dict.cc dictionary :: short :: English-Slovak translation

Home

New Website

About

English: S

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | W | X | Y | Z | Ž

English-Slovak Dictionary: short

» Tabular list of translations | always

ADJ	short \| shorter \| shortest
NOUN	a short \| shorts
VERB	to short \| shorted \| shorted shorting \| shorts

short: krátky {adj}
stručný {adj}
malý {adj} [postavou, veľkosťou ap.]
short [Br.] [coll.] [small strong alcoholic drink]: poldeci {n} [obsah]gastr.
pohárik {m} [obsah]gastr.
štamprlík {m} [obsah]gastr.
štamperlík {m} [obsah]gastr.
frťan {m} [hovor.] [pohárik tvrdého alkoholu]gastr.
short [coll.] [short circuit]: skrat {m}elektr.
in short: skrátka {adv}
stručne {adv}
v skratke {adv}
jednoducho {adv} [stručne]
v kocke {adv} [idióm] [stručne]
short-legged: krátkonohý {adj}
short-lived: krátkodobý {adj}
žijúci krátko {adj}
trvajúci krátko {adj}
short-sighted [Br.]: krátkozraký {adj}med.
short-sightedly [Br.]: krátkozrako {adv}med.
short-sleeve: s krátkymi rukávmiodev
short-sleeved: s krátkym rukávomodev
s krátkymi rukávmiodev
short-tailed: krátkochvostý {adj}orn.zool.
short-term: krátkodobý {adj}
short-wave: krátkovlnný {adj}fyz.telekom.
too short: prikrátky {adj}
príliš krátky {adj}
to cut sth. short: skrátiť n-čo [dok.]
to fall short [idiom]: neuspieť [dok.]
short circuit: skrat {m}elektr.
short distance: malá vzdialenosť {f}
krátka vzdialenosť {f}
short drink: poldeci {n} [obsah]gastr.
pohárik {m} [obsah]gastr.
štamprlík {m} [obsah]gastr.
štamperlík {m} [obsah]gastr.
short fuse [coll.] [fig.]: prchkosť {f}
výbušnosť {f} [obr.] [o povahe]
short list: užší výber {m}
užší zoznam {m}
short sight [Br.]: krátkozrakosť {f}med.
short sleeve: krátky rukáv {m}odev
short story: poviedka {f}lit.
short supply: malá zásoba {f}
short-sightedness [Br.]: krátkozrakosť {f}
Cut it short! [coll.]: Skráť to!
in short supply: nedostatkový
Make it short!: Buď stručný!
to be caught short [Br.] [coll.] [urgently need to urinate]: chcieť sa n-mu cikať [nedok.]
to be caught short [Br.] [coll.] [urgently need to use toilet]: súrne musieť (ísť na záchod) [nedok.]
to be short of sth.: nemať dosť n-čoho [nedok.]
mať nedostatok n-čoho [nedok.]
nemať dostatok n-čoho [nedok.]
trpieť nedostatkom n-čoho [nedok.]
to be short-staffed: mať nedostatok pracovníkov [nedok.]práca
mať nedostatok personálu [nedok.]gastr.práca
to fall short of sth. [idiom]: zaostávať za n-čím [nedok.]
nedosiahnuť n-čo [dok.] [urč. úroveň]
short-barreled rifle <SBR> [Am.]: puška {f} s krátkou hlavňouzbrane
short-sleeved shirt: košeľa {f} s krátkymi rukávmiodev
short-term memory: krátkodobá pamäť {f}psych.
short-term visa: krátkodobé vízum {n}admin.
from a short distance: zblízka {adv}
to fall short of expectations [idiom]: nespĺňať očakávania [nedok.]
to have a short fuse [coll.] [fig.]: byť výbušný [nedok.] [obr.] [o povahe]
short track speed skating: šortrek {m}šport
short-stay visa waiver: zrušenie {n} vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytochadmin.
(as) thick as two short planks [Br.] [coll.] [idiom]: hlúpy ako poleno {adj} [idióm]
sprostý ako poleno {adj} [idióm]
sprostý ako tágo {adj} [hovor.] [idióm]
to keep sb. on a short leash [idiom] [to maintain close control over a person's activities]: držať n-ho nakrátko [nedok.] [idióm] [prísne vychovávať, nedovoliť priveľa]
short-beaked echidna: ježura {f} austrálska [Tachyglossus aculeatus]zool.T
short-snouted seahorse: koník {m} krátkopyský [Hippocampus hippocampus]ichtyoT
short-tailed shearwater: víchrovník {m} tenkozobý [Ardenna tenuirostris, staršie: Puffinus tenuirostris]orn.T
short-toed treecreeper: kôrovník {m} krátkoprstý [Certhia brachydactyla]orn.T

Slovak-English dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers