|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: not
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Slovak Dictionary: not

NOUN   NOT | NOTs
SYNO   non | not
not
nie {adv}
[you] must not
[ty] nesmieš
certainly not
isteže nie
Certainly not!
Kdeže! [Isteže nie!]
Fear not!
Bez obáv!
Neboj sa! [Neobávaj sa!]
is not
neni [ľud.]
not any [+ comparative of an adj. or adv.]
o nič [+ 2.stupeň adj. alebo adv.]
not bad
celkom dobrý {adj}
not before
najskôr {adv} [nie skôr ako]
najskorej {adv} [nie skôr ako]
not least
najmä
obzvlášť
hlavne <hl.>
predovšetkým
zvlášť [najmä]
Not likely! [coll.]
To sotva!
Kdeže! [To sotva!]
Not likely! [strong disagreement]
Ani nápad! [silný nesúhlas]
Ani náhodou! [silný nesúhlas]
not nearly
ani zďaleka (nie)
not once
ani raz {adv}
not really
ani nie
nie tak úplne
nie tak celkom
not till
najskôr [nie skôr ako]
not till [e.g. next week]
[napr. budúci týždeň]
not until
najskôr [nie skôr ako]
not until [e.g. next week]
[napr. budúci týždeň]
not yet
zatiaľ nie {adv}
sb. must not
n-o nesmie
sb./sth. may not
n-o/ n-čo nesmie [nedok.] [má zakázané]
sb./sth. may not [sth. is not necessary]
n-o/ n-čo nemusí [nedok.]
to not budge
ani sa nehnúť [dok.]
byť neoblomný [nedok.]
nedať si povedať [dok.]
nehnúť sa z miesta [dok.] [idióm]
neustúpiť [dok.] [trvať na svojom]
... and what not [coll.]
... a také všeličo
... a neviem čo ešte
Do not touch!
Nedotýkať sa!
I am not
neni som [ľud.]
ja som neni [ľud.]
I hope not.
Dúfam, že nie.
if not for sb./sth.
nebyť n-ho/ n-čoho
keby nebolo n-ho/ n-čoho
Not (so) bad. [as answer to question: How are you?]
Ujde to. [ľud.] [Odpoveď na otázku: Ako sa máš?]
not a bit
vôbec nie
ani trochu
ani zbla [ani trochu]
ani za mak [ani trochu]
Not a hope! [coll.]
Nie je šanca!
Kdeže! [Nie je šanca!]
not a jot
ani zamak
ani trošku
ani za mačný mak
not any better
o nič lepší
o nič lepšie
not at all
vôbec (nie)
Not at all!
Kdeže! [Vôbec nie!]
Ale ba! [Vôbec nie!]
Ale kdeže! [Vôbec nie!]
not for long
nie nadlho {adv}
not later than
najneskôr do
not least because ...
v neposlednom rade preto, lebo ...
not to mention ...
nevraviac o [+lok.] ...
nehovoriac o [+lok.] ...
not to say
nehovoriac o [+lok.]
Not to worry. [idiom]
Neboj sa.
Bez obáv.
Not too shabby. [coll.]
Celkom slušné.
Nie je to najhoršie.
Nie je to (až) také zlé.
of course not
isteže nie
not to go
nejsť [nedok.]
to find sb. not guilty
uznať n-ho za nevinného [dok.]práv.
to not add up
nemať (ani) hlavu ani pätu [nedok.] [idióm]
to not be above sth. [idiom]
nemať problém s n-čím [nedok.] [hl. s tým, čo sa považuje za neetické, nepríjemné al. škodlivé]
to not be available
nedať sa zastihnúť [dok.]
to not be well
nebyť v poriadku [nedok.]
to not blame sb. for sth.
nevyčítať n-mu n-čo [nedok.]
nemať n-mu n-čo za zlé [nedok.]
to not care about sth.
nedbať na n-čo [nedok.]
to not feel well
necítiť sa dobre [nedok.]med.
to not leave sb.'s side
neopustiť n-ho [dok.]
nepohnúť sa od n-ho [dok.]
I'm not very well.
Nie je mi dobre.
If I'm not mistaken ...
Ak sa nemýlim, ...
It's not my call. [coll.] [It's not my decision.]
To nie je na mne. [ľud.] [O tom nerozhodujem ja.]
It's not my scene. [coll.] [idiom]
To nie je nič pre mňa.
It's not over yet.
Ešte nie je koniec.
It's not worth mentioning.
To nestojí za reč.
last but not least
v neposlednom rade {adv}
not a trace of sth.
ani stopa po n-čom
ani pamiatka po n-čom
not far from here
neďaleko odtiaľto {adv}
Not on my watch. [idiom]
Nie, kým som tu ja.
Not on your life! [coll.]
Ani nápad!
Ani za nič!
Vylúčené!
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement