All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: it
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Slovak Dictionary: it
it
ono {n} {pron}
it's [it is]
[ono] je
Italy <.it>
Taliansko {n}geogr.
Beat it! [coll.]
Zmizni! [ľud.]
Vypadni! [ľud.]
Odpáľ! [ľud.]
Can it! [Am.] [coll.]
Prestaň!
Can it! [Am.] [coll.] [Stop talking!]
Drž hubu!
Sklapni! [ľud.]
Damn it!
Dofrasa!nadávka
Dočerta!nadávka
Doparoma!nadávka
Došľaka!nadávka
Dash it! [Br.] [dated]
Doparoma!
Dočerta!
Dash it!! [Br.] [dated]
Hrom do toho!
Drat (it)!
Bodaj to!
Anciáša!
Aby to čert vzal!
Bodaj to čert vzal!
Forget it!
Ani nápad!
Na to zabudni!
Got it. [coll.]
Jasné. [ľud.] [Chápem.]
It's cloudy.
Je pod mrakom.meteor.
Je zamračené.meteor.
It's over.
Je koniec.
Move it!
Švihom! [ľud.]
Quit it!
Prestaň!
Screw it! [coll.] [vulg.]
Kašlať na to!
Stop it!
Prestaň!
That's it!
Koniec!
A dosť!
Stačilo!
Zip it! [coll.]
Kuš! [ľud.]
Čuš! [ľud.]
Sklapni! [ľud.]
Drž hubu! [ľud.]
Zavri hubu! [ľud.]
Drž zobák! [ľud.]
to lose it [coll.] [idiom]
šalieť [nedok.]
pomiasť sa [dok.]
blaznieť [nedok.]
zblázniť sa [dok.]
as it happens
náhodou
zhodou okolností
as it were
takpovediac
dalo by sa povedať
Check it out! [coll.]
Počuj!
Cut it out! [coll.]
Prestaň!
Cut it short! [coll.]
Skráť to!
Don't jinx it!
Nezakríkni to!
Don't sweat it! [coll.]
Nič si z toho nerob!
Easy does it!
Pomaly!
Opatrne!
Far from it.
Vôbec nie.
Vonkoncom nie.
Get over it!
Nechaj to tak!
How's it going?
Ako sa máš?
I doubt it.
O tom pochybujem.
I mean it.
Myslím to vážne.
It doesn't matter.
To je jedno.idióm
It's a snap!
To je hračka!
It's pitch-dark.
Je tma ako vo vreci.
It's your go.
Si na rade.
Ideš. [Si na rade.]
It's your turn.
Si na rade.
Knock it off! [coll.]
Prestaň!
Let it be.
Nechaj to tak.
Make it snappy! [coll.]
Pohni (si)! [ľud.]
Švihni si! [ľud.]
Take it easy!
Nevzrušuj sa!
To chce pokoj!
Nič si z toho nerob!
Nerob si ťažkú hlavu!
Nerob si z toho ťažkú hlavu!
Take it easy! [Goodbye!]
Maj sa!
You said it!
Jasné! [ľud.] [súhlas]
to cut it fine [idiom]
ledva to stihnúť [dok.]
len-len to stihnúť [dok.]
stihnúť to len tak-tak [dok.]
prísť v poslednej chvíli [dok.]
to have had it [coll.] [idiom]
byť v háji [nedok.] [ľud.] [v beznádejnej situácii] [idióm]
byť nahratý [ľud.] [nedok.] [v beznádejnej situácii] [idióm]
byť v kýbli [nedok.] [ľud.] [v beznádejnej situácii] [idióm]
to have it coming
zaslúžiť si to [dok.]idióm
to put it mildly
mierne povedané
to take it (that) ...
predpokladať, že ...
know-it-all [Am.] [coll.] [pej.]
vševed {m}
mudrák {m} [han.]
mudrlant {m} [han.]
mudrc {m} [mudrák, mudrlant]
Cost what it may.
Nech to stojí, čo to stojí.idióm
How is it that ... ?
Ako to, že ...
How much is it?
Koľko to stojí?
I don't get it. [coll.]
Nechápem to.
I totally called it. [I knew that was going to happen.]
Čo som hovoril. [Predvídal som to a už som to povedal.]
I'm tired of it.
Už ma to nebaví.idióm
It goes without saying.
To je samozrejmé.
To sa rozumie samo sebou.
It is all over.
Je po všetkom.
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers