All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: time
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Slovak Dictionary: time
NOUN   a time | times
NOUN   time | -
VERB  to time | timed | timed
timing | times
to time
načasovať [dok.]
to time sth.
načasovať n-čo [dok.]
time
čas {m}
doba {f}
takt {m}hudbajednotka
about time
načase {adv} [správny čas]
big-time [coll.]
špičkový {adj}
prvotriedny {adj}
every time
vždy {adv}
zakaždým {adv}
high time
načase {adv} [najvyšší čas]
in time
včas {adv}
načas {adv}
next time
nabudúce {adv}
on time
včas {adv}
načas {adv}
over time
postupom času {adv}
v priebehu času {adv}
this time
tentoraz {adv}
to waste time
márniť čas [nedok.]
plytvať časom [nedok.]
alone time
čas {m} pre seba
Christmas time
vianočný čas {m}
Christmas Time {sg}
vianočné sviatky {pl}
face time
osobné stretnutie {n}
free time
voľno {n}
voľný čas {m}
local time
miestny čas {m}
playing time
hrací čas {m}
spare time
voľný čas {m}
time line
časová línia {f}
time off
voľno {n}
time zone
časové pásmo {n}
time-out
oddychový čas {m}šport
ahead of time
pred časom
all the time
stále {adv}
(po) celý čas {adv}
at any time
kedykoľvek {adv}
hockedy {adv} [aj: hocikedy]
hocikedy {adv} [aj: hockedy]
at that time
vtedy {adv}
v tom čase {adv}
at the time
vtedy {adv}
v tom čase {adv}
for a time
istý čas
from time immemorial
oddávna {adv}
odpradávna {adv}
od nepamäti {adv} [aj: odnepamäti]
in no time
raz-dva {adv} [rýchlo, čoskoro]
ani sa nenazdáš {adv} [rýchlo, čoskoro]
just in time
práve včas {adv}
v poslednej chvíli {adv}
of all time
všetkých čias
of all time [ever]
vôbec [aký kedy existoval]
one more time
ešte raz
the last time
naposledy {adv}
time and again
stále znova {adv}
znova a znova {adv}
to be on time
prísť načas
to bide one's time [idiom]
čakať na svoj čas [nedok.]
čakať na (svoju) príležitosť [nedok.]
to pass the time
skrátiť si (dlhú) chvíľu [dok.]
to take one's time [idiom]
neponáhľať sa [nedok.]
dať si načas [dok.] [idióm]
to work full time
pracovať na plný úväzok [nedok.]
adverbial of time
príslovkové určenie {n} časujazyk.
Central European Time <CET>
stredoeurópsky čas {m} <SEČ>
continuous-time signal
spojitý signál {m}comp.elektr.
Coordinated Universal Time <UTC>
koordinovaný svetový čas {m}
daylight saving time <DST>
letný čas {m}
discrete-time signal
diskrétny signál {m}comp.elektr.
full-time job
práca {f} na plný úväzokpráca
half-time job
práca {f} na polovičný úväzokpráca
limitation of time
premlčacia doba {f}práv.
part-time job
práca {f} na čiastočný úväzokpráca
ravages {pl} of time
zub {m} časuidióm
time of day
denný čas {m}
denná doba {f}
waste of time
strata {f} času
mrhanie {n} časom
a long time ago
dávno {adv}
after all this time
po toľkom čase
as time goes by
postupom času {adv} [vo vzťahu k prítomnosti al. budúcnosti]
as time went by
postupom času [vo vzťahu k minulosti]
at the same time
zároveň {adv}
súčasne {adv}
for a long time
dlho {adv}
for the first time
(po) prvý raz {adv}
(po) prvýkrát {adv}
for the time being
zatiaľ
from that time (on)
odvtedy {adv}
from time to time
sem-tam
tu a tam
kedy-tedy
z času na čas
chvíľami {adv} [kniž.]
podchvíľou {adv} [kniž.]
Have a good time!
Príjemnú zábavu!
It is high time.
Je najvyšší čas.idióm
once upon a time
kde bolo, tam bolo
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers