dict.cc dictionary :: stand :: English-Slovak translation

Home

New Website

About

English: S

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | W | X | Y | Z | Ž

English-Slovak Dictionary: stand

» Tabular list of translations | always

NOUN	a stand \| stands
VERB	to stand \| stood \| stood standing \| stands
SYNO	to place upright \| to stand ...
to place upright \| to stand \| to stand up to stand \| to stand up rack \| stand to fend \| to resist \| to stand to remain firm \| to stand base \| pedestal \| stand stand \| standstill \| tie-up sales booth \| stall \| stand bandstand \| outdoor stage \| stand point of view \| stand \| standpoint \| viewpoint © Princeton University

to stand: stáť [nedok.]
to stand sb./sth. [bare, tolerate]: vystáť n-ho/ n-čo [dok.] [zniesť, strpieť]
to stand sth. [bear]: vydržať n-čo [dok.]
zniesť n-čo [dok.] [vydržať]
znášať n-čo [nedok.] [vydržať]
stand: stojan {m}
podstavec {m}
stánok {m}obch.
stand [attitude]: postoj {m}
stanovisko {n}
stand [Br.] [structure for spectators at a sporting venue]: tribúna {f}jazdec.šport
stand [standing position]: stoj {m}šport
to stand back [take few steps backwards]: odstúpiť [dok.] [ustúpiť dozadu]
ustúpiť [dok.] [urobiť pár krokov dozadu]
to stand down: stiahnuť sa [dok.] [o vojakoch ap.]voj.
to stand down [e.g. from an office]: odstúpiť [dok.] [z funkcie ap.]
rezignovať [dok./nedok.] [odstúpiť z funkcie]
to stand firm [idiom]: stáť si pevne za svojím [nedok.]
to stand for: znamenať [nedok.]
značiť [nedok.] [znamenať]
to stand for sth.: strpieť n-čo [dok.]
trpieť n-čo [nedok.]
tolerovať n-čo [nedok.]
to stand tall [idiom]: stáť vzpriamene [nedok.] [prejavovať hrdosť, sebadôveru al. nebojácnosť]
to stand up: vstať [dok.]
postaviť sa [dok.]
exhibition stand: výstavný stánok {m}
information stand: informačný stánok {m}
music stand: stojan {m} na notyhudba
news stand: novinový stánok {m}
trafika {f} [novinový stánok]
witness stand [Am.]: lavica {f} svedkovpráv.
Stand at ease!: Pohov!voj.
Stand to attention!: Pozor!voj.
to stand at attention: stáť v pozore [nedok.]voj.
to stand in line [Am.]: stáť v rade [nedok.]
to stand in sb.'s way [idiom]: stáť n-mu v ceste [nedok.] [idióm]
prekážať n-mu [nedok.] [stáť v ceste, zavadzať]
zavadzať n-mu [nedok.] [prekážať, stáť v ceste]
to stand no chance: nemať (žiadnu) šancu [nedok.]
to stand one's ground [idiom]: trvať na svojom [nedok.]
stáť si za svojím [nedok.] [idióm]
to stand out from sth.: odstávať od n-čoho [nedok.]
to stand to attention: stáť v pozore [nedok.]voj.
to stand up for sb.: zastať sa n-ho [dok.]
postaviť sa za n-ho [dok.] [brániť n-ho]
to hold / stand one's ground: trvať na svojom [nedok.]
stáť si na svojom [nedok.]
to hold /stand one's ground: neustúpiť [dok.]
to stand back to back: stáť chrbtom k sebe [nedok.]
to stand firm in / on sth. [idiom]: byť neústupný v n-čom [nedok.]
to stand for re-election: uchádzať sa o znovuzvolenie [nedok.]pol.
to stand in the doorway: stáť vo dverách [nedok.]
stáť medzi dverami/ dvermi [nedok.]
to stand on the sidelines [idiom]: prizerať sa [nedok.] [nečinne sa pozerať, zobďaleč sledovať]
to stand on tippy toes: stáť na špičkách [nedok.]
to stand sb. in good stead [idiom]: prísť vhod n-mu [dok.]
prospieť n-mu [dok.] [priniesť úžitok]
to make sb.'s hair stand on end [idiom]: naháňať n-mu hrôzu [nedok.]
to stand on one's own feet: stáť na vlastných nohách [nedok.]
to take a firm stand on sth.: zaujať pevné stanovisko k n-čomu [dok.]

Slovak-English dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers