dict.cc dictionary :: Come :: English-Spanish translation

Home

New Website

About

English: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-Spanish Dictionary: Come

» Tabular list of translations | always

NOUN	come \| -
VERB	to come \| came \| come coming \| comes

to come: venir
to come [arrive]: llegar
Come here! [pej.]: ¡Ven pa'ca! [México] [pey.] [col.]
Come on!: ¡Arriba!
¡Ven! [sur.]
Come out! [said to more than one person with whom one is familiar]: ¡Salid!
Come out! [said to more than one person with whom one is not familiar]: ¡Salgan!
Come out! [said to single person with whom one is familiar]: ¡Sal!
Come out! [said to single person with whom one is not familiar]: ¡Salga!
to come aborning [esp. Am.] [also fig.]: nacer
to come about: tener lugar
to come across sb.: toparse con algn [hallar casualmente]
to come across sb. [idiom]: dar con algn [locución] [hallar a una persona]
to come across sb./sth. [coll.] [idiom]: encontrarse a-algn/algo
to come back: volver
regresar [al punto de partida]
to come down [building: collapse]: venirse abajo [edificio: colapso]
to come from sb./sth.: provenir de algo/algn
to come from sth. [originate]: proceder de algo [provenir]
to come in: pasar
to come in [enter]: entrar
to come loose: aflojarse [ponerse flojo]
to come off: tener lugar
to come off [detach itself]: desprenderse [despegarse]
to come out: salir
to come past: pasar
I come from ...: (Yo) vengo de ...
to come a cropper [coll.] [idiom] [fall and get hurt]: darse un porrazo [col.] [locución]
to come a cropper [coll.] [idiom] [suffer defeat, misfortune]: ir a caer una buena [col.] [locución]
to come on foot: andar
to come to life [become animate]: cobrar vida
to come to light [idiom]: salir a la palestra [col.]
to come to sb.'s aid: acudir en ayuda de algn
to come up with sth.: elucubrar sobre algo
for years to come [for a long time into the future]: en los años venideros {adv}
to come down with something [coll.] [idiom] [fall ill]: dar una vaina [carib.] [col.] [locución]
to come out of sth. badly: salir mal parado de algo
to come to a head: estar que ardeloc.
to come to an end: finalizar
to come to one's senses [coll.] [idiom] [listen to reason]: entrar en razón [col.] [locución]
to come to terms with sth. [idiom] [reconcile oneself to sth.]: acomodarse a algo
Come close, I want to tell you something.: Acércate, te quiero contar algo.
Come on, let's kick arse! [Br.] [vulg.]: ¡A por ellos! [col.]
I really hope they come.: Tengo grandes deseos de que vengan.
Nothing will come of nothing.: Piedra sin agua no aguza en la fragua.proverb.
What does that come to?: ¿Cuánto es?
to come in like a whirlwind [idiom]: entrar en tromba [locución]

Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers