|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: too
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Slovak Dictionary: too

too
i
aj
tiež
príliš {adv}
priveľmi {adv}
all too
až veľmi {adv}
až príliš {adv}
none too [not at all]
vôbec {adv}
none too [not very]
nie príliš {adv}
nijako zvlášť {adv}
Too bad.
Škoda.
Smola. [ľud.]
too big
priveľký {adj}
príliš veľký {adj}
too early
priskoro {adv}
too late
prineskoro {adv}
príliš neskoro {adv}
too little
málo [príliš málo]
too long
pridlho {adv}
pridlhý {adj}
príliš dlho {adv}
príliš dlhý {adj}
too much
priveľa
príliš veľa
too often
pričasto {adv}
too old
pristarý {adj}
príliš starý {adj}
too short
prikrátky {adj}
príliš krátky {adj}
too small
primalý {adj}
príliš malý {adj}
too soon
priskoro {adv}
too young
primladý {adj}
príliš mladý {adj}
way too [coll.]
(až) príliš {adv}
(až) priveľmi {adv}
Not too shabby. [coll.]
Celkom slušné.
Nie je to najhoršie.
Nie je to (až) také zlé.
That's too bad.
To je ale smola. [ľud.]
to be too demanding
mať príliš vysoké nároky [nedok.]
to speak too soon [idiom]
zakríknuť to [dok.]
Don't speak too soon! [idiom]
Nezakríkni to!
It's never too late.
Nikdy nie je neskoro.
too close for comfort [idiom]
nepríjemne blízko {adv}
nebezpečne blízko {adv}
I am none too happy about it.
Nie som z toho nijako zvlášť nadšený.
I was none too happy about it.
Veľmi ma to nepotešilo.
The shoes are too tight for me.
Tie topánky sú mi malé.
to be none too happy about sth.
nebyť príliš nadšený n-čím / z n-čoho [nedok.]
nebyť n-čím / z n-čoho dvakrát nadšený [nedok.]
nebyť z n-čoho dvakrát odviazaný [nedok.] [ľud.]
to be too big for one's britches [idiom]
veľa si o sebe myslieť [nedok.] [idióm] [byť namyslený]
to have had a drop too much [idiom]
mať vypité [nedok.]
mať v hlave [nedok.] [byť opitý]
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement