dict.cc dictionary :: A :: English-Spanish translation

Home

New Website

About

English: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-Spanish Dictionary: A

» Tabular list of translations | always

a [before a feminine noun]: una
a [before a masculine noun]: un
A.D. [anno Domini] [also: AD]: D.C. [después de Cristo]
A-bomb: bomba {f} atómicaarmas
acre <a.>: acre {m}agr.unid.
a few: unos
unos cuantos
a little: un poco {adv}
a shitload [Am.] [sl.] [vulg.]: burrá {adv} [un montón de] [esp.] [Almeria] [col.]
a single [only one, united]: uno solo {adj}
a week: a la semana {adv} [semanalmente]
ante meridiem <a.m. / am / A.M. / AM>: ante meridiem {adv} <a. m.>
per annum <p.a.>: al año {adv}econ.fin.
such (a): semejante {adj} [comparativo, ponderativo]
a cheater: lambebicho {m} [esp.] [col.]
a lot: un montón {noun}
business administration <B.A., BA>: administración {f} y dirección de empresas <ADE>cienciaecon.edu.
a bunch of ... [Am.]: un bonche de ... [col.] [mex.] [un montón de]
a great deal: mucho {adj} {adv}
muchísimo {adj} {adv}
a kind of: una especie de
à la carte: a la carta {adj} {adv}gastr.
a lot more: mucho más {adj}
a lot of: burda de {adj} [Venezuela] [mucho]
buco {adv} [cent.] [Panamá] [col.]
a quarter past: y cuarto
a quarter to: menos cuarto
a sort of: una especie de
a ton of [Am.] [coll.]: pechá [mucho] [esp.] [Málaga] [col.]
after a fashion [coll.] [idiom] [to a certain extent but not perfectly]: con más pena que gloria {adv} [locución] [col.]
against a backlight: a contraluz {adv}
as a pair: en parejas {adv}
as a rule: por norma general {adv}
as a whole: en conjunto {adv}
at a trot: al trote {adv}
Break a leg! [coll.] [idiom] [Good luck!]: ¡Buena suerte!
for a change [contrary to the norm]: para variar {adv}
for a while: por un rato {adv}
por algún tiempo {adv}
durante un tiempo {adv}
in a circle: en redondo {adv}
in a dilemma: en una disyuntiva {adv}
in a flash [idiom] [very quickly]: en un santiamén {adv} [locución]
In a funk [to be sad] [Am.] [sl.]: achacao {adj} [triste] [sur.] [Chile] [col.]
in a hurry: precipitadamente {adv}
a toda prisa {adv} [locución]
in a jiffy [coll.]: en volandas {adv} [col.] [rápidamente]
in a tick [coll.]: en un periquete {adv} [col.]
In a week: de aquí a ocho [locución] [mex.] [col.]
in a word [idiom]: en una palabra {adv} [locución]
It's a deal!: ¡Trato hecho!
not a clue [coll.]: ni idea [col.]
such (a / an) [of equivalent size]: tamaño {adj} [delante del substantivo]
to a T [idiom]: que ni pintado {adv} [col.] [locución]
What a bummer!: ¡Qué bajón! [Argentina] [col.]
What a coincidence!: ¡Qué casualidad!
What a drag!: Qué pereza! [col.] [cent.] [Costa Rica]
What a drag! [coll.]: ¡Menudo rollo! [col.]
What a mess!: ¡Qué lío!
¡Qué torta!
What a pain! [fig.]: ¡Pues vaya lata!
What a pity!: ¡Qué lástima!
What a pong! [Br.] [Aus.] [coll.]: ¡Qué peste!
What a shame! [coll.] [idiom]: ¡Que pena! [locución]
without a doubt: sin ningún género de dudas {adv}
sin lugar a dudas {adv} [locución]
to (place a) bet: apostar
to acquire a habit: adquirir un hábito
to administer a medicine: administrar un medicamentofarm.med.
to be a bore [idiom] [annoying]: ser mas pesado que una vaca en brazosling.
to be a bother [coll.] [annoyance]: ser un incordio
to be a chicken [fig.] [coward]: ser un gallina [fig.] [cobarde]
to be a nerd [coll.] [pej.]: tener coco [ser listo] [México] [col.]
to become a lawyer: meterse a abogado
to become a widow: enviudar [quedar viuda]
to bleed a radiator: purgar un radiadortec.
to blow a blizzard: ventiscarmeteo.
to borrow a pen: coger prestada una pluma
to caparison a horse: engualdrapar un caballohipis.
to catch (a) cold: enfriarse [acatarrarse]med.
to catch a cold: acatarrarsemed.
coger un resfriadomed.
to choke a bishop [Am.]: acabar [masturbarse] [Ven.]
to come a cropper [coll.] [idiom] [fall and get hurt]: darse un porrazo [col.] [locución]
to come a cropper [coll.] [idiom] [suffer defeat, misfortune]: ir a caer una buena [col.] [locución]
to commit a crime: cometer un delito
cometer un crimen
to deal sb. a blow: propinar un golpe a algn
to defuse a bomb: desactivar una bombaarmas
to develop a photograph: revelar una fotografíafoto.
to do a somersault: dar una vuelta de campana
to do sb. a favour [Br.]: hacer el dos a algn [sur.] [Colombia] [col.]
to draw a conclusion: sacar una conclusión
to drink a lot: chupar más que orilla de playa [beber mucho] [sur.] [Chile] [col]
to drive a car: guiar un coche
to enforce a rule: hacer valer una norma
hacer cumplir una norma
to fillet a fish: quitarle las espinas a un pescadogastr.
to fire a shot: efectuar un disparoarmas
to form a circle: ponerse en corro

Spanish-English dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers