|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Inglés-Español

Spanish-English translation for: go
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Spanish Dictionary: go

NOUN   a go | goes
NOUN   Go [board game] | -
VERB  to go | went | gone/[archaic] agone
going | goes
to go
ir
acudir
irse
pelarse la tusa [irse] [cent.] [Honduras]
barajarse [irse] [sur.] [Ecuador] [col.]
to go [move]
trasladarse
Go ahead!
¡Dale!
Go away!
¡Va jalando! [col.] [cent.]
Let's go!
¡Vámonos!
to go along [street]
ir por [calle]
to go astray
extraviarse
to go away
irse
darse el piro [irse] [esp.] [Madrid] [col.]
to go away [leave, depart]
marcharse
to go back
volver
regresar [a un lugar]
to go bankrupt
quebrarcomerc.
to go berserk [coll.] [idiom]
irse hecho una furia [col.] [locución]
to go blind
enceguecerse
to go camping
ir de acampada
to go crazy [to get mad] [sl.] [coll.]
agretear [enojarse] [sur.] [Lufardo]
to go doolally [Br.] [coll.]
perder la chaveta [locución]
to go down [lift, person etc.]
bajar [ascensor, persona etc.]
to go forward
adelantarse
to go home
ir a casa
to go in
pasar
to go in [enter]
entrar
to go mad [insane]
enloquecer
enloquecerse
volverse loco
to go out
salir
Ir a janguiar [ir a salir] [mex.] [Puebla] [col.]
to go out [light, fire]
apagarse
to go overseas
irse pa'l yuma [ir al extranjero] [col.] [Cuba]
to go party
cotorrear [ir de fiesta] [col.] [mex.]
to go party [Am.]
rumbiar [también: rumbear] [sur.] [Colombia] [col.]
to go past
pasar
to go pipi [Am.] [coll.]
hacer chichi [hacer pipí] [sur.] [Colombia]
to go sailing
ir a navegar
salir a navegar
to go shopping
ir de compras
salir de compras
chacharear [ir de compras] [mex.] [col.]
to go smoothly [idiom]
ir sobre ruedas [locución]
to go soft
reblandecerse
to go through sth.
recorrer algo [ir por un lugar]
to go viral
viralizar
viralizarse
to go with sth. [colour, clothes]
decir con algo
go-getter [coll.]
buscavidas {m} [col.]
go fuck yourself! [Am.] [vulg.] [sl.]
¡jíncate un tuno! [vete por ahí] [esp.] [Canarias]
go to hell! [Am.] [vulg.] [sl.]
¡vete a pulpiar a la marea! [vete a la mierda] [esp.] [col.] [Canarias]
Here we go!
¡En marcha!
¡Ale vamos!
¡Ahora vamos!
I'm gonna go. [Am.]
No' vemo. [col.] [carib.]
in one go [coll.] [idiom] [all at once]
de un tirón {adv} [col.] [locución] [también : del tirón]
Off we go!
¡En marcha!
to go 'psst' to sb. [to get their attention]
chistar a algn
to go all out [coll.] [idiom] [exert oneself to the utmost]
echar el bofe [col.] [locución]
to go along with sth. [conform]
avenirse con algo
to go at once [idiom]
ir de una vez [locución]
to go dancing with sb.
menear el bote con algn [bailar con algn] [mex.] [col.]
to go deep into sth.
adentrarse en algo
to go from being sth.
pasar de ser algo
to go have fun
pijinear [salir a divertirse] [cent.] [Honduras]
to go on foot
ir andando
to go on holiday
irse de vacaciones
to go to bed
acostarse
to go to mass
ir a misarelig.
to go to sb.'s aid
acudir en auxilio de algn
to let go of sb./sth.
soltar a algn/algo [dejar]
to let go of sth.
desprenderse de algo
to make sb. go crazy
volver loco a algn
merry go-round
tiovivo {m}
merry-go-round
calesita {f} [am.]
go to the devil! [Am.] [vulg.] [sl.]
¡arráyate un millo! [vete a la mierda] [esp.] [Canarias]
Let go of me!
¡Suéltame!
to be on the go [coll.] [idiom]
trajinar
to go around in circles [idiom]
dar vueltas [locución]
to go beyond the pale [idiom]
pasarse de la raya [locución]
to go for a burton [Br.] [coll.] [idiom]
irse al garete [col.] [locución]
to go for a hike
dar una caminata
to go for a ride
dar un paseo [en bicicleta, motocicleta]
to go for a slash [Br.] [vulg.] [urinate]
echarse un meo [col.]
to go for a swim
bañarse [para nadar]
to go for a tinkle [Br.] [coll.] [idiom]
ir por una meada [col.]
to go for a walk
pasear
zumbar [mex.] [Zacatecas] [col.]
to go in Indian file [Am.]
hacer fila indiaind
to go on a bender [coll.] [get drunk for a substantial period]
agarrar la jarra {f} [México] [col.]
to go on a spree
irse de picos pardos [fig.]
to go round and round [idiom]
dar vueltas [locución]
to go round the corner
doblar la esquina
to go the wrong way
ir a contramano
to go through the roof [coll.] [idiom]
dispararse
to go to bed early
acostarse pronto
to go to the lavatory [Br.]
ir al servicio
to go to the pictures [Br.] [dated]
ir al cinecine
hide-and-go-seek [Am.]
escondite {m}juego
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement