dict.cc dictionary :: say :: English-Slovak translation

Home

New Website

About

English: S

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | W | X | Y | Z | Ž

English-Slovak Dictionary: say

» Tabular list of translations | always

NOUN	a say \| says
VERB	to say \| said \| said saying \| says
SYNO	to say \| to suppose \| to read \| to say ...
to say \| to suppose to read \| to say to say \| to state \| to tell to allege \| to aver \| to say to enjoin \| to order \| to say \| to tell to articulate \| to enounce \| to enunciate \| to pronounce \| to say \| to sound out © Princeton University

say: asi
zhruba
približne
say ...: povedzme že ...
dajme tomu že ...
to say: povedať [dok.]
hovoriť [nedok.]
vravieť [nedok.]
byť napísané [nedok.] [v texte]
I say, ... [Br.] [dated]: Počuj, ...
Počúvaj, ...
I'll say.: Presne tak.
To je pravda.
to say goodbye: rozlúčiť sa [dok.]
odporúčať sa [nedok.]
odporučiť sa [dok.] [rozlúčiť sa]
to say grace: pomodliť sa [dok.] [pred a po jedle]nábož.
to say hallo: pozdraviť sa [dok.]
to say hello: pozdraviť sa [dok.]
to say no: odmietnuť [dok.]
say in sth.: slovo {n} v n-čom [možnosť rozhodovať]
needless to say: samozrejme
pochopiteľne
not to say: nehovoriac o [+lok.]
People say (that) ...: Povráva sa, že ...
People say that ...: Hovorí sa, že ...
so to say: takpovediac
They say that ...: Hovorí sa, že ...
What say we ... ?: Čo keby sme ...
You don't say! [expressing surprise] [also ironic]: No toto! [výraz prekvapenia]
Naozaj? [výraz prekvapenia] [aj ironicky]
Nehovor! [výraz prekvapenia] [aj ironicky]
Vážne? [výraz prekvapenia] [aj ironicky]
Čo nepovieš? [výraz prekvapenia] [aj ironicky]
to have one's say [idiom]: vyjadriť sa [dok.]
dostať slovo [dok.] [môcť vyjadriť svoj názor]
to say a Mass: odslúžiť omšu [dok.]nábož.
to say a prayer: pomodliť sa [dok.]nábož.
to say goodbye to sb.: rozlúčiť sa s n-ým [dok.]
to say hallo to sb.: pozdraviť sa s n-ým [dok.]
to say hello (to sb.): pozdraviť (n-ho) [dok.]
to say hello back: odzdraviť [dok.] [hovor.]
to say hello to sb.: zvítať sa s n-ým [dok.]
to say in reply: odvetiť [dok.] [kniž.]
odpovedať [dok.] [aj: nedok.]
to say sth. with certainty: povedať n-čo s istotou [nedok.]
I'm sorry to say ...: Nerád to hovorím, ...
If you say so ...: Keď to hovoríš ...
that is (to say): totiž
čiže
inak povedané
to jest <t.j.>
teda [pri upresnení]
to jest <t.j.>
What do you say? [Do you agree?]: Čo (na to) povieš?
Čo ty na to? [hovor.]
to get a say on sth. [idiom]: môcť sa vyjadriť k n-čomu [nedok.]
to say ixnay on / to sth. [Am.] [sl.]: povedať nie n-čomu [dok.]
Easy for you to say!: To sa ti povie!
How do you say ... in English?: Ako sa povie ... po anglicky?
suffice it to say that ...: stačí uviesť, že ...
stačí povedať, že ...
You can say that again! [coll.]: V tom máš pravdu.
Absolútne súhlasím.
To je teda fakt. [hovor.]
You don't get a say (in this)! [idiom]: Nemáš do toho čo hovoriť!
to say sth. in one's own words: povedať n-čo vlastnými slovami [dok.]

Slovak-English dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers