dict.cc dictionary :: to give :: English-Slovak translation

Home

New Website

About

English: T

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

English-Slovak Dictionary: to give

» Tabular list of translations | always
» to | give

VERB

to give | gave | given
giving | gives

to give: udeliť [dok.]
poskytnúť [dok.]
poskytovať [nedok.]
to give sb. sth.: podať n-mu n-čo [dok.]
to give sth.: dať n-čo [dok.]
dávať n-čo [nedok.]
to give sth. [a gift]: darovať n-čo [dok.]
podarovať n-čo [dok.]
to give advice: radiť [nedok.]
poradiť [dok.]
poskytnúť radu [dok.]
to give birth: rodiť [nedok.]med.
to give milk: dojiť [nedok.] [dávať mlieko]poľnoh.
to give order: dať príkaz [dok.]
vydať rozkaz [dok.]voj.
to give out: vydávať [nedok.]
vylučovať [nedok.]
to give sb. trouble: robiť problémy n-mu [nedok.]
to give sb./sth. away: vyzradiť n-ho/ n-čo [dok.]
zradiť n-ho/ n-čo [nedok.] [mierne zast.] [prezradiť]
to give sb./sth. away [idiom]: prezradiť n-ho/ n-čo [dok.]
to give sth. away: rozdať n-čo [dok.]
darovať n-čo [dok.]
to give sth. back: vrátiť n-čo [dok.]
dať späť n-čo [dok.]
vracať n-čo [nedok.] [dávať späť]
to give sth. to sb.: podať n-mu n-čo [dok.]
to give up [surrender, relinquish]: vzdať sa [dok.]
give sb. a break [idiom]: dať n-mu šancu [dok.]
to give a bark: zaštekať [dok.]
šteknúť [dok.]
zabrechať [dok.]
to give a concert: koncertovať [nedok.]hudba
to give a talk: mať prednášku [nedok.]vzdel.
to give an example: uviesť príklad [dok.]
to give birth to sb.: porodiť n-ho [dok.]
to give birth to sth. [idiom]: dať vznik n-čomu [dok.]
viesť ku vzniku n-čoho [dok.]
to give counsel to sb.: poradiť n-mu [dok.] [formálne]
to give credence to sb./sth.: veriť n-mu/ n-čomu [nedok.]
to give false testimony: krivo vypovedať [nedok.]práv.
to give oneself airs [idiom]: robiť sa dôležitým [nedok.]
nafukovať sa [nedok.] [robiť sa dôležitým]
naparovať sa [nedok.] [robiť sa dôležitým]
vyťahovať sa [nedok.] [robiť sa dôležitým]
to give preference to sb./sth.: uprednostniť n-ho/ n-čo [dok.]
dať prednosť n-mu/ n-čomu [dok.]
to give reasons for sth.: zdôvodniť n-čo [dok.]
zdôvodňovať n-čo [nedok.]
to give rise to sth. [idiom]: dať vznik n-čomu [dok.]
viesť ku vzniku n-čoho [dok.]
to give sb. a break [idiom]: dať pokoj n-mu [dok.] [idióm]
nechať n-ho [dok.] [idióm] [dať pokoj]
to give sb. a clap: zatlieskať n-mu [dok.]
to give sb. a fright: vyľakať n-ho [dok.]
vystrašiť n-ho [dok.]
nahnať n-mu strach [dok.]
to give sb. a hand: pomôcť n-mu [dok.]
to give sb. a hand [to applaud]: zatlieskať n-mu [dok.]
to give sb. a hiding: vyprášiť n-mu kožuch [dok.] [idióm] [zbiť]
to give sb. a hint: napovedať n-mu [dok.]
to give sb. a hug: objať n-ho [dok.]
vziať n-ho do náručia [dok.]
to give sb. a lift: zviezť n-ho [dok.]
odviezť n-ho [dok.]
to give sb. a ride: zviezť n-ho [dok.]
odviezť n-ho [dok.]
to give sb. a ring [Br.] [coll.]: zatelefonovať n-mu [dok.]
brnknúť n-mu [dok.] [ľud.] [zatelefonovať]
zavolať n-mu [dok.]telekom.
to give sb. a salute: salutovať n-mu [nedok.]voj.
zasalutovať n-mu [dok.]voj.
to give sb. a scare: vyľakať n-ho [dok.]
vystrašiť n-ho [dok.]
nahnať n-mu strach [dok.]
to give sb. a smile: usmiať sa na n-ho [dok.]
to give sb. a tow [help with a damaged car]: odtiahnuť n-ho [dok.] [pomôcť s pokazeným autom]prem.
to give sb. an earful [coll.]: spucovať n-ho [dok.] [ľud.]
vynadať n-mu [dok.] [vyhrešiť]
to give sb. an idea ...: vnuknúť n-mu myšlienku ... [dok.]
priviesť n-ho na myšlienku ... [dok.]
to give sb. credit for sth.: vyjadriť uznanie n-mu za n-čo [dok.]
to give sb. help / assistance: poskytnúť pomoc n-mu [dok.]
to give sb. more time: dopriať n-mu viac času [dok.]
poskytnúť n-mu viac času [dok.]
to give sb. the business [sl.] [idiom] [rebuke]: vynadať n-mu [dok.]
zvoziť n-ho [dok.] [pokarhať]
sfúknuť n-ho [dok.] [pokarhať]
zjazdiť n-ho [dok.] [ľud.] [pokarhať]
spucovať n-ho [dok.] [ľud.] [pokarhať]
to give sb. the business [sl.] [idiom] [reprimand]: sprdnúť n-ho [dok.] [hrubo] [pokarhať]
to give sb. the creeps [coll.] [idiom]: desiť n-ho [nedok.]
naháňať n-mu hrôzu [nedok.]
to give sb. what for [Br.] [coll.] [idiom] [scold]: vytmaviť to n-mu [dok.] [idióm] [vynadať]
to give sb./sth. a tow: vziať n-ho/ n-čo do vleku [dok.]
to give sth. a go [coll.]: skúsiť n-čo [dok.]
vyskúšať n-čo [dok.]
to give sth. a shot [coll.]: skúsiť n-čo [dok.]
vyskúšať n-čo [dok.]
to give sth. a thought: zamyslieť sa nad n-čím [dok.]

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers