All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Inglés-Español

BETA Spanish-English translation for: all
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Spanish Dictionary: all

ADJ   all | - | -
NOUN   All | -
todo {adj}
above all
sobre todo {adv}
por encima de todo {adv}
after all
después de todo {adv}
a fin de cuentas {adv}
al fin y al cabo {adv}loc.
all powerful
todopoderoso {adj}
all together
todos a una {adv}
todoterreno {adj}automov.
at all
en absoluto {adv}
at all [following a negative comparison]
para nada {adv}
for all
para todos
all my life
toda mi vida {adv}
all the time
todo el tiempo {adv}
All this confusion ...
Toda esta confusión ...
at all costs [idiom]
a toda costa {adv} [locución]
by all means
por todos los medios {adv}
by all odds
ciertamente {adv}
on all fours
a gatas {adv}
to go all out [coll.] [idiom] [exert oneself to the utmost]
echar el bofe [col.] [locución]
all-in wrestling
lucha {f} libredep.
all-out strike
huelga {f} generalpol.
all of a sudden
de golpe {adv}loc.
Are you all ready?
¿Estais todos (vosotros) preparados?
Están todos (ustedes) preparados? [formal]
Estais todas (vosotras) preparadas? {} [fam.]
Are you all ready? [speaking to a group of females]
Están todas (ustedes) preparadas? [formal]
I've eaten them all.
Me los he comido todos.
Me las he comido todas. {noun}
We are all tired.
Todos nosotros estamos cansados.
All of them enjoyed the party.
Todos ellos disfrutaron la fiesta.
Todas ellas disfrutaron la fiesta. {noun}
All of you are wrong.
Todos (ustedes) están equivocados. [formal]
Todas (ustedes) están equivocadas. {} [formal]
All roads lead to Rome.
Todos los caminos llevan a Roma.proverb.
Are we all agreed, gentlemen?
¿Estamos todos de acuerdo, caballeros?
at all hours (of the night)
a altas horas de la noche {adv}
I don't have all day.
No tengo todo el día.
I don't have all that much time.
No me sobra el tiempo.
I sent them all presents.
Les envié regalos a todos.
I stopped believing in all (of) that years ago.
Dejé de creer en todo eso hace años.
I'd like to live somewhere where the sun shines all year long.
Me gustaría vivir en algún sitio donde el sol brille todo el año.
in no time at all [coll.] [idiom]
en menos (de lo) que canta un gallo {adv} [col.] [locución]
It will be all the same a hundred years hence.
Despues de los años mil, torna el agua a su carril.proverb.
Not all birds can fly.
No todos los pájaros pueden volar.
She was here all day.
(Ella) estuvo aquí todo el día.
when all is said and done [lit.: at (the) end of accounts]
a fin de cuentas
to be all smoke and mirrors [pej.]
vender humo [pey.]loc.
to be no good at all at lying
no dársele nada bien mentir
to take all the necessary steps
dar todos los pasos necesariosloc.
to travel all over the world
recorrer mucho mundo
back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers