dict.cc dictionary :: to :: English-Slovak translation

Home

New Website

About

English: T

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | W | X | Y | Z | Ž

English-Slovak Dictionary: to

» Tabular list of translations | always

to: k {prep} [+dat.]
na {prep} [+ak.]
do {prep} [+gen.]
voči {prep} [+dat.]
až [vyj. rozpätie medzi číslami]
ku {prep} [+dat.] [pred k-, g-, pred skup. spoluhlások s -k-, -g- a v niekt. spojeniach]
Tonga <.to>: Tonga {f}geogr.
abhorrent to sth.: odporujúci n-čomu {adj}
priečiaci sa n-čomu {adj}
accessary to sth. [spv.]: spoluvinný na n-čom {adj}práv.
accessory to sth.: spoluvinný na n-čom {adj}práv.
according to: podľa {prep} [+gen.]
accustomed to sth.: zvyknutý na n-čo {adj} {past-p}
navyknutý na n-čo {adj} {past-p}
privyknutý na n-čo {adj} {past-p}
adjacent to sth.: susediaci s n-čím {adj}
adjacent to sth. [postpos.]: hraničiaci s n-čím {adj}
as to: pokiaľ ide o [+ak.]
čo sa týka [+gen.]
close to: blízo {prep} [+gen.]
blízko {prep} [+gen.]
poblíž {prep} [+gen.] [kniž.]
compared to: v porovnaní s {prep} [+inšt.]
contrary to: napriek {prep} [+dat.]
na rozdiel od {prep} [+gen.]
dissimilar to sth.: nepodobný n-čomu {adj}
down to: až po [+ak.]
až k [+dat.]
až do [+gen.] [o podrobnostiach ap.]
due to: kvôli {prep} [+dat.]
vďaka {prep} [+dat.]
vplyvom {prep} [+gen.]
následkom {prep} [+gen.]
v dôsledku {prep} [+gen.]
due to sth.: spôsobený [+inšt.]
from ... to: od ... do
germane to sth.: podstatný pre n-čo {adj}
relevantný z hľadiska n-čoho {adj}
here's to sb./sth. [phrase preceding a toast]: (tak) na n-ho/ n-čo [pri prípitku]
indigenous to sb.: vrodený n-mu {adj}
vlastný n-mu {adj} [vrodený, prirodzený]
inimical to sth.: škodiaci n-čomu {adj}
nepriaznivý pre n-čo {adj}
kin to sb.: príbuzný s n-ým {adj}
linked to sth.: spojený s n-čím {adj}
prepojený s n-čím {adj}
loyal to sb./sth.: oddaný n-mu/ n-čomu {adj}
native to ...: pôvodom z ...
pochádzajúci z ... {adj}
next to: takmer
pri {prep} [+lok.]
vedľa {prep} [+gen.]
skoro [takmer]
blízko {prep} [+gen.]
prakticky [takmer]
poblíž {prep} [+gen.] [kniž.]
blízo {prep} [+gen.] [zast.] [al. reg.]
owing to: vďaka {prep} [+dat.]
z dôvodu {prep} [+gen.]
vzhľadom na {prep} [+ak.]
pre {prep} [+ak.] [vyj. príčinu]
pertaining to sth.: týkajúci sa n-čoho {adj} {pres-p}
vzťahujúci sa na n-čo {adj} {pres-p}
prejudicial to sb./sth.: poškodzujúci n-ho/ n-čo {adj}
previous to: pred {prep} [+inšt.]
prior to: pred {prep} [+inšt.] [časovo]
privy to sth.: zasvätený do n-čoho {adj}
informovaný o n-čom {adj} [tajnom]
prone to sth.: náchylný na n-čo {adj}
related to sth.: spojený s n-čím {adj}
súvisiaci s n-čím {adj}
týkajúci sa n-čoho {adj}
relating to sth.: súvisiaci s n-čím {adj}
týkajúci sa n-čoho {adj}
relative to: vzhľadom na {prep} [+ak.]
v porovnaní s {prep} [+inšt.]
oproti {prep} [+dat.] [v porovnaní s]
relevant to sb./sth.: významný pre n-ho/ n-čo {adj}
repugnant to sth.: odporujúci n-čomu {adj}práv.
nezlučiteľný s n-čím {adj}práv.
sensitive to sth.: citlivý na n-čo {adj}
vnímavý na n-čo {adj}
similar to sb./sth.: podobný n-mu/ n-čomu {adj}
specific to sb./sth.: príznačný pre n-ho/ n-čo {adj}
charakteristický pre n-ho/ n-čo {adj}
subject to: podľa {prep} [+gen.]práv.
subject to sth.: podliehajúci n-čomu {adj}
susceptible to sth.: náchylný na n-čo {adj}
citlivý na n-čo {adj} [ľahko podliehajúci]
tangent to sth.: dotýkajúci sa n-čoho {adj}mat.
tantamount to sth.: rovný n-čomu {adj}
thanks to: vďaka {prep} [+dat.]
zásluhou {prep} [+gen.]
unbeknownst to sb.: bez toho, aby o tom n-o vedel
unique to sth.: typický pre n-čo {adj}
príznačný pre n-čo {adj}
unrelated to sth.: nesúvisiaci s n-čím {adj}
netýkajúci sa n-čoho {adj}
up to: až po [+ak.]
až k [+dat.]

Slovak-English dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers