|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: to fire
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Slovak Dictionary: to fire

VERB  to fire | fired | fired
firing | fires
Fire!
Horí!
to fire
vystreliť [dok.]
vypáliť [dok.] [vystreliť]
fire
oheň {m}
fire [conflagration]
požiar {m}
fire [gunfire]
paľba {f}voj.
Fire away! [coll.]
Hovor!
Tak spusti! [ľud.] [Hovor!]
fire-resistant
ohňovzdorný {adj}materiál
žiaruvzdorný {adj}materiál
sure-fire [coll.] [certain to be successful]
zaručený {adj}
garantovaný {adj}
nepochybný {adj} [zaručený]
istý {adj} [zaručene úspešný]
to catch fire [start to burn]
vzbĺknuť [dok.]HasZách
vznietiť sa [dok.]HasZách
zapáliť sa [dok.]HasZách
začať horieť [dok.]HasZách
vzplanúť [dok.] [kniž.]HasZách
chytiť sa [dok.] [začať horieť]HasZách
to fire sth. up [coll.]
naštartovať n-čo [dok.]
spustiť n-čo [dok.] [motor, stroj ap.]
nakopnúť n-čo [dok.] [ľud.] [spustiť, naštartovať]
to open fire
spustiť paľbu [dok.]voj.
artillery fire
delostrelecká paľba {f}voj.
cross fire [also fig.]
krížová paľba {f} [aj obr.]voj.
fire brigade {sg} [esp. Br.]
požiarnici {pl}
fire engine
požiarnické vozidlo {n}HasZách
fire escape
požiarne schodisko {n} [únikové]
fire extinguisher
hasiaci prístroj {m}
fire hydrant
požiarny hydrant {m}HasZách
fire pit
ohnisko {n} [miesto na oheň]
fire station
požiarna stanica {f}HasZách
hasičská stanica {f}HasZách
fire truck [Am.]
požiarnické vozidlo {n}HasZách
fire-breather
hltač {m} ohňa
forest fire
lesný požiar {m}HasZáchles.
wildland fire
lesný požiar {m}HasZáchles.
to be on fire
horieť [nedok.]HasZách
to blanket fire with sth. [extinguish by covering with a layer of sth.]
udusiť oheň n-čím [dok.] [pokryť vrstvou n-čoho a tým zlikvidovať]
to cause a fire
spôsobiť požiar [dok.]HasZách
to make a fire
založiť oheň [dok.]
to report a fire
ohlásiť požiar [dok.]HasZách
to set fire to sth.
zapáliť n-čo [dok.]
to set sth. on fire
zapáliť n-čo [dok.]
podpáliť n-čo [dok.]
to start a fire
zapáliť oheň [dok.]
to start a fire [with bad intention]
založiť požiar [dok.]HasZách
anti-aircraft fire
protilietadlová paľba {f}let.voj.
line of fire
línia {f} paľby
očakávaný smer {m} streľby
volunteer fire brigade [Br.]
dobrovoľný hasičský zbor {m}
to put out a fire [extinguish]
uhasiť oheň [dok.]HasZách
to stoke up a fire
priložiť do ohňa [dok.]
Fire is a good servant but a bad master.
Oheň je dobrý sluha, ale zlý pán.príslov.
There is no smoke without fire.
Niet dymu bez ohňa.príslov.
Bez vetra sa ani lístok (na strome) nepohne.príslov.
to be playing with the fire [idiom]
hrať sa s ohňom [nedok.] [idióm]
zahrávať sa s ohňom [nedok.] [idióm]
to jump out of the frying pan into the fire [idiom]
dostať sa z dažďa pod odkvap [dok.] [idióm]
Harry Potter and the Goblet of Fire [Joanne K. Rowling]
Harry Potter a Ohnivá čaša [Joanne K. Rowlingová]filmlit.F
European fire-bellied toad
kunka {f} červenobruchá [Bombina bombina]zool.T
fire salamander
salamandra {f} škvrnitá [Salamandra salamandra]zool.T
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement