All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Inglés-Español

BETA Spanish-English translation for: for
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Spanish Dictionary: for

para {prep}
por {prep}
except (for)
excepto (por) {prep}
for all
para todos
for example <e.g.>
por ejemplo {adv} <p.e.>
for instance <f.i.>
por ejemplo {adv} <p.e.>
for once
por una vez {adv}
longing for sb.
nostálgico de algn {adj}
what for
para qué
to advocate for sth.
abogar por algo
to ask for sth.
pedir algo
to beg for sth. [request imploringly]
rogar algo
to bid (for)
pujar (por)
to long for sb./sth.
ansiar a-algn/algo
to look for sb./sth. [search, seek]
buscar a-algn/algo
to reprove sb. (for sth.)
reprender a algn (por algo)
reconvenir a algn (por algo)
to search for sb./sth.
buscar a-algn/algo
to struggle for sth.
luchar por algo
to vote for sth.
votar por algo
to wait for sb./sth.
esperar a-algn/algo
aguardar a-algn/algo
for a while
por un rato {adv}
por algún tiempo {adv}
durante un tiempo {adv}
for public use
para uso público
to be responsible for sth. [accident etc.]
protagonizar algo [ser el causante]
to express gratitude for sth.
agradecer algo
to feel homesick (for sth.)
tener morriña (de algo)
to feel sorry for sb.
compadecer a algn
to get ready for sth.
disponerse para algo [prepararse]
to grope (around) for sth.
buscar algo a tientas
to have sth. for lunch
almorzar algo
to search carefully for sth.
rebuscar algo
to set off for [e.g. London]
partir (con) rumbo a [p. e. Londres]
to set off for sth.
dirigirse a algo
to sign up for sth.
apuntarse a algo [col.] [inscribirse]
to stand up for sb./sth. [intercede]
abogar por algo/algn
to stay for supper
quedarse a cenar
to stick up for sb.
romper una lanza en favor de algn
to take revenge for sth.
vengar algo
vengarse de / por algo
to take sth. for granted
dar algo por hecho
inútil {m}
for a long time
durante mucho tiempo {adv}
For God's sake ... ! [idiom]
¡Por lo que más quiera / queráis / quieran ...! [locución]
for the last time
por última vez {adv}
for the most part
en su mayor parte {adv}
for the time being
por ahora {adv}
de momento {adv}
not for the moment!
¡Ahora no!
to apply for a job
solicitar un trabajo
to go for a hike
dar una caminata
to go for a swim
bañarse [para nadar]
to go for a walk
zumbar [mex.] [Zacatecas] [col.]
to hold a vigil for sb. [deceased]
velar a algn [difunto]
to lie in wait for sb.
acechar a algn
to save a seat for sb.
guardar a algn una silla
Be careful what you wish for as it could become true.
Ten cuidado con lo que deseas, porque puede hacerse realidad. [mex.]proverb.
Can we agree on a date for the next meeting?
¿Podemos acordar una fecha para la próxima reunión?
for a month of Sundays [coll.] [idiom]
hasta que las ranas críen pelo {adv} [col.] [locución]
He was ill for two years before he died.
Estuvo enfermo durante dos años antes de morir.
I wasn't allowed to pay for the drinks.
No me dejaron pagar las bebidas.
I'm responsible for the corrections.
Estoy a cargo de las correcciones.
There's a time and a place for everything.
A ver a un velorio y a divertirse a un fandango.proverb.
What can I do for you?
¿En qué puedo ayudarle?
¿En qué le puedo ayudar?
What do you do (for a living)? [informal]
¿A qué te dedicas?
You can eat for free in my restaurant whenever you like.
(Tú) puedes comer gratis en mi restaurante siempre que quieras.
to take it for granted that ...
dar por sentado que ...
back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers