dict.cc dictionary :: voice :: English-Slovak translation

Home

New Website

About

English: V

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | W | X | Y | Z | Ž

English-Slovak Dictionary: voice

» Tabular list of translations | always

NOUN	a voice \| voices
VERB	to voice \| voiced \| voiced voicing \| voices
SYNO	part \| voice \| articulation ...
part \| voice articulation \| voice interpreter \| representative \| spokesperson \| voice to sound \| to vocalise \| to vocalize \| to voice phonation \| vocalisation \| vocalism \| vocalization \| voice \| vox © Princeton University

voice [attr.]: hlasový {adj}
to voice sb. [to provide the voice for a puppet or cartoon character]: nadabovať n-ho/ n-čo [dok.] [bábkovú al. kreslenú postavičku]film
nahovoriť n-ho/ n-čo [dok.] [bábkovú al. kreslenú postavičku]film
dabovať n-ho/ n-čo [dok./nedok.] [bábkovú al. kreslenú postavičku]film
voice: hlas {m}
rod {m} [slovesný]jazyk.
voice [diathesis]: diatéza {f} [slovesný rod]jazyk.
active voice: činný rod {m}jazyk.
aktívum {n} [činný rod slovesa]jazyk.
adenoidal voice: nosový hlas {m}med.
inner voice: vnútorný hlas {m}
low voice: pološepot {m}
tichý hlas {m}
passive voice: trpný rod {m}jazyk.
pasívum {m} [trpný rod slovesa]jazyk.
piping voice: piskľavý hlas {m}
raspy voice: zastrený hlas {m}med.
reedy voice: ostrý hlas {m}
piskľavý hlas {m}
shaky voice: trasľavý hlas {m}
singing voice: spevný hlas {m}hudba
soft voice: tichý hlas {m}
sonorous voice: zvučný hlas {m}
soprano voice: sopránový hlas {m}hudba
squeaky voice: pišťavý hlas {m}
piskľavý hlas {m}
throaty voice: hrdelný hlas {m}
voice message: hlasová správa {f}telekom.
voice recorder: hlasový záznamník {m}
to raise one's voice: zvýšiť hlas [dok.]
male voice choir <MVC>: mužský (spevácky) zbor {m}hudba
in a loud voice: hlasno {adv} [silným hlasom]
nahlas {adv} [silným hlasom]
in a low voice: polohlasom {adv}
tichým hlasom {adv}
tlmeným hlasom {adv}
ticho {adv} [tichým hlasom]
potichu {adv} [tichým hlasom]
polohlasne {adv} [aj: polohlasno]
polohlasno {adv} [aj: polohlasne]
with a touched voice: pohnutým hlasom {adv}
at the top of one's voice: na plné hrdlo {adv}
z plného hrdla {adv}

Slovak-English dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers