All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   IS   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: under
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Slovak Dictionary: under

under
menej ako
za {prep} [+gen.]
popod {prep} [+ak.]
podľa {prep} [+gen.]
v súlade s {prep} [+inšt.]
pod {prep} [+ak.] [+inšt.]
niže {prep} [+gen.] [mierne zast.] [al. kniž.]
podo {prep} [+ak.] [+inšt.] [len v spojení podo mňa/ mnou, podo dvere/ dvermi]
down under [coll.]
u protinožcov {adv} [v Austrálii al. na Novom Zélande]
from under
spod {prep} [+gen.]
spopod {prep} [+gen.]
under duress
z donútenia
pod nátlakom
to fall under sth.
spadať pod n-čo/ do n-čoho [nedok.] [kniž.]
under no circumstances
za žiadnych okolností
under suspicious circumstances
za podozrivých okolností
to be under age
byť neplnoletý [nedok.]
to be under arrest
byť zatknutý [nedok.]práv.
to be under stress
byť v strese [nedok.]
to be under way
prebiehať [nedok.] [uskutočňovať sa]
to take sth. under advisement [idiom]
pouvažovať o n-čom / nad n-čím [dok.] [zvážiť návrh, radu ap.]
porozmýšľať o n-čom / nad n-čím [dok.] [zvážiť návrh, radu ap.]
under lock and key [idiom]
pod siedmimi zámkami {adv} [idióm]
under the auspices of sb.
pod záštitou n-ho [kniž.]
under the command of sb.
pod velením n-hovoj.
under the rule of sb.
za vlády n-ho
to be under the microscope [idiom]
byť pod drobnohľadom [nedok.] [idióm]
to stay under the radar [unnoticed]
zostať bez povšimnutia [dok.]idióm
to sweep sth. under the rug
zamiesť n-čo pod koberec [dok.] [aj obr.]
to be / feel under the weather [coll.] [idiom]
necítiť sa dobre [nedok.]
nebyť vo svojej koži [nedok.] [idióm] [cítiť sa chorý]
back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement