All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: no
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Slovak Dictionary: no
no
nie
žiadny {adj}
nijaký {adj}
nobelium <No>
nobélium {n} <No>chém.
Norway <.no>
Nórsko {n}geogr.
no doubt
bezpochyby
nepochybne
No kidding! [coll.]
Nesranduj! [ľud.]
Bez srandy! [ľud.]
No kidding? [coll.]
Vážne?
no offence [Br.]
nič v zlom
bez urážky
no offense [Am.]
nič v zlom
bez urážky
no one
nik {pron}
nikto {pron}
No problem!
Žiadny problém!
To nie je problém!
No Smoking.
Zákaz fajčiť.
No sweat! [coll.]
Bez problémov!
Žiadny problém!
V pohode! [ľud.]
No trespassing!
Vstup zakázaný!
No way! [coll.]
Ani nápad!
Vylúčené!
Ani za nič!
Ani náhodou!
Ani myslieť!
V nijakom prípade!
V žiadnom prípade!
Neexistuje! [ľud.]
by no means
vôbec nie
vonkoncom nie
v nijakom prípade {adv}
v žiadnom prípade
for no reason
bezdôvodne {adv}
pre nič za nič
len tak [bezdôvodne]
in no case
v žiadnom prípade {adv}
in no time
raz-dva {adv} [rýchlo, čoskoro]
ani sa nenazdáš {adv} [rýchlo, čoskoro]
in no way
nijako {adv}
nijakým spôsobom {adv}
no disrespect to ...
pri všetkej úcte k [+dat.] ...
No harm done.
To nič.
Nič sa nestalo.
no matter how
akokoľvek
no sign of sb./sth.
ani stopy po n-kom/ n-čom
no sooner ... than
len čo
hneď ako
sotva [len čo, hneď ako]
ledva [len čo, hneď ako]
no wonder that ...
nie div, že ...
nečudo, že ...
niet divu, že ...
niet sa čo čudovať, že ...
of no consequence [postpos.]
nepodstatný
bezvýznamný
on no account
v nijakom prípade {adv}
v žiadnom prípade {adv}
to no avail
márne {adv}
zbytočne {adv}
under no circumstances
za žiadnych okolností
to have no choice
nemať na výber [nedok.]
to have no idea
nemať (ani) potuchy
nemať (ani) poňatia
nemať ani šajnu [ľud.]
to pay sb./sth. no mind [Am.]
kašlať na n-ho/ n-čo [nedok.]
to spare no expense
neľutovať peniaze [nedok.]
to stand no chance
nemať (žiadnu) šancu
no-fly zone <NFZ>
bezletová zóna {f}let.voj.
I have no idea.
Netuším.
It makes no difference.
To je jedno.
Na tom nezáleží.
To máš jedno. [ľud.]
it's no good doing sth.
nemá zmysel robiť n-čo
nemá význam robiť n-čo
That makes no difference.
To na veci nič nemení.
There is no school.
Vyučovanie odpadá.vzdel.
to have no stomach for sth.
nemať na n-čo žalúdok [nedok.]idióm
to have no use for sb./sth.
nemať rád n-ho/ n-čo [nedok.]
nepotrebovať n-ho/ n-čo [nedok.]
it is no use doing sth.
nemá cenu robiť n-čo
je zbytočné robiť n-čo
nemá význam / zmysel robiť n-čo
There is no smoke without fire.
Niet dymu bez ohňa.príslov.
Bez vetra sa ani lístok (na strome) nepohne.príslov.
There is no time like the present.
Čo môžeš urobiť dnes, neodkladaj na zajtra.príslov.
there is no use (in) doing sth.
nemá cenu robiť n-čo
je zbytočné robiť n-čo
nemá význam / zmysel robiť n-čo
there's no point in doing sth.
nemá zmysel robiť n-čo
to show no signs of life
nejaviť známky života [nedok.]
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers