dict.cc dictionary :: and :: English-Spanish translation

Home

New Website

About

English: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-Spanish Dictionary: and

» Tabular list of translations | always

NOUN

AND | ANDs

and <&>: y {conj}
e {conj} [palabra siguiente empieza en 'i', 'hi', 'y' o 'hy']
both ... and ...: tanto ... como ... {conj}
to conflate sth. and sth.: fundir algo en algo
mezclar algo con algo
combinar algo con algo
again and again: otra vez y otra vez {adv}
and so on <ASO>: etcétera {adv}
anonymous and confidential: anónimo y confidencial {adj}
back and forth [idiom]: de un lado a otro {adv}
black and white: blanquinegro {adj}
down and out [coll.]: acabado {adj} [col.] [que ha sufrido fracaso]sociol.
far and away [idiom] [by a large margin]: con diferencia {adv} [de lejos]
fewer and fewer: cada vez menos {adv}
first and foremost: en primer lugar {adv}
first and foremost [idiom]: antes que nada {adv} [locución]
fully and completely: plena y totalmente {adv} [locución]
happy and content: felipe y con tenis [col.] [mex.]
here and there: a trechos {adv}
hither and thither: de aquí para allá {adv}
hither and yon [Am.]: de aquí para allá {adv}
if and when: siempre y cuando {conj}
Ladies and gentlemen!: Damas y caballeros!
less and less [increasingly less]: cada vez menos {adv}
light and fluffy: ligero y esponjoso {adj}gastr.
more and more [increasingly]: cada vez más {adv}
nice and warm: calentito {adj}
out-and-out [liar etc.]: redomado {adj} [mentiroso etc.]
safe and sound: sano y salvo {adj}
slipping and sliding: resbalando y patinando {adj}
slowly and carefully [idiom]: despacio y con buena letra {adv} [locución]
sweet-and-sour: agridulce {adj}gastr.
true and correct: auténtico y correcto {adj}
auténtico y verdadero {adj}
white and blue: blanquiazul {adj}
to copy and paste sth.: copiar y pegar algoTIC
to cut and paste sth.: cortar y pegar algoTIC
to drag and drop sth.: arrastrar y soltar algoTIC
to equate sth. and / with sth.: equiparar algo y / con algo
to go and get sb./sth. [idiom] [search for]: ir a por algn/algo [locución] [buscar]
to wax and wane [fig.]: experimentar altibajos
to wax and wane [moon]: crecer y decrecerastron.
Antigua and Barbuda: Antigua y Barbuda {f}geogr.
anything and everything [idiom]: un montón de cosas {noun}
Bosnia and Herzegovina: Bosnia-Herzegovina {f} <.ba>geogr.
bow and arrow: arco {m} y flecha
bread and butter: pan {m} con mantequillagastr.
coming and going: trasiego {m} [col.] [ir y venir]
fish and chips [Br.]: pescado {m} frito con papas fritas [am.]gastr.
pescado {m} frito con patatas fritas [esp.]gastr.
gin and tonic: gin {m} tonicgastr.
heart and soul [idiom]: ahínco {m}
hide-and-seek: escondite {m}juego
hustle and bustle: trajín {m}
input and output: entrada y salida {noun}TIC
masts and rigging: arboladura {f}náut.
nook (and cranny): recoveco {m} [rincón escondido]
Plug and Play^®: instalación {f} automáticaTIC
snakes and ladders: juego {m} de la ocajuego
there and back: ida y vuelta {f}
toss and turn: duermevela {f} [sueño interrumpido]
track and field [Am.]: atletismo {m}dep.
uncles and aunts: tíos {m.pl}
wattle and daub [archaic]: bajareque {m} [am.]constr.
both in ... and in ...: tanto en ... como en {prep}
every now and then: de vez en cuando {adv}
few and far between: contado {adj}
Grin and bear it. [coll.] [idiom]: Al mal tiempo, buena cara. [col.] [locución]proverb.
here, there, and everywhere [idiom]: de acá para allá {adv} [locución]
in and of itself [idiom]: de por sí {adv} [locución]
in black and white: en blanco y negro {adv}cinefoto.
in dribs and drabs [coll.] [a little at a time]: con cuentagotas {adv} [col.]
in fits and starts: a trompicones {adv}
left, right and centre [Br.] [idiom]: a diestro y siniestro {adv} [locución]
once and for all: de una vez {adv} [loc.] [definitivamente]
over and over again: otra vez y otra vez {adv}
scaling and root planing <SRP>: raspado y alisado radicular [limpieza dental profunda]odont.
time and time again: repetidamente {adv}
to be alive and kicking [coll.] [idiom]: estar vivito y coleando [col.] [locución]
to be bitter and twisted [coll.] [fig.]: caer chinche [col.] [fig.] [sur.]ind
to be fat and stumpy [coll.] [pej.]: ser un tapón [col.] [pey.]
to be plain and simple [idiom]: ser mondo y lirondo [col.] [locución]
to be up and running [idiom]: estar en marcha [proyecto]
to defend sth. tooth and nail [idiom]: defender algo a ultranza
to fight tooth and nail [idiom]: luchar a brazo partido [locución]
to go back and forth [idiom]: ir de aquí para allá [locución]
to go round and round [idiom]: dar vueltas [locución]
to grin and bear it [coll.] [idiom]: hacer de tripas corazón [locución]
to keep sth. spick and span [coll.]: tener algo como los chorros del oro [col.]
to play hide-and-seek: hacer al escondite
jugar al esconditejuego
to rain cats and dogs: llover a cántarosloc.
to swing to and fro: balancearse de atrás adelante
to turn black and blue [from bruises]: amoratarse [de moretones]med.
young and beautiful woman: chamacona {f} [mex.] [carib.] [col.] [mujer joven y muy hermosa]
black-and-white film: película {f} en blanco y negro
building and loan association [Am.]: sociedad {f} de ahorro y préstamosfin.
combined heat and power <CHP>: cogeneración {f}ingen.
fire control and protection: seguridad {f} contra incendiosBomUrgedu.
fish and chips shop [Br.]: freiduría {f}comerc.gastr.

Spanish-English dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers