dict.cc dictionary :: to roll :: English-Slovak translation

Home

New Website

About

English: T

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | W | X | Y | Z | Ž

English-Slovak Dictionary: to roll

» Tabular list of translations | always
» to | roll

VERB

to roll | rolled | rolled
rolling | rolls

to roll: gúľať sa [nedok.]
váľať sa [nedok.]
kotúľať sa [nedok.]
váľať [nedok.] [gúľať]
to roll [dough]: vaľkať [nedok.] [cesto]gastr.
to roll sth.: gúľať n-čo [nedok.]
kotúľať n-čo [nedok.]
valcovať n-čo [nedok.]priem.
to roll sth. [form into a cylinder or ball]: ušúľať n-čo [dok.]
šúľať n-čo [nedok.]
roll: rožok {m}gastr.
žemľa {f}gastr.
roll [of something]: zvitok {m}
kotúč {m}
Roll up! [Br.] [used to attract passers-by]: Pristúpte bližšie! [výzva na prilákanie okoloidúcich]
to roll about [Br.]: váľať sa [nedok.] [sem a tam]
gúľať sa [nedok.] [sem a tam]
prevaľovať sa [nedok.] [sem a tam]
to roll around: váľať sa [nedok.] [sem a tam]
gúľať sa [nedok.] [sem a tam]
prevaľovať sa [nedok.] [sem a tam]
to roll down: skrbáliť sa [dok.]
skrbáľať sa [dok.]
to roll down sth.: zgúľať sa z n-čoho [dok.]
skotúľať sa z n-čoho [dok.]
kotúľať sa dolu n-čím [nedok.]
to roll in [coll.] [arrive late]: doraziť [dok.] [prísť neskoro a bez výčitiek]
to roll on sb. [sl.] [snitch]: bonznúť n-ho [dok.] [sl.]
bonzovať na n-ho [nedok.] [sl.]
donášať na n-ho [nedok.] [hovor.]
to roll out [coll.] [leave, depart]: vypadnúť [dok.] [hovor.] [odísť]
to roll sth. (up): stočiť n-čo [dok.]
skrútiť n-čo [dok.]
rolovať n-čo [nedok.]
zvinovať n-čo [nedok.]
skrúcať n-čo [nedok.]
to roll sth. down: zrolovať n-čo [dok.] [nadol]
to roll sth. up: zrolovať n-čo [dok.]
to roll up: zvinúť [dok.]
ušúľať [dok.]
drum roll: vírenie {n} bubna
vírenie {n} bubnov
Eskimo roll: eskimácky obrat {m}šport
nut roll: orechovník {m}gastr.
poppyseed roll: makovník {m}gastr.
makový závin {m}gastr.
roll mat: karimatka {f} [hovor.]
toilet roll: kotúč {m} toaletného papiera
to roll a cigarette: ušúľať si cigaretu [dok.]
to roll one's eyes [turn eyes upwards to show disapproval]: prevrátiť oči [dok.]
to roll up on sb. [sl.] [attack someone unannounced]: prepadnúť n-ho [dok.]
poppy seed roll: makovník {m}gastr.
makový závin {m}gastr.
roll of paper: zvitok {m} papiera
toilet paper roll: kotúč {m} toaletného papiera
Let's rock and roll! [sl.]: Ideme na to!
Roztočme to!
to roll down one's sleeves: zrolovať si rukávy [dok.]
to roll down the hill: skotúľať sa z kopca [dok.]
skotúľať sa dolu kopcom [dok.]
to roll out the pastry: vyvaľkať cesto [dok.]gastr.
rozvaľkať cesto [dok.]gastr.
to roll up a carpet: zrolovať koberec [dok.]
to roll up one's sleeves [also fig.]: vyhrnúť si rukávy [dok.] [aj obr.]
vysúkať si rukávy [dok.] [aj obr.]

Slovak-English dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers