dict.cc dictionary :: oneself :: English-Slovak translation

Home

New Website

About

English: O

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | W | X | Y | Z | Ž

English-Slovak Dictionary: oneself

» Tabular list of translations | always

oneself: si {pron} [dat.]
sa {pron} [gen., ak.]
sám [zdôrazňuje osobu, ktorú označuje]
seba {pron} [gen., ak.; pri dôraze a po predložkách]
sebe {conj} [dat., lok.; pri dôraze a po predložkách]
by oneself: sám [osamotený, aj: bez pomoci]
by oneself [without help]: samostatne [bez pomoci]
despite oneself: chtiac-nechtiac {adv}
proti svojej vôli {adv}
to abase oneself [formal]: pokoriť sa [dok.]
ponížiť sa [dok.]
to ablute (oneself) [Br.] [dated] [today often hum.]: omyť sa [dok.]
umyť sa [dok.]
to adjust oneself: prispôsobiť sa [dok.] [sám seba]
prispôsobovať sa [nedok.] [sám seba]
to amuse oneself: baviť sa [nedok.]
zabaviť sa [dok.]
zabávať sa [nedok.]
to assert oneself: presadzovať sa [nedok.]
uplatňovať sa [nedok.]
dávať o sebe vedieť [nedok.]
to be oneself: byť sám sebou [nedok.]
to brace oneself: pripraviť sa [dok.] [na niečo nepríjemné, ťažké ap.]
to check oneself: spamätať sa [dok.]
to collect oneself: vzchopiť sa [dok.]
pozbierať sa [dok.] [vzchopiť sa]
to compromise oneself: skompromitovať sa [dok.]
kompromitovať sa [dok./nedok.]
to conduct oneself: správať sa [nedok.]
počínať si [nedok.]
to contain oneself: ovládnuť sa [dok.]
ovládať sa [nedok.]
to cut oneself: porezať sa [dok.]
to disguise oneself: zamaskovať sa [dok.]
to distinguish oneself: vyniknúť [dok.]
vynikať [nedok.]
vyznamenať sa [dok.]
to do sth. oneself: urobiť niečo sám [dok.]
urobiť n-čo sám [bez cudzej pomoci]
to enjoy oneself: baviť sa [nedok.]
užívať si [nedok.]
zabávať sa [nedok.]
mať sa dobre [nedok.]
to establish oneself: etablovať sa [dok./nedok.]
to exert oneself: snažiť sa [nedok.] [vyvíjať veľké úsilie]
usilovať sa [nedok.] [vyvíjať veľké úsilie]
to explain oneself: ospravedlniť sa [dok.] [s vysvetlením]
vyjadriť sa [dok.] [zaujať jasné stanovisko]
to express oneself: vyjadriť sa [dok.]
to fan oneself: ovievať sa [nedok.]
to free oneself: oslobodiť sa [dok.]
to get (oneself) sth.: zaobstarať si n-čo [dok.]
to hang oneself: obesiť sa [dok.]
to incriminate oneself: dostať sa do podozrenia [dok.]
to introduce oneself: predstaviť sa [dok.]
to justify oneself: ospravedlňovať sa [nedok.]
to kid oneself [coll.]: klamať sám seba [nedok.]
navrávať si n-čo [nedok.]
nahovárať si n-čo [nedok.]
to manifest oneself: prejaviť sa [dok.]
to orient oneself: zorientovať sa [dok.]
orientovať sa [nedok.]
to overdose oneself: predávkovať sa [dok.]
to poise oneself: udržiavať sa v rovnováhe [nedok.]
to preen oneself: fintiť sa [nedok.]
to prove oneself: osvedčiť sa [dok.]
to recollect oneself: spamätať sa [dok.] [vzchopiť sa]
to refresh oneself: osviežiť sa [dok.]
občerstviť sa [dok.]
to rupture oneself: spôsobiť si prietrž [dok.]med.
to scratch oneself: poškrabať sa [dok.]
škrabať sa [nedok.]
poškriabať sa [dok.]
škriabať sa [nedok.]
to seat oneself: posadiť sa [dok.]
sadnúť si [dok.]
usadiť sa [dok.] [sadnúť si]
to show oneself: ukázať sa [dok.]
to soap oneself: namydliť sa [dok.]
mydliť sa [nedok.]
to sun oneself: slniť sa [nedok.]
opaľovať sa [nedok.]
to uproot (oneself): zmeniť bydlisko [dok.] [odísť z miesta, kde človek žil dlho]
to wash (oneself): umyť sa [dok.]
to wet oneself: pocikať sa [dok.]
pomočiť sa [dok.]med.
all by oneself: úplne sám {adv}
celkom sám {adv}
unsure of oneself: neistý sám sebou {adj}
to absent oneself from sth.: neprísť niekam [dok.]
nedostaviť sa niekam [dok.]
vzdialiť sa odniekiaľ [dok.]
to accommodate (oneself) to sth.: prispôsobiť sa n-čomu [dok.]
to accustom oneself to sth.: zvyknúť si na n-čo [dok.]
navyknúť si na n-čo [dok.]
privyknúť (si) na n-čo [dok.]
to acquaint oneself with sth.: zoznámiť sa s n-čím [dok.]
oboznámiť sa s n-čím [dok.]
to acquit oneself ill: počínať si zle [nedok.]
to acquit oneself well: počínať si dobre [nedok.]

Slovak-English dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers