dict.cc dictionary :: that :: English-Slovak translation

Home

New Website

About

English: T

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | W | X | Y | Z | Ž

English-Slovak Dictionary: that

» Tabular list of translations | always

PRON	that [demonstrative pronoun] \| that \| - those
PRON	that [relative pronoun] \| that \| - that
SYNO	thereto \| to it \| to that
thereto \| to it \| to that © Princeton University

that: že {conj}
ten {pron} [m]
tá {pron} [f]
to {pron} [n]
ktorý {pron} <kt.>
kerý {pron} [západosl. reg.]
... at that: navyše ...
dokonca ...
ba aj / i ...
(ešte) k tomu ...
ba ešte aj / i ...
after that: nato {adv}
potom {adv}
zatým {adv} [zast.]
considering that: vzhľadom na to, že {conj}
s ohľadom na to, že {conj}
berúc do úvahy, že
Fancy that!: Predstav si!
given that ...: vzhľadom na to, že ...
ak vezmeme do úvahy, že ...
indication that: znak toho, že ...
like that: takto [takým spôsobom]
provided (that): pokiaľ {conj}
za predpokladu že
pod podmienkou že
Remember that.: Nezabudni na to.
so ... that: tak ..., že
taký ..., že
so that: aby {conj}
preto, aby {conj}
kvôli tomu, aby
supposing (that) ...: povedzme že ...
dajme tomu že ...
za predpokladu že ...
Take that! [coll.]: Tu máš! [sprievodný výkrik pri bitke]
that much: toľko
toľme [zast.] [ľud.]
that said [coll.] [having said that]: napriek tomu
ale [napriek tomu]
that way: tadiaľ {adv}
that way [thus]: tak
That's better.: Výborne.
To je už lepšie.
That's disgusting!: To je hnus!
To je odporné!
To je humus! [ľud.]
That's enough!: Už dosť!
To stačí!
That's hilarious!: To je ohromná sranda!
That's it!: Koniec!
A dosť!
Stačilo!
That's laughable!: To je na smiech!
That's pathetic!: To je na zaplakanie!
That's ridiculous!: To je na smiech!
That's settled!: Platí!
Dohodnuté!
Dohovorené!
to contend that ...: tvrdiť, že ... [nedok.]
vyhlasovať, že ... [nedok.]
to infer that ...: naznačiť, že ... [dok.]
to inform sb. that ...: informovať n-ho, že ... [dok./nedok.]
to pretend (that) ...: robiť sa, že ... [nedok.]
tváriť sa, že ... [nedok.]
predstavovať si, že ... [nedok.] [ako súčasť hry]
to reckon (that) ...: nazdávať sa, že ... [nedok.]
domnievať sa, že ... [nedok.]
to suspect that ...: mať podozrenie, že ...
to theorise (that) ... [Br.]: špekulovať, že ... [nedok.]
hlásať teóriu, že ... [nedok.]
to theorize (that) ...: špekulovať, že ... [nedok.]
hlásať teóriu, že ... [nedok.]
to vow that ...: prisahať, že ... [nedok.]
at that time: vtedy {adv}
v tej dobe {adv}
v tom čase {adv}
chances are (that) ...: je nádej, že ...
je možné, že ...
je pravdepodobné, že ...
for all that: napriek tomu
for fear that ...: zo strachu, že ...
for that matter: napokon
vlastne
for that matter [as far as that is concerned]: čo sa toho týka
having said that [coll.]: napriek tomu
ale [napriek tomu]
How about that! [coll.]: Kto by to bol povedal!
To ma podrž! [ľud.] [prejav prekvapenia]
How about that? [coll.]: Čo ty na to?
To je, čo? [ľud.]
Čo na to povieš? [prejav prekvapenia]
I gather (that) ...: Počúvam, že ...
I hope that ...: Dúfam, že ...
in order that: aby {conj}
in that case: v tom prípade {adv}
Is that so?: Naozaj?
Skutočne?
Let's assume that...: Predpokladajme, že ...
Let's suppose (that) ...: Dajme tomu, že ...
Never mind that!: Kašli na to!

Slovak-English dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers