|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: to take sth
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Slovak Dictionary: to take sth

to take sth. [require certain amount of time]
zabrať n-čo [dok.] [vyžiadať si istý čas]
to take sth. [require]
vyžadovať si n-čo [nedok.]
stáť n-čo [nedok.] [vyžadovať si]
to take sb./sth. away
vziať n-ho/ n-čo preč [dok.]
zobrať n-ho/ n-čo preč [dok.]
to take sb./sth. away [by means of transport]
odviezť n-ho/ n-čo (preč) [dok.]
to take sth. away
odniesť n-čo [dok.]
odnášať n-čo [nedok.]
to take sth. back [retract a statement]
odvolať n-čo [dok.]
vziať späť n-čo [dok.] [odvolať]
to take sth. down
dať dolu n-čo [dok.]
zložiť n-čo [dok.] [dať dolu]
to take sth. down [dismantle]
rozmontovať n-čo [dok.]
rozobrať n-čo [dok.] [rozmontovať]
to take sth. down [write down]
zapísať si n-čo [dok.]
poznačiť si n-čo [dok.]
poznamenať si n-čo [dok.]
to take sth. in [acquire]
naberať n-čo [nedok.] [získavať]
to take sth. in [comprehend]
chápať n-čo [nedok.]
rozumieť n-čomu [nedok.]
to take sth. in [water, air etc.]
nasávať n-čo [nedok.] [vodu, vzduch ap.]
to take sth. lightly
brať n-čo na ľahkú váhu [nedok.] [idióm]
to take sth. off
sňať n-čo [dok.] [dať dolu, zložiť]
to take sth. off [clothes]
vyzliecť si n-čo [dok.] [oblečenie]odev
to take sth. off [hat etc.]
zložiť si n-čo [dok.] [klobúk ap.]odev
to take sth. off [remove a piece of clothing]
zvliecť n-čo [dok.] [zložiť z tela oblečenie]
zvlieknuť n-čo [dok.] [zložiť z tela oblečenie]
to take sth. off [shoes]
vyzuť si n-čo [dok.] [topánky]odev
to take sth. off [to remove]
odstrániť n-čo [dok.]
to take sth. out
vybrať n-čo [dok.]
vyberať n-čo [nedok.]
vytiahnuť n-čo [dok.] [vybrať von]
to take sth. out [bring ourside]
vyniesť n-čo [dok.]
vynášať n-čo [nedok.]
to take sth. over
prebrať n-čo [dok.]
prevziať n-čo [dok.]
to take sth. over [assume role, task etc.]
ujať sa n-čoho [dok.]
to take sth. over [gain control]
ovládnuť n-čo [dok.]
to take sth. somewhere
zaniesť n-čo niekam [dok.]
odniesť n-čo niekam [dok.]
to take sth. up [begin studying or practicing]
začať sa venovať n-čomu [dok.]
začať robiť n-čo [dok.] [hl. ako hobby]
dať sa na n-čo [dok.] [začať sa venovať]
to take up sth. [time, space , etc.]
zabrať n-čo [dok.] [čas, priestor ap.]
take on sth.
názor {m} na n-čo
stanovisko {n} k n-čomu
pohľad {m} na n-čo [názor]
to take advantage of sb./sth.
využiť n-ho/n-čo [dok.]
to take advantage of sth.
využívať n-čo [nedok.]
ťažiť z n-čoho [nedok.]
to take care of sb./sth.
postarať sa o n-ho / n-čo [dok.]
to take charge of sb./sth.
ujať sa n-ho/ n-čoho [dok.]
to take charge of sth.
vziať si na starosť n-čo [dok.]
to take control of sth.
ovládnuť n-čo [dok.]
zmocniť sa n-čoho [dok.]
to take fright (at sth.)
naľakať sa (n-čoho) [dok.]
zľaknúť sa (n-čoho) [dok.]
to take heed of sth.
dbať na n-čo [nedok.]
venovať pozornosť n-čomu [nedok.]
všímať si n-čo [nedok.] [venovať pozornosť, dbať]
to take hold of sb./sth.
ovládnuť n-ho/ n-čo [dok.]
zmocniť sa n-ho/ n-čoho [dok.]
premôcť n-ho/ n-čo [dok.] [ovládnuť]
to take offence (at sth.) [Br.]
uraziť sa (pre n-čo / kvôli n-čomu) [dok.]
to take offense (at sth.) [Am.]
uraziť sa (pre n-čo / kvôli n-čomu) [dok.]
to take part in sth.
zúčastniť sa na n-čom [dok.]
to take priority over sth.
mať prednosť pred n-čím [nedok.]
to take refuge from sb./sth.
ukryť sa pred n-ým/ n-čím [dok.]
to take sth. away from sb.
vziať n-mu n-čo [dok.]
odňať n-mu n-čo [dok.]
zobrať n-mu n-čo [dok.]
odobrať n-mu n-čo [dok.]
odnímať n-mu n-čo [nedok.]
to take sth. for granted
brať n-čo ako samozrejmosť [nedok.]
to take sth. into consideration
uvážiť n-čo [dok.]
prihliadnuť na n-čo [dok.]
vziať n-čo do úvahy [dok.]
to take sth. under advisement [idiom]
pouvažovať o n-čom / nad n-čím [dok.] [zvážiť návrh, radu ap.]
porozmýšľať o n-čom / nad n-čím [dok.] [zvážiť návrh, radu ap.]
to take sth. up with sb. [coll.]
prerokovať n-čo s n-ým [dok.]
prebrať n-čo s n-ým [dok.] [ľud.: menej formálne]
to take a dislike to sb./sth.
pocítiť odpor k n-mu/ n-čomu [dok.]
to take a fancy to sb./sth. [idiom]
obľúbiť si n-ho/ n-čo [dok.]
nájsť zaľúbenie v n-kom/ n-čom [dok.]
to take a gander at sth. [coll.]
mrknúť sa na n-čo [dok.] [ľud.]
to take a look at sth.
pozrieť sa na n-čo [dok.]
to take a nibble of sth.
odhryznúť si z n-čoho [dok.]
to take a pass on sth.
vzdať sa n-čoho [dok.] [nereflektovať]
to take a picture of sb./sth.
vyfotiť n-ho/ n-čo [dok.]
odfotiť n-ho/ n-čo [dok.]
vyfotografovať n-ho/ n-čo [dok.]
sfotiť n-ho/ n-čo [dok.] [ľud.]
to take a sip of sth.
dať si hlt n-čoho [dok.]
to take the place of sb./sth.
nahradiť n-ho/ n-čo [dok.]
to take turns (in) doing sth.
striedať sa pri n-čom [nedok.]
robiť n-čo na striedačku [nedok.] [ľud.]
to take turns to do sth.
striedať sa pri n-čom [nedok.]
robiť n-čo na striedačku [nedok.] [ľud.]
to have / take a look at sth.
mrknúť sa na n-čo [dok.] [ľud.]
to take a close look at sth.
dôkladne n-čo preskúmať [dok.]
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement