All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: sb.
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Slovak Dictionary: sb.
somebody <sb.>
dakto {pron}
niekto {pron}
voľakto {pron}
ktosi {pron} [zdôrazňuje neurčitosť, nejasnosť]
concerning sb./sth.
čo sa týka n-ho/ n-čoho
týkajúci sa n-ho/ n-čoho
sb. can
n-o môže
sb. could [was able]
n-o mohol
sb. could [would be able]
n-o by mohol
sb. may [is permitted]
n-o smie
sb. may [is possibly]
n-o môže
sb. might
n-o by mohol
sb. must
n-o musí
sb./sth. came
n-o/n-čo prišiel/prišla/prišlo
sb./sth. is
n-o/ n-čo je
sb./sth. was
bol
deride sb./ sth. [formal]
posmievať sa n-mu/ n-čomu [nedok.]
sb. should
n-o by mal
to abuse sb.
nadávať n-mu [nedok.]
brýzgať n-mu [nedok.]
slovne útočiť na n-ho [nedok.]
zle zaobchádzať s n-ým [nedok.]
zle nakladať [s n-ým] [nedok.] [zast.]
to accommodate sb.
ubytovať n-ho [dok.]
poskytnúť n-mu ubytovanie [dok.]
to accommodate sb./sth. [have room for]
pojať n-ho/ n-čo [dok.] [mať kapacitu]
to address sb.
obrátiť sa na n-ho [dok.]
to admonish sb.
pokarhať n-ho [dok.]
karhať n-ho [nedok.]
napomenúť n-ho [dok.]
napomínať n-ho [nedok.]
to adopt sb.
adoptovať n-ho [dok.]
to adopt sb./sth.
osvojiť si n-ho/ n-čo [dok.] [dieťa, názory ap.]
to affect sb./sth.
pôsobiť na n-ho / n-čo [nedok.]
to alienate sb.
znepriateliť si n-ho [dok.]
stratiť sympatie n-ho [dok.]
to annoy sb.
nahnevať n-ho [dok.]
hnevať n-ho [nedok.]
nazlostiť n-ho [dok.]
zlostiť n-ho [nedok.]
rozčúliť n-ho [dok.]
rozčuľovať n-ho [nedok.]
to approach sb./sth.
pristúpiť k n-mu/ n-čomu [dok.]
pristupovať k n-mu/ n-čomu [nedok.]
priblížiť sa k n-mu/ n-čomu [dok.]
približovať sa k n-mu/ n-čomu [nedok.]
to attack sb./sth.
zaútočiť na n-ho/ n-čo [dok.]
to attend sb.
ošetrovať n-ho [nedok.]med.
to avenge sb./sth.
pomstiť n-ho/ n-čo [dok.]
to avoid sb./sth.
vyhnúť sa n-mu/n-čomu [dok.]
vyhýbať sa n-mu/n-čomu [nedok.]
to badger sb.
otravovať n-ho [nedok.] [sústavne]
obťažovať n-ho [nedok.] [sústavne, nedať pokoj]
to bait sb. [tease]
doberať si n-ho [nedok.]
podpichovať n-ho [nedok.]
uťahovať si z n-ho [nedok.]
to beat sb./sth.
mlátiť [nedok.] n-ho/n-čo
to beckon sb.
pokynúť n-mu [dok.] [kniž.]
kývnuť n-mu [dok.] [dať znamenie]
to become sb. [be suitable]
pristať n-mu [dok.]
hodiť sa k n-mu [dok.]
to become sb./sth.
stať sa n-ým/ n-čím [dok.]
to befriend sb.
spriateliť sa s n-ým [dok.]
priateľsky sa správať k n-mu [nedok.]
to behead sb.
zoťať n-mu hlavu [dok.]
to bewitch sb.
očariť n-ho [dok.] [vyvolať silný zmyslový zážitok]
počariť n-mu [dok.] [aj obr.] [zapôsobiť čarami al. osobným kúzlom]
učarovať n-mu [dok.] [aj obr.] [zapôsobiť čarami al. osobným čarom]
to bind sb.
viazať n-ho [nedok.]
to bleed sb. [fig.]
žmýkať n-ho [nedok.] [finančne]
vyciciavať n-ho [nedok.] [finančne]
to book sb.
zaregistrovať n-ho [dok.]
urobiť záznam n-mu [dok.]
to bother sb.
prekážať n-mu [nedok.]
to brainwash sb.
vymývať mozog n-mu [nedok.]
to brave sb.
postaviť sa n-mu zoči-voči [dok.]
to brave sb./sth.
čeliť n-mu/ n-čomu [nedok.]
vzdorovať n-mu/ n-čomu [nedok.]
to bug sb. [coll.]
otravovať n-ho [nedok.]
liezť na nervy n-mu [nedok.]
žrať n-ho [nedok.] [ľud.] [o veci, kt. niekoho trápi, rozčuľuje ap.]
to bully sb.
zastrašovať n-ho [nedok.]
to bypass sb./sth.
vyhnúť sa n-mu/ n-čomu [dok.]
to call sb. [on the telephone]
zavolať n-mu [dok.]
to call sb. sth.
nazvať n-ho n-čím [dok.]
to canonise sb. [Br.]
vyhlásiť n-ho za svätého [dok.]nábož.
to card sb.
legitimovať n-ho [dok./nedok.]
to chase sb.
stíhať n-ho [nedok.]
to chase sb./sth.
hnať sa za n-ým/ n-čím [nedok.]
to circumvent sb. [formal]
oklamať n-ho [dok.]
preľstiť n-ho [dok.] [kniž.]
to clobber sb. [coll.]
capnúť n-ho [dok.]
cápať n-ho [nedok.]
plieskať n-ho [nedok.]
trieskať n-ho [nedok.]
plesnúť n-ho [dok.] [aj: plesknúť]
plesknúť n-ho [dok.] [aj: plesnúť]
tresnúť n-ho [dok.] [aj: tresknúť]
tresknúť n-ho [dok.] [aj: tresnúť]
to clock sb. [coll.] [to hit]
udrieť n-ho [dok.]
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers