All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Inglés-Español

BETA Spanish-English translation for: keep
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Spanish Dictionary: keep

to keep sth.
guardar algo
mantener algo
to keep sth. [retain possession]
quedarse con algo
to keep sth. [retain]
seguir conservando algo
to keep fit
mantenerese en formadep.
to keep sb. warm [with clothes]
abrigar a algn [con ropa]
to keep sb./sth. awake
desvelar a-algn/algo [no dejar dormir]
to keep in step [dancing]
acompasar el paso [bailar]
to keep on doing sth.
seguir haciendo algo
to keep on going
seguir de largo
to keep watch (on sb./sth.)
vigilar (a-algn/algo)
Keep off the grass!
¡Prohibido pisar el césped!loc.
to keep one's eyes peeled [fig.] [coll.]
pelar el ojo [fig.] [col.]
to keep one's trap shut [coll.]
cerrar el pico [col.]loc.
to keep sth. spick and span [coll.]
tener algo como los chorros del oro [col.]
You are the company you keep.
El que con lobos anda, a aullar se enseña.proverb.
back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers