|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   IT   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: live
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Slovak Dictionary: live

live
živý {adj}
naživo {adv}hudbaR+TV
to live
žiť [nedok.]
bývať [nedok.]
televised live
v priamom televíznom prenoseR+TV
to live by sth.
žiť podľa n-čoho [nedok.]
riadiť sa (v živote) n-čím [nedok.]
držať sa n-čoho [nedok.] [zásady ap.]
to live off sb.
žiť na účet n-ho [nedok.]
to live off sth.
žiť z n-čoho [nedok.]
byť živý z n-čoho [nedok.] [o zdroji obživy]
to live on sth.
žiť z n-čoho [nedok.]
živiť sa n-čím [nedok.]
to live out [dwell away of one's place of employment or study]
bývať mimo [nedok.] [pracoviska al. miesta štúdia]práca
live ammunition
ostrá munícia {f}zbrane
live coals {pl}
pahreba {f}
live food [for pet animals]
živé krmivo {n}
live food [for wild animals]
živá potrava {f}zool.
live volcano
aktívna sopka {f}geol.
I live in ...
Bývam v ...
to live frugally
žiť striedmo {adv} [nedok.]
to live in luxury
žiť v prepychu [nedok.]
to live in poverty
žiť v biede [nedok.]sociol.
žiť v chudobe [nedok.]sociol.
to live it up [coll.]
užívať si [nedok.]
užiť si (to) [dok.]
to live next door
bývať vedľa [nedok.]
to live up to sth.
dodržať n-čo [dok.]
žiť v súlade s n-čím [nedok.]
Long live the king!
Nech žije kráľ!
to live beyond one's means [idiom]
žiť nad (vlastné) pomery [nedok.] [idióm]
to live in the country [in a rural area]
bývať na vidieku
to live up to expectations
naplniť očakávania [dok.]
to live with one's parents
bývať u svojich rodičov [nedok.]
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
Kto má maslo na hlave, nech nechodí na slnko.príslov.
to live from hand to mouth [idiom]
žiť z ruky do úst [nedok.] [idióm]
to live up to a promise
dodržať sľub {m}
to live up to one's reputation
zostať verný svojej povesti [nedok.]
konať tak, ako sa predpokladá [nedok.]
dostáť svojej povesti [dok.] [kniž.]
back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement