| English-Slovak Dictionary: so |
|
- so
- tak
teda {conj}
a tak {conj}
preto {conj}
takže {adv} {conj}
a preto {conj}
nuž {conj} [zast.] [(a) tak]
- someone <so.> [subject]
- niekto {pron}
- Somalia <.so>
- Somálsko {n}geogr.
- ever so [Br.] [coll.]
- veľmi {adv}
náramne {adv}
nesmierne {adv}
hrozne {adv} [veľmi]
strašne {adv} [hovor.] [veľmi]
neskutočne {adv} [hovor.] [veľmi]
- How so?
- Ako to? [hovor.]
- Quite (so).
- Správne.
- Quite (so). [Br.]
- Presne tak.
- so ... that
- tak ..., že
taký ..., že
- so far
- doteraz {adv}
zatiaľ {adv}
dosiaľ {adv}
doposiaľ {adv}
posiaľ {adv} [zast.]
- So long! [Am.]
- Maj sa!
Ahoj! [pri rozlúčke]
Sevas! [mierne zast.] [pri rozlúčke]
- so many
- toľko [o počítateľnom množstve]
- so much
- toľko
- so that
- aby {conj}
preto, aby {conj}
kvôli tomu, aby
- So what?
- No a?
- so-called
- takzvaný {adj} <tzv.>
- so-so
- ako-tak {adv}
aký-taký {adj}
- and so forth
- a tak ďalej <atď.>
- and so on <ASO>
- a tak ďalej <atď.>internet
- and so on <etc.>
- a tak ďalej <atď.>
- ever so slightly
- veľmi jemne {adv}
veľmi mierne {adv}
celkom nepatrne {adv}
- every so often
- občas {adv} [nie často]
sem-tam {adv} [občas, nie často]
tu a tam {adv} [občas, nie často]
raz za čas {adv} [občas, nie často]
príležitostne {adv} [občas, nie často]
z času na čas {adv} [občas, nie často]
- I hope so.
- Dúfam, že áno.
- I think so.
- Myslím.
Myslím, že áno.
- Is that so?
- Naozaj?
Skutočne?
- Not (so) bad. [as answer to question: How are you?]
- Ujde to. [hovor.] [Odpoveď na otázku: Ako sa máš?]
- so much for sb./sth.
- toľko o n-kom/ n-čom
- so to say
- takpovediac
- so to speak
- takpovediac
- to be so busted [be in trouble]
- byť v tom až po uši [nedok.] [mať nepríjemnosti, byť v kaši]
- Do you think so? [expression of doubt or disagreement]
- Myslíš?
- I don't think so.
- Nemyslím.
Myslím, že nie.
Ja si to nemyslím.
Ani by som nepovedal.
- If you say so ...
- Keď to hovoríš ...
- not so much ... as ...
- ani nie tak ... ako ...
- not so much as ...
- ani len ...
- to only get sb. so far
- byť n-mu osožný len čiastočne [nedok.]
- and so on and so forth
- a tak ďalej a tak podobne
- As you make your bed, so you must lie on it.
- Ako si ustelieš, tak si ľahneš.príslov.
- As you sow, so shall you reap.
- Ako zaseješ, tak budeš žať.príslov.
- at so late an hour
- v takej neskorej hodine
|
Slovak-English dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others.
More informationLinks to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
