dict.cc dictionary :: let :: English-Slovak translation

Home

New Website

About

English: L

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | W | X | Y | Z | Ž

English-Slovak Dictionary: let

» Tabular list of translations | always

NOUN	a let \| lets
VERB	to let \| let \| let letting \| lets
SYNO	to get \| to have \| to let \| to lease ...
to get \| to have \| to let to lease \| to let \| to rent to allow \| to let \| to permit let \| net ball to allow \| to countenance \| to let \| to permit Army of the Pure \| Army of the Righteous \| LET \| Lashkar-e-Taiba \| Lashkar-e-Tayyiba \| Lashkar-e-Toiba © Princeton University

to let: nechať [dok.]
nahať [nedok.] [reg.]
let alone: tobôž
nieto ešte
nieto (ešte) [tobôž nie]
let alone ...: nevraviac o [+lok.] ...
nehovoriac o [+lok.] ...
Let's go!: Poďme!
to let go: pustiť [dok.]
to let in: pustiť dnu [dok.]
pustiť dovnútra [dok.]
to let out: vypustiť [dok.]
pustiť von [dok.]
to let sb. do sth.: nechať n-ho urobiť n-čo [dok.]
dovoliť n-mu urobiť n-čo [dok.]
to let sb. down: sklamať n-ho [dok.]
nechať n-ho v kaši [dok.] [hovor.] [idióm]
nechať n-ho v štichu [dok.] [hovor.] [idióm]
to let sb. have sth.: dopriať n-mu n-čo [dok.]
dožičiť n-mu n-čo [dok.]
to let sb. know: dať vedieť n-mu [dok.]
to let sb. through: pustiť n-ho [dok.] [nechať prejsť]
to let sb./sth. in: vpustiť n-ho/ n-čo [dok.]
to let sth. down [make go down]: spustiť n-čo [dok.] [nechať klesnúť]
to let sth. slide [idiom]: nestarať sa o n-čo [nedok.]
nevšímať si n-ho/ n-čo [nedok.]
Let it be.: Nechaj to tak.
Let me go!: Pusť/ Pusti ma!
Let mi finish.: Nechaj ma dohovoriť.
Let's assume that...: Predpokladajme, že ...
Let's be honest, ...: Buďme úprimní, ...
Povedzme si úprimne, ...
Let's drop it!: Nechajme to! [Už o tom nehovorme!]
Let's face it, ...: Povedzme si otvorene, ...
Let's face it.: Priznajme si to.
Let's get cracking!: Poďme na to!
Dajme sa do toho!
Pustime sa do toho!
Dajme sa do práce!
Pustime sa do práce!
Let's get started!: Dajme sa do toho!
Let's suppose (that) ...: Dajme tomu, že ...
to let go of sb./sth.: pustiť n-ho/ n-čo [dok.]
to let oneself go [neglect oneself]: opustiť sa [dok.]
zanedbať sa [dok.]
to let oneself go [relax completely and have a good time]: odviazať sa [dok.] [hovor.] [uvoľniť sa a baviť sa]
Let bygones be bygones. [idiom]: Čo bolo, (to) bolo. [idióm]
Let go of me!: Pusť / Pusti ma!
Let me handle this.: Ja to vybavím.
Let's rock and roll! [sl.]: Ideme na to!
Roztočme to!
to let one's guard down [idiom]: stratiť ostražitosť [dok.]
prestať si dávať pozor [dok.]
to let one's hair down [coll.] [idiom]: uvoľniť sa [dok.] [správať sa nenútene]
to let one's hair down [idiom]: odviazať sa [dok.] [hovor.] [uvoľniť sa a baviť sa]
Don't let him discourage you.: Nedaj sa od neho odradiť.
Don't let yourself be fooled.: Nenechajte sa oklamať.
Let me hear from you.: Ozvi sa mi.
Daj o sebe vedieť.
Let's get this over with.: Nech to (už) máme z krku.
Let's go to my place.: Poďme ku mne.
to let one's anger run away with one [idiom]: nechať sa strhnúť hnevom [dok.] [idióm]
to let one's emotions run away with one [idiom]: nechať sa uniesť emóciami [dok.] [idióm]
to let one's sth. run away with one [idiom]: nechať sa ovládať n-čím [dok.]
nechať sa uniesť n-čím [dok.] [idióm]
nechať sa strhnúť n-čím [dok.] [idióm]
to let the cat out of the bag [idiom]: prezradiť tajomstvo [dok.]
pustiť si hubu na špacír [dok.] [han.]
to let the cat out of the bag [idiom] [say accidentally]: prerieknuť sa [dok.]
to let the whole cat out of the bag [idiom]: všetko vytárať [dok.]
to not be able to do sth., let alone: nevedieť urobiť n-čo, nieto ešte ... [nedok.]

Slovak-English dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers