into sb.: byť do n-ho buchnutý [nedok.] [ľud.]
to bite into sth.: zahryznúť do n-čoho [dok.]
to break into sth.: vlámať sa do n-čoho [dok.]
nabúrať sa do n-čoho [dok.] [prof. žarg.]comp.internet
to bump into sth.: udrieť sa o n-čo [dok.]
naraziť do n-čoho [dok.]
vraziť do n-čoho [dok.] [naraziť, udrieť sa]
buchnúť do n-čoho [dok.] [naraziť, udrieť sa]
to burrow into sth.: vnoriť sa do n-čoho [dok.]
zaboriť sa do n-čoho [dok.]
zavŕtať sa do n-čoho [dok.]
to burst into sth.: vtrhnúť do n-čoho / na n-čo [dok.]
vrútiť sa do n-čoho / na n-čo [dok.]
vpadnúť do n-čoho / na n-čo [dok.] [vtrhnúť: do miestnosti, na územie ap.]
to channel sth. into sth.: sústrediť n-čo do n-čoho [nedok.] [obr.] [energiu ap.]
vložiť n-čo do n-čoho [dok.] [obr.] [myšlienky, energiu, emócie ap.]
vkladať n-čo do n-čoho [nedok.] [obr.] [myšlienky, energiu, emócie ap.]
to coerce sb. into sth.: nútiť n-ho do n-čoho [nedok.]
to compress sth. into sth.: vtesnať n-čo do n-čoho [dok.]
to convert sth. into sth.: premeniť n-čo na n-čo [dok.]
to crash into sth.: vraziť do n-čoho [dok.]prem.
nabúrať do n-čoho [dok.] [ľud.]prem.
naraziť do n-čoho [dok.]let.prem.
to crowd into sth.: napchať sa do n-čoho [dok.]
nahrnúť sa do n-čoho [dok.]
natlačiť sa do n-čoho [dok.]
to delve into sth.: zahĺbiť sa do n-čoho [dok.]
pátrať v / po n-čom [nedok.]
začať sa zaoberať n-čím [dok.]
to delve into sth. [also fig.: explore, do research]: hrabať sa v n-čom [nedok.] [aj obr.]
to delve into sth. [fig.] [explore, do research]: vŕtať sa v n-čom [nedok.] [obr.]
začať pátrať v n-čom / po n-čom [dok.]
to dip sth. into sth.: ponoriť n-čo do n-čoho [dok.]
namočiť n-čo do n-čoho [dok.]
to divide into sth.: rozdeliť na n-čo [dok.]
to drain into sth.: vlievať sa do n-čoho [nedok.]hydrol.
to empty into sth.: vlievať sa do n-čoho [nedok.]hydrol.
to fall into sth. [belong to an area of responsibility]: spadať do n-čoho [nedok.] [kniž.]
to feed sth. into sth.: vložiť n-čo do n-čoho [dok.]
zasunúť n-čo do n-čoho [dok.]
to fit sth. / into sth.: zapadať do n-čoho [nedok.]
ísť dokopy s n-čím [nedok.]
zlučovať sa s n-čím [nedok.]
to fly into sth.: vletieť do n-čoho [dok.]
vlietnuť do n-čoho [dok.]
to grow into sth.: prerásť do n-čoho [dok.]
to hack sth. / into sth.: nabúrať sa do n-čoho [dok.] [prof. žarg.]comp.internet
hacknúť n-čo [dok.] [aj: heknúť] [prof. žarg.]comp.internet
heknúť n-čo [dok.] [aj: hacknúť] [prof. žarg.]comp.internet
to infiltrate (into) sth. [permeate]: presiaknuť do n-čoho [dok.]
presakovať do n-čoho [nedok.]
to infiltrate into sth.: infiltrovať do n-čoho [dok./nedok.]
to inquire into sth.: skúmať n-čo [nedok.]
vyšetriť n-čo [dok.]
preskúmať n-čo [dok.]
prešetriť n-čo [dok.]
vyšetrovať n-čo [nedok.]
prešetrovať n-čo [nedok.]
to interpolate sth. (into sth.): vložiť n-čo (do n-čoho) [dok.]jazyk.lit.mat.
vsunúť n-čo (do n-čoho) [dok.]jazyk.lit.mat.
to intrude into sth.: votrieť sa do n-čoho [dok.]
zasahovať do n-čoho [nedok.]
pliesť sa do n-čoho [nedok.]
miešať sa do n-čoho [nedok.]
to lean into sth.: vložiť sa do n-čoho [dok.] [naplno sa venovať]
to load sb./sth. into sth.: naložiť n-ho/ n-čo do n-čoho [dok.]
to look into sth.: preskúmať n-čo [dok.]
skúmať n-čo [nedok.] [prešetrovať]
pozrieť sa na n-čo [dok.] [preskúmať]
to merge into sth.: splynúť s n-čím [dok.]
prechádzať do n-čoho [nedok.] [zvuk, farba ap.]
to morph into sth.: zmeniť sa na n-čo [postupne]
premeniť sa na n-čo [dok.] [postupne]
to peep into sth.: nakuknúť do n-čoho [dok.]
to plunge into sth.: vrhnúť sa do n-čoho [dok.]
ponoriť sa do n-čoho [dok.]
upadnúť do n-čo [dok.] [smútku ap.]
pohrúžiť sa do n-čoho [dok.] [činnosti, myšlienok ap.]
to plunge into sth. [water etc.]: skočiť do n-čoho [dok.] [vody ap.]
to poke sth. into sth.: strčiť n-čo do n-čoho [dok.]
to pry into sth.: strkať nos do n-čoho [nedok.] [idióm]
pliesť sa do n-čoho [nedok.] [zvedavo]
to put sth. into sth.: dať n-čo do n-čoho [dok.] [energiu, čas, cit ap.]
vložiť n-čo do n-čoho [dok.] [energiu, čas, cit ap.]
to reach into sth.: siahnuť do n-čoho [dok.]
to rub sth. into sth.: natrieť n-čo n-čím [dok.]
vtrieť n-čo do n-čoho [dok.]
to run into sb.: naraziť na n-ho [dok.] [náhodou stretnúť]
natrafiť na n-ho [dok.] [náhodou stretnúť]
to run into sth.: vbehnúť do n-čoho [dok.]
to segue into sth.: voľne prechádzať do n-čoho [nedok.]
to spit into sth.: napľuť do n-čoho [dok.]
to stick sth. into sth.: vraziť n-čo do n-čoho [dok.]
zaraziť n-čo do n-čoho [dok.]
vpichnúť n-čo do n-čoho [dok.]

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers