All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: put
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Slovak Dictionary: put

NOUN   a put | puts
VERB  to put | put | put
putting | puts
to put
položiť [dok.]
dať [dok.] [položiť niekam]
postaviť [dok.] [niečo niekam]
to put away
odpratať [dok.]
odložiť [dok.]
odstrániť [dok.]
zatvoriť [dok.] [do väzenia al. psychiatrického ústavu]
to put down
utratiť [dok.] [chované zviera]
to put in
vsadiť [dok.]
vsunúť [dok.]
vložiť [dok.]
doplniť [dok.]
to put on [clothes]
obliecť si [dok.] [šaty]
to put on [shoes]
obuť si [dok.] [topánky]odev
to put sb. away [coll.] [send to a mental hospital]
poslať n-ho do blázinca [dok.] [ľud.]
poslať n-ho do ústavu [dok.] [pre duševne chorých]
to put sb. away [coll.] [send to prison]
poslať n-ho do väzenia [dok.]
to put sb. through
spojiť n-ho [dok.]telekom.
prepojiť n-ho [dok.]telekom.
to put sb. up [accommodate]
ubytovať n-ho [dok.]
poskytnúť n-mu ubytovanie [dok.]
to put sth. down
zapísať si n-čo [dok.]
poznamenať si n-čo [dok.] [zapísať si]
to put sth. on
obliecť si n-čo [dok.]odev
obliecť sa do n-čoho [dok.]odev
to put sth. on [organize an event]
pripraviť n-čo [dok.] [podujatie]
to put sth. together
poskladať n-čo [dok.] [zložiť dokopy, zostaviť]
to put sth.on [organize an event]
usporiadať n-čo [dok.] [podujatie]
to put together
zmontovať [dok.]
dať dokopy [dok.]
zložiť [dok.] [dať dokopy]
to put up [publicly using glue: poster, notice etc.]
vylepiť [dok.] [verejne: plagát, oznam ap.]
to put up [publicly: poster, notice, flag etc.]
vyvesiť [dok.] [verejne: plagát, oznam, zástavu ap.]
to stay put
zostať [dok.] [niekde]
nehnúť sa z miesta [dok.]idióm
to put in for sth.
požiadať o n-čo [dok.]
zažiadať o n-čo [dok.]
to put it mildly
mierne povedané
to put on weight
pribrať na váhe
pribrať [dok.]
stučnieť [dok.]
stlstnúť [dok.]
tlstnúť [nedok.]
tučnieť [nedok.]
priberať na váhe [nedok.]
to put sb. to death
popraviť n-ho [dok.]
dať n-ho zabiť [dok.]
to put sb. up to sth. [to encourage to do sth.]
naviesť n-ho na n-čo [dok.]
to put sth. at risk
ohroziť n-čo [dok.]
to put sth. behind (oneself)
preniesť sa cez n-čo [dok.]
hodiť n-čo za hlavu [dok.] [idiom]
zabudnúť na n-čo [dok.] [nepríjemnú minulosť]
to put sth. on display
vystaviť n-čo [dok.]
to put sth. on hold
nechať n-čo na neskôr [dok.]
odložiť n-čo [dok.] [nechať na neskôr]
to put trust in sb./sth.
vkladať dôveru do n-ho/ n-čoho [nedok.]
to put up with sth.
zmieriť sa s n-čím [dok.]
vyrovnať sa s n-čím [dok.]
to put up with sth. [to tolerate]
znášať n-čo [nedok.]
to put up with sth. [tolerate]
strpieť n-čo [dok.]
to put an end to sth.
skoncovať s n-čím [dok.]
urobiť koniec n-čomu [dok.]
to put one's feet up
vyložiť si nohy [dok.]
to put sb. through the wringer
dať (poriadne) zabrať n-mu [dok.]
to put sb./sth. to the test
podrobiť n-ho/ n-čo skúške [dok.]
vystaviť n-ho/ n-čo skúške [dok.]
to put the kettle on
postaviť vodu [dok.] [na čaj, kávu a pod.]
dať variť vodu [dok.] [na čaj, kávu a pod.]
to put up a picture
zavesiť obraz [dok.]
put a good word for sb.
prihovoriť sa za n-ho [dok.]idióm
to put the heat on sb. to do sth.
tlačiť na n-ho, aby urobil n-čo [nedok.]idióm
to put the kettle on for tea
postaviť na čaj [dok.]
back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement