|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: pick
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English: P
A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž  
English-Slovak Dictionary: pick

NOUN   a pick | picks
VERB  to pick | picked | picked
picking | picks
SYNO   pick | picking | to clean | to pick ... 
to pick
vyberať (si) [nedok.] [rozhodovať sa]
vybrať (si) [dok.] [rozhodnúť sa, zvoliť si]
to pick sth. [flowers]
trhať n-čo [nedok.] [kvety]
to pick sth. [fruit, grapes etc.]
oberať n-čo [dok.] [ovocie, hrozno ap.]poľnoh.
to pick sth. [mushrooms, berries, herbs etc.]
zbierať n-čo [nedok.] [huby, bobuľové ovocie, bylinky ap.]
to pick apart sb. [idiom] [overcome a rival by skilled execution]
rozobrať n-ho [dok.] [ľud.] [premôcť súpera s prevahou, skúseným výkonom]šport
to pick apart sth. [review or analyse in great detail; criticise esp. small details] [idiom]
rozobrať n-čo [dok.] [podrobne analyzovať, príp. skritizovať]
to pick fights
vyvolávať škriepky [nedok.]
to pick on sb. [coll.]
šikanovať n-ho [nedok.] [ľud.]
sadnúť si na n-ho [dok.] [ľud.] [obr.]
voziť sa na n-kom [nedok.] [ľud.] [obr.]
zasadnúť si na n-ho [dok.] [ľud.] [obr.]
to pick out sb./sth.
vybrať si n-ho/ n-čo [dok.] [spomedzi viacerých možností]
zvoliť si n-ho/ n-čo [nedok.] [spomedzi viacerých možností]
to pick sb. off
odstreliť n-ho [dok.] [jedného po druhom]
to pick sb. up [coll.] [arrest]
zbaliť n-ho [dok.] [ľud.] [zatknúť]
to pick sb. up [coll.] [make acquaintance with the aim of having sex]
zbaliť n-ho [dok.] [ľud.] [nadviazať známosť]
to pick sb. up [coll.] [provisionally arrest]
zadržať n-ho [dok.] [predbežne zatknúť]
to pick sb./sth. off [from a higher position: birds, airplanes etc.]
zostreliť n-ho/ n-čo [dok.] [postupne: vtáky, lietadlá ap.]
to pick sth. up
zdvihnúť n-čo [dok.]
pozbierať n-čo [dok.]
zozbierať n-čo [dok.]
zodvihnúť n-čo [dok.]
to pick sth. up [get information or a skill by chance]
pochytiť n-čo [dok.] [náhodou získať informáciu al. zručnosť]
to pick sth. up [radio station, signal etc.]
chytať n-čo [nedok.] [stanicu, signál ap.]
to pick sth. up [to notice]
zachytiť n-čo [dok.] [zaznamenať, všimnúť si]
to pick up [become better]
lepšiť sa [nedok.]
zotaviť sa [dok.] [ekonomika ap.]ekon.
zotavovať sa [nedok.] [ekonomika ap.]ekon.
to pick up [improve]
zlepšiť sa [dok.]
to pick up sb./sth. [give sb. a lift, collect sth.]
vyzdvihnúť n-ho/ n-čo [dok.] [prísť po n-ho/ n-čo]
to pick a fight
vyvolať hádku [dok.]
vyprovokovať hádku [dok.]
to pick apart defence [Br.] [idiom]
rozobrať obranu [dok.] [ľud.] [ľahko premôcť súperovu obranu]šport
to pick apart defense [Am.] [idiom]
rozobrať obranu [dok.] [ľud.] [ľahko premôcť súperovu obranu]šport
to pick one's nose
vŕtať sa v nose [nedok.]
rýpať sa v nose [nedok.]
špárať sa v nose [nedok.]
to pick oneself up [to brace oneself physically or mentally]
pozbierať sa [dok.] [fyzicky al. duševne sa zotaviť]
to pick up on sth.
nadviazať na n-čo [dok.]
to pick up speed
nabrať rýchlosť [dok.]
pick-up sticks [Br.]
mikádo {n}hry
to pick up the gauntlet [idiom]
zdvihnúť hodenú rukavicu [dok.] [idióm] [prijať výzvu]
back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement