dict.cc dictionary :: to place :: English-Slovak translation

Home

New Website

About

English: T

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

English-Slovak Dictionary: to place

» Tabular list of translations | always
» to | place

VERB

to place | placed | placed
placing | places

to place [sth. somewhere]: dať [dok.] [n-čo niekam]
place: miesto {n}
pozícia {f}
umiestnenie {n}
to place sb./sth. somewhere: umiestiť n-ho/ n-čo niekam [dok.]
umiestniť n-ho/ n-čo niekam [dok.]
to place sth. somewhere: položiť n-čo niekam [dok.]
umiestniť n-čo niekam [dok.]
to take place: konať sa [nedok.]
uskutočníť sa [dok.]
prebehnúť [dok.] [uskutočniť sa]
prebiehať [nedok.] [uskutočňovať sa]
to take sb.'s place: vystriedať n-ho [dok.]
zaujať miesto n-ho [dok.]
breeding place: hniezdisko {n}orn.
decimal place: desatinné miesto {n}mat.
hiding place: úkryt {m}
skrýša {f}
nesting place: hniezdisko {n}orn.
peaceful place: tiché miesto {n}
tíšina {f} [tiché miesto]
pizza place: pizzeria {f}gastr.
place mat: prestieranie {n} [pod taniere ap.]gastr.
in place of: namiesto {prep} [+gen.]
to place emphasis on sth.: klásť dôraz na n-čo [nedok.]
to take one's place: zaujať miesto n-ho [dok.]
adverbial of place: príslovkové určenie {n} miestajazyk.
place of origin: miesto {n} pôvodu
place of residence: bydlisko {n}admin.
miesto {n} pobytuadmin.
place of work: pracovisko {n}práca
preposition of place: predložka {f} miestajazyk.
all over the place: všade (okolo) {adv}
vo všetkých častiach {adv} [daného miesta]
all over the place [pred.] [coll.] [idiom]: chaotický {adj}
neusporiadaný {adj}
from place to place: z miesta na miesto
in the first place: po prvé
v prvom rade
predovšetkým
v peršim radze {adv} [východosl. reg.]
The place is haunted.: Straší tam.
to show sb. around (a place): povodiť n-ho (po určitom mieste) [dok.]
to take the place of sb.: vystriedať n-ho [dok.]
zaujať miesto n-ho [dok.]
to take the place of sb./sth.: nahradiť n-ho/ n-čo [dok.]
to tie for second place: deliť sa o druhé miesto [nedok.]šport
place of permanent residence: trvalé bydlisko {n}admin.práv.
Let's go to my place.: Poďme ku mne.
There is no place like home.: Všade dobre, doma najlepšie.príslov.
to be all over the place [Br.] [coll.] [idiom] [of a person: confused, disorganized]: byť zmätený [nedok.]
byť dezorientovaný [nedok.]
to be stuck between a rock and a hard place [idiom]: uviaznuť medzi dvoma mlynskými kameňmi [dok.] [idióm]
to have one's heart in the right place [idiom]: mať srdce na pravom mieste [nedok.] [idióm]

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers