dict.cc dictionary :: [and] :: English-Spanish translation

Home

New Website

About

English: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-Spanish Dictionary: [and]

» Tabular list of translations | always

us [direct and indirect object]: nos {pron}
livid [bruised; black and blue]: lívido {adj} [amoratado]med.
punchy [concise and impactful]: contundente {adj}
sultry [hot and muggy]: bochornoso {adj}
you [plural direct and indirect object, informal]: a vosotros {pron}
you [plural direct and indirect object] [informal]: os {pron}
to retire [stop working and take a pension]: jubilarse
[to be very naive and give away opportunities to the enemies]: amarrar los perros con longanizas [col.] [fig.] [sur.]
to bounce [jump up and down]: dar saltos
to cartwheel [fig.] [roll over and over]: dar volteretas
to jump [up and down]: brincar
to mend sth. [with needle and thread]: zurcir algo
to nod [up and down]: asentir [cabecear de arriba abajo]
to pinch sth. [squeeze hard with finger and thumb]: pellizcar algo [retorcer]
to qualify [win and go throught to next round of competition]: clasificardep.
to wiggle sth. [move back and forth]: mover algo
victim [male and female]: víctima {f}
[drink of brandy and anise]: sol y sombra {m} [esp.]gastr.
[noodle soup with chickpeas, meat and red sausage]: cocido {m} madrileñogastr.
bathers [Aus.] [coll.] [swimming trunks for men and boys]: calzón {m} de bañoindum.
bench [for substitutes and trainers]: banquillo {m} [esp.] [para suplentes y entrenadores]dep.
casualty [male and female] [person wounded or killed in accident]: víctima {f} [persona herida o muerta en accidente]
charge [strong and violent attack]: acometida {f} [ataque fuerte y violento]
chippy [Br.] [coll.] [fish and chip shop]: freiduría {f}comerc.gastr.
corrigendum [list of errors and corrections]: fe {f} de erratas
dripping [melted meat fat and juices]: pringue {m}gastr.
electrum [natural alloy of gold and silver]: electro {m} [aleación de oro y plata]
fabada [bean stew with pork, black pudding and sausage]: fabada {f}gastr.
gazpacho [cold soup from tomatoes, cucumber and peppers etc.]: gazpacho {m}gastr.
glamping [portmanteau of "glamorous" and "camping"]: glamping {m} [fusión de las palabras "glamorous" y "camping"]tur.VocViaje
highball [whisky and soda]: jaibol {m} [whisky soda]gastr.
ilustrado [an educated wealthy and elite Filipino during the Spanish colonial period of the Philippines]: ilustrado {m}hist.pol.
lap [length of swimming pool and back]: piscina {f}dep.
magic [fig.] [in a performance] [heightened state of emotion and expression when performing something, often connected with flamenco]: duende {m}baile
media {pl} [in communication and advertising, often treated as sg.]: medios {m.pl} de comunicaciónperiod.TV
michelada [beer cocktail with lime, chili powder, and sauce]: michelada {f} [am.] [col.] [bebida con cerveza, limón, chile en polvo y salsa]gastr.
pension [Am.] [cheap hotel, room and board]: pensión {f} [hotel]tur.
port [where ships are loaded and unloaded]: puerto {m}comerc.náut.
practitioner [in surgery and medicine under a master]: practicante {m}med.
practitioner [in surgery and medicine under a master] [female]: practicante {f}med.
puritan [pej.] [strict and prudish female person]: puritana {f} [pey.] [que es mojigato]
puritan [pej.] [strict and prudish male person]: puritano {m} [pey.] [que es mojigato]
ranchera [popular Latino song and dance style]: ranchera {f} [canción y danza popular]mús.
shrinkflation [portmanteau of shrink and inflation]: reduflación {f}comerc.econ.
statistics [science that collects and interprets numerical data] [with singular verb]: estadística {f}estad.
table [arrangement of data in rows and columns]: cuadro {m} [gráfico]conta.estad.fin.
topping [generally of breadcrumbs and cheese]: gratinado {m}gastr.
umbrella [used on the beach and at cafés against the sun]: sombrilla {f}
Crown Court [England, Wales and Northern Ireland]: [tribunal de primera instancia en Inglaterra, Gales y Irlanda del Norte]jur.
to scramble across sth. [move using hands and feet]: trepar por algomont.
to walk tall [idiom] [be proud and unapologetic]: ir con la cabeza bien alta [locución]
to waste away [idiom] [become thin and weak]: consumirse [fig.] [chuparse]med.
legal capacity [capacity to be a subject of legal rights and duties]: capacidad {f} jurídicajur.
lunch spot [a place where lunch and food in general is served]: almuerzadero {m} [Colombia]
old wreck [coll.] [pej.] [old and useless person]: carcamal {m} [col.] [persona anticuada]
white pudding [Br.] [pork and oatmeal sausage]: morcilla {f} escocesagastr.
to be in trim [fit and slim]: estar en forma
to come a cropper [coll.] [idiom] [fall and get hurt]: darse un porrazo [col.] [locución]
Federal Network Agency <FNA> [short for: Federal Network Agency for Electricity, Gas, Telecommunications, Posts and Railway]: Agencia {f} Federal de Redes [en Alemania]pol.
to take a long time [of things and people]: tardar
meat and two veg [Br.] [vulg.] [penis and testicles]: polla {f} y los huevos [esp.] [vulg.] [pene y testículos]
And when I arrived, lo and behold, ...: Y hete aquí que cuando llegué ...
at the end of the day [fig.] [when all is said and done]: a fin de cuentas {adv} [fig.]
God created Adam and Eve, not Adam and Steve!: ¡Dios creó a Adán y Eva, no a Adán y Esteban!
I'm rubber and you're glue, your words bounce off me and stick to you.: Botellita de Jerez, todo lo que me digas será al revés.proverb.
to grab the bull by the horns [idiom] [to deal with a problem in a very direct and confident way, even though there is some risk in doing this]: coger el toro por los cuernosling.
to make one's fortune in the Americas [usually refers to Spaniards who emigrated to Latin America in the 19th and early 20th centuries; also used ironically about companies breaking into Latin market]: hacerse las Américasloc.

Spanish-English dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers