dict.cc dictionary :: tight :: English-Slovak translation

Home

New Website

About

English: T

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

English-Slovak Dictionary: tight

» Tabular list of translations | always

ADJ	tight \| tighter \| tightest
SYNO	fast \| tight \| nasty \| close \| taut ...
fast \| tight nasty \| tight close \| tight taut \| tight compressed \| tight close \| closely \| tight rigorous \| stringent \| tight mean \| mingy \| miserly \| tight © Princeton University

tight: tesný {adj}
napnutý {adj}
priliehavý {adj}
našponovaný {adj}
úzky {adj} [tesný]
napätý {adj} [napnutý]
obtiahnutý {adj} [odev ap.]
tight [close to each other]: zomknutý {adj}
tight [coll.] [awesome]: betálny {adj} [sl.]
tight [coll.] [cool, awesome]: super {adj} [ľud.]
supriš {adj} [sl.]
parádny {adj} [ľud.] [skvelý, perfektný]
tight [strict]: prísny {adj} [pravidlá ap.]
striktný {adj} [pravidlá ap.]
Hang tight! [coll.] [Wait!]: Vydrž!
to hang tight [coll.] [wait]: vydržať [dok.] [trpezlivo počkať]
to hang tight [grasp tightly]: držať sa pevne [nedok.]
to hold tight: držať sa pevne [nedok.]
to pull sth. tight: zatiahnuť n-čo [dok.] [utiahnuť]
to screw sth. tight: utiahnuť n-čo [dok.]tech.
to sit tight: vyčkať [dok.]
vydržať [dok.] [počkať]
tight budget: obmedzený rozpočet {m}ekon.fin.
tight shoes: tesné topánky {pl}
Hang on tight!: Pevne sa drž!
The shoes are too tight for me.: Tie topánky sú mi malé.
to have sb. on a tight leash [idiom] [to maintain close control over a person's activities]: držať n-ho nakrátko [nedok.] [idióm] [prísne vychovávať, nedovoliť priveľa]
to keep sb. on a tight leash [idiom] [to maintain close control over a person's activities]: držať n-ho nakrátko [nedok.] [idióm] [prísne vychovávať, nedovoliť priveľa]

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers