dict.cc dictionary :: to set :: English-Slovak translation

Home

New Website

About

English: T

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | W | X | Y | Z | Ž

English-Slovak Dictionary: to set

» Tabular list of translations | always
» to | set

VERB

to set | set | set
setting | sets

set [attr.]: množinový {adj}mat.
set [established, unchanging]: nemenný {adj}
pevne daný {adj}
to set: určiť [dok.]
nastaviť [dok.]
stanoviť [dok.]
naštelovať [dok.] [hovor.]
vytýčiť [dok.] [kniž.] [vopred určiť]
tvrdnúť [nedok.] [betón ap.]stav.
to set [concrete etc.]: stvrdnúť [dok.] [betón ap.]stav.
tvrdnúť {noun} [nedok.] [betón ap.]
to set [go down: sun, moon]: zapadať [nedok.] [klesať za horizont: slnko, mesiac]
zapadnúť [dok.] [klesnúť za horizont: slnko, mesiac]
to set [jelly etc.]: stuhnúť [dok.] [želatína ap.]
tuhnúť [nedok.] [želatína ap.]
set: súbor {m}
súprava {f}
sada {f} [hovor.] [nespisovne, často používané] [set, súprava]
množina {f}mat.
set [scenery for a play or film]: scéna {f}div.film
výprava {f}div.film
set sth. right: opraviť n-čo [dok.]
dať do poriadku n-čo [dok.]
to set aside: odložiť nabok [dok.]
odložiť (si) bokom [dok.] [dočasne, napr. peniaze ako rezervu]
to set off: vykročiť [dok.] [vydať sa na cestu]
to set off [depart]: vydať sa na cestu [dok.]
vyraziť [dok.] [vydať sa na cestu]
vyrážať [nedok.] [vydávať sa na cestu]
to set out: vykročiť [dok.] [vydať sa na cestu]
to set out [to leave a place and begin a journey]: vydať sa na cestu [dok.]
vyraziť [dok.] [vydať sa na cestu]
to set sail: vyplávať [dok.]námor.
to set sb. against sb.: poštvať n-ho proti n-mu [dok.]
to set sb. free: oslobodiť n-ho [dok.]
to set sb. straight [idiom]: dať n-ho do laty [dok.] [idióm]
to set sb. up [coll.] [to frame]: falošne obviniť n-ho [dok.]
to set sb./sth. from sb./sth.: odlišovať n-ho/ n-čo od n-ho/ n-čoho [nedok.]
to set sth. ablaze: zapáliť n-čo [dok.]
podpáliť n-čo [dok.]
to set sth. afire: zapáliť n-čo [dok.]
to set sth. aflame: zapáliť n-čo [dok.]
to set sth. aside [disregard]: nechať bokom n-čo [dok.]
odložiť bokom n-čo [dok.]
nebrať zreteľ na n-čo [nedok.]
to set sth. aside [save or keep for a particular purpose]: odložiť si n-čo bokom [dok.]
vyčleniť si n-čo [dok.] [ponechať na urč. účel]
to set sth. right: napraviť n-čo [dok.]
to set sth. somewhere: uložiť n-čo niekam [dok.]
položiť n-čo niekam [dok.]
umiestniť n-čo niekam [dok.]
to set sth. up [construct]: postaviť n-čo [dok.] [hl. dočasne, provizórne]
to set sth. up [establish]: zriadiť n-čo [dok.]
vytvoriť n-čo [dok.] [zriadiť]
založiť n-čo [dok.] [zriadiť]
to set sth. up [make ready for use]: pripraviť n-čo [dok.] [na používanie]
to set sth. up [prepare an equipment for use]: nastaviť n-čo [dok.] [pripraviť na používanie: prístroj ap.]
to set sth. up [roadblocks etc.]: vztýčiť n-čo [dok.] [zátarasy ap.]
to set sth. up [set proper values on an equipment and prepare it for use]: naregulovať n-čo [dok.] [nastaviť na správne hodnoty a pripraviť]
building set: stavebnica {f}hrač.
chromosome set: chromozómový súbor {m}biol.
construction set: stavebnica {f}hrač.
drum set: bicie {pl}hudba
bicia súprava {f}hudba
factor set: faktorová množina {f}mat.
infinite set: nekonečná množina {f}mat.
invariant set: invariantná množina {f}mat.
mind-set: postoj {m} [prístup, názory]
prístup {m} [postoj, názory]
null set: nulová množina {f}mat.
prázdna množina {f}mat.
set function: množinová funkcia {m} {f}mat.
set operator: množinový operátor {m}mat.
set phrase: ustálené slovné spojenie {n}jazyk.
set price: pevná cena {f}obch.
pevne stanovená cena {f}obch.
set square [Br.]: trojuholník {m} [rysovacia pomôcka]mat.nárad.
set theory: teória {f} množínmat.
tea set: čajový servis {m}
television set: televízor {m}elektr.R+TV
TV set: televízor {m}elektr.R+TV
to set fire to sth.: zapáliť n-čo [dok.]
to set sth. on fire: zapáliť n-čo [dok.]
podpáliť n-čo [dok.]
to set the fashion: určovať módu [nedok.]
to set the pace: udávať tempo [nedok.]
to set the table: prestrieť stôl [dok.]
to set to do sth.: pustiť sa do n-čoho [dok.]
dať sa do n-čoho [dok.] [začať robiť]
set of problems [set of issues]: problematika {f}
to be all set for sth.: byť pripravený na n-čo [nedok.]
to set a trap for sb.: nastražiť [dok.] n-mu pascu
to set off a bomb: odpáliť bombu [dok.]
to set off the alarm: spustiť alarm [dok.]
aktivovať alarm [dok./nedok.]
to set one's mind on sth. [idiom]: vziať si do hlavy n-čo [dok.] [idióm]
to set out to do sth.: rozhodnúť sa urobiť n-čo [dok.]
vytýčiť si za cieľ urobiť n-čo [dok.]
to set up a business: založiť podnik [dok.]ekon.
začať podnikať [dok.]ekon.

Slovak-English dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers