All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Inglés-Español

BETA Spanish-English translation for: You
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Spanish Dictionary: You
PRON  you | you | your
you
you
tú {pron}
Usted {pron} <Vd.,Ud.> [formal]
you {pl}
Ustedes {pl} {pron} <Vds.,Uds.> [formal]
you [plural direct and indirect object, informal]
a vosotros {pron}
Bless you! [after sneezing]
¡Salud!
¡Jesús! [esp.]
See you. [coll., when meeting again later]
¡Hasta luego!
Thank you!
¡Gracias!
with you
contigo {adv}
Actually, you're wrong.
En realidad está equivocado.
Are you kidding?
¿Estás de broma?loc.
Do you have ... ?
¿Tiene (Usted) ... ? [formal]
Here you are!
¡Aquí tienes!
How are you?
¿Cómo estás?
I love you!
¡Te amo!
I miss you.
Te estraño.
See you soon!
¡Hasta pronto!
Hasta pronto!loc.
See you tomorrow!
¡Hasta mañana!
Would you like ...
¿Te gustaría ...?
You are welcome!
¡De nada!
You are welcome.
No hay de qué.
Are you all ready?
¿Estais todos (vosotros) preparados?
Están todos (ustedes) preparados? [formal]
Estais todas (vosotras) preparadas? {f.pl} [fam.]
Are you all ready? [speaking to a group of females]
Están todas (ustedes) preparadas? [formal]
Can you help me?
¿Me puede ayudar?
Can you help me? [informal]
¿Puedes ayudarme?
Do you speak English? [informal]
¿Sabes hablar inglés?
How are you doing?
¿Cómo está?
How old are you?
¿Cuántos años tienes?
¿Cuántos años tiene usted?
I agree with you.
Estoy de acuerdo contigo.
I already know you.
Yo ya te conozco.
I bet you don't!
¡A que no lo haces!loc.
I'll see you tomorrow.
Te veo mañana. [Te veré mañana.]
Just as you like.
Como (tú) quieras.
Let me help you.
Deje que le ayude.
Dejad que os ayude. [esp.]
Dejen que les ayude. [formal, pl.]
Deja que te ayude. [familiar, sing.]
Let us help you!
¡Permítanos ayudarle!
Nice to meet you. [informal, said by man]
Encantado de conocerte.
Nice to meet you. [informal, said by woman]
Encantada de conocerte.
Nice to meet you. [said by man]
Encantado de conocerle. [formal]
Nice to meet you. [said by woman]
Encantada de conocerle. [formal]
Pleased to meet you.
Mucho gusto.
Thank you very much!
¡Muchas gracias!
The same to you.
Igualmente.
What can you do?
¿Qué sabes hacer? [col.]
What do you do?
¿Qué haces?
What do you mean?
¿Y eso?
What do you think?
¿Qué crees?
Where are you from?
¿De dónde eres?
¿De dónde es Vd.? [formal]
Where were you born?
¿Dónde nació usted?
Would you like (to) ... ?
Te gustaría ... ?
You must be joking!
¡No hablarás en serio!
You never give way. [never admit defeat in an argument]
No te allanas nunca.
You snooze, you lose.
Camarón que se duerme se lo lleva la corriente.proverb.
All of you are wrong.
Todos (ustedes) están equivocados. [formal]
Always put on your safety belt when you drive.
Pon siempre el cinturón de seguridad cuando conduzcas. [fam.sing.]
Poned siempre el cinturón de seguridad cuando conduzcais. [fam.pl.] [esp.]
Pongan siempre el cinturón de seguridad cuando conduzcan. [esp. formal, pl.] [am. pl]
Are you afraid of the dark?
¿Le tienes miedo a la oscuridad? [fam.sing.]
As you sow, so shall you reap.
Quien mal siembra, mal coge.proverb.
Be careful what you wish for as it could become true.
Ten cuidado con lo que deseas, porque puede hacerse realidad. [mex.]proverb.
Come close, I want to tell you something.
Acércate, te quiero contar algo.
Do you know if there's a supermarket nearby?
¿Sabes si hay un supermercado por aquí cerca?
Do you know what I mean?
¿Entiendes?
Do you mind the noise?
¿Te molestan los ruidos?
Don't talk so loud — you'll wake the whole street.
No habléis tan alto — despertaréis a toda la calle. {pl. fam.}
don't wait for tomorrow to do something you can do today
No dejes para mañana lo que puedas hacer hoyproverb.
Have you read anything interesting lately?
¿Has leído últimamente algo interesante? {sg, fam.}
How do you say ... in German / English?
¿Cómo se dice ... en alemán / inglés?
How long are you staying in Toledo?
¿Cuánto tiempo vas a permanecer en Toledo?
I almost think you are right.
Casi pienso que (tú) tienes razón. [fam.sing.]loc.
I almost think you're right.
Casi pienso que (ustedes) tienen razón.
I am looking forward to seeing you.
Estoy deseando veros.
I don't like you either.
(Tú) tampoco me gustas. [fam.sing.]
(Usted) tampoco me gusta. [formal, sing.]
(Ustedes) tampoco me gustan. [formal, plu.]
(Vosotros) tampoco me gustais. [fam.pl.] [esp.]
I will see you tomorrow.
Le veré mañana.
I'm nearly as clever as you.
Soy casi tan listo como ustedes.
Soy casi tan listo como vosotros. [esp.]
Soy casi tan listo como usted. [formal, sing.]
I'm rubber and you're glue, everything you say goes back to you
Botellita de Jerez, todo lo que me digas será al revésproverb.
If you can't jump, you plunge
El que no se puede tirar, se jondeaproverb.
Show me who you're with and I'll show you who you are
Dime con quién andas y te diré quién eresproverb.
Throw it as high as you can.
Lánzalo tan alto como puedas. {sg. fam.}
What can I do for you?
¿En qué puedo ayudarle?
¿En qué le puedo ayudar?
What do you do (for a living)? [informal]
¿A qué te dedicas?
What do you mean, it was my fault?
¿Quieres decir que fue mi culpa?
What do you want to say?
¿Qué quieres decir?
What you don't know won't hurt you
Ojos que no ven, corazón que no sienteproverb.
when you least expect it [idiom]
el día menos pensado [locución]
You are the company you keep
El que con lobos anda, a aullar se enseñaproverb.
You can eat for free in my restaurant whenever you like.
(Tú) puedes comer gratis en mi restaurante siempre que quieras.
back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement