|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Inglés-Español

Spanish-English translation for: be
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Spanish Dictionary: be

to be
ser
estar
beryllium <Be>
berilio {m} <Be>quím.
Be careful!
¡Ten cuidado!
Be yourself! [idiom]
¡Sé tú mismo! [locución]
to be (situated)
encontrarse [estar]
to be about sb./sth.
tratarse de algo/algn
to be advisable [to be in someone's interest]
convenir [ser provechoso]
to be afraid
tener miedo
estar asustado
to be alarmed
azorarse
to be alert
ponerse coyote [ponerse alerta] [cent.] [Honduras]
to be amazed
pasmarse [col.]
to be amusing
tener gracia [locución]
to be angry
tener una leche [esp.]loc.
to be ashamed
avergonzarse
to be asleep
estar dormido
to be available
estar disponible
estar a disposición
to be awful
ser un asco
to be awry [fig.] [wrong, amiss]
ir mal
to be baffled
atontarse
aturdirse
estar perplejo
quedar tamañito
estar desconcertado
emborricarse [rar.]
quedarse parado [fig.]
to be bashful
turbarse [azorarse]
to be betrothed [act] [dated]
desposarse
to be betrothed [state] [dated]
estar desposado
to be bonkers [coll.] [esp. Br.]
estar como un cencerro [col.]
to be born
nacer
to be brewing [fig.] [coll.]
cocerse [col.] [fig.]
to be brilliant [coll.] [amazing]
ser una pasada [col.]
to be broke
estar aguja [estar sin dinero] [sur.] [Perú] [col.]
to be broke [Am.] [coll.] [sl.]
estar alguien bruja [mex.] [col.] [quedarse sin dinero]
to be broke [coll.] [moneyless]
estar yesca [Bolivia] [col.]
to be broke [coll.] [without money]
estar chiro [col.] [sur.]
to be bulky
abultar
to be called
llamarse
to be called sth. [have as a name]
apellidarse algo
to be careful
tener ojo
prudenciarse
tener cuidado
to be chicken [coll.] [sl.]
andar con curso [tener miedo] [col.] [cent.] [El Salvador]
to be churlish
ser un cardo borriquero [col.] [locución] [ser arisco]
to be completed
completarse
to be confirmed [undergo religious confirmation]
confirmarserelig.
to be considered sth.
considerarse algo
to be crouching
estar en cuclillas
to be crushed
hacerse atole [mex.] [col.]
to be delayed
retrasarse
to be dim [coll.]
ser corto de entendederas [col.]
to be done
haber terminado
to be drunk
andar bolo [estar borracho] [cent.] [El Salvador] [col.]
to be dying
agonizar [persona]
to be eliminated [error etc.]
eliminarse
to be embarrassed
turbarse [azorarse]
to be enough
bastar
to be flying [sl.]
ir bien pedo [emborracharse] [mex.]
to be friendly
ser vergón [ser amistoso] [cent.] [El Salvador] [col.]
to be gobsmacked [Am.] [coll.]
flipar [alucinar] [esp.] [col.]
to be gobsmacked [Br.] [coll.]
quedar tamañito
to be gobsmacked [coll.] [fig.]
quedarse de piedra [col.] [fig.]
to be grumpy [coll.]
tener un humor de perros [col.] [fig.]
to be hammered [Am.] [sl.]
estar arriba de la pelota [Estar borracho o drogado] [sur.] [Chile] [col.]
to be handsome
ser piedra [ser guapo] [sur.] [Perú]
to be horny [coll.] [idiom] [want to have sex]
estar arrecho [col.] [locución] [hacer el amor] [Perú]
to be hungry
andar con filo [tener hambre] [cent.] [Honduras]
to be implemented
llevarse a cabo
to be in [coll.] [be in fashion]
llevarse [col.] [estar de moda]
to be investigated
investigarse
to be irritated
desbautizarse
to be juxtaposed
yuxtaponerse
to be killed
matarse [morir violentamente]
to be late
tardar
retrasarse
to be lazy
amarrar la perra [vaguear] [carib.] [Venezuela] [col.]
to be loaded [Am.] [coll.] [sl.]
estar en pedo [estar borracho] [sur.] [Buenos Aires] [col.]
to be located [in a place]
encontrarse [en un lugar]
to be lucky
tener suerte
to be married
estar casado
to be melting
estar derritiéndose
to be misleading
despistar
to be missing
faltar [no estar]
to be mistaken
equivocarse
to be moved [emotionally]
enternecerse
to be naked
estar chuto {m} [Bolivia] [col.]
to be needed
hacer falta
to be noteworthy [idiom]
llamar la atención [cosa] [locución]
to be nuts [Am.] [coll.]
estar cocacola [Perú] [col.] [también: coca cola]
to be okay
estar chilin [sentirse bien] [mex.] [Puebla] [col.]
to be omnipresent
estar hasta la sopa {f} [col.] [esp.]
to be outlined [silhouetted]
perfilarse [silueta]
to be peckish [coll.]
tener un poco de hambre
to be pissed [Br.] [vulg.] [drunk]
estar en pedo [col.] [vulg.] [emborrachado]
to be prominent [in society]
figurar [en sociedad]
to be proud
no le cabe un alpiste en el culo [ser orgulloso] [carib.] [Cuba]
to be published
publicarse
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement