dict.cc dictionary :: make :: English-Spanish translation

Home

New Website

About

English: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-Spanish Dictionary: make

» Tabular list of translations | always

NOUN	a make \| makes
VERB	to make \| made \| made making \| makes/maketh [obs.]

to make sth.: hacer algo
fabricar algo
to make sth. [produce]: producir algo [manufacturar]
to (make) muddy sb./sth.: enfangar a-algn/algo [cubrir con fango]
to make friends: hacer amigos
to make generalizations: generalizar
to make good sth. [balance]: compensar algo
to make love: amarse [hacer el amor]
to make music: hacer músicamús.
to make over sb.: cambiar de imagen de algncosm.
cambiar de look de algn [col.]cosm.
to make over sth. [ownership]: ceder algoadmin.
transferir algoadmin.
to make progress: adelantar [progresar]
to make sb. blush: sonrojar a algn
ruborizar a algn
to make sb. blush [idiom]: sacar los colores a algn [locución]
to make sb. conceited: engréir a algo [envanecer]
to make sb. dizzy: marear a algn
to make sb. do sth.: hacer que algn haga algo
to make sb. do sth. [force]: obligar a algn a hacer algo
to make sb. healthy: sanar a algnmed.
to make sb. hoarse: enronquecer a algn
to make sb. laugh: dar (la) risa a algn
to make sb. over: cambiar de imagen de algncosm.
cambiar de look de algn [col.]cosm.
to make sb. queasy: marear a algn
to make sb. smile: sacar una sonrisa a algn
to make sb. uneasy: dar a algn mala espina [col.] [locución]
to make sb./sth. bitter: amargar a-algn/algo
to make sb./sth. disappear: desvanecer a-algn/algo [hacer desaparecer]
to make sb./sth. out [idiom] [discern, glimpse]: atisbar a-algn/algo [vislumbrar]
to make sb./sth. out [idiom] [see, distinguish in the dark etc.]: divisar a-algn/algo
to make sense: cobrar sentido [locución] [hacerse lógico]
to make sense [idiom]: tener sentido [locución]
to make sth. cheaper: abaratar algo
to make sth. clear: clarificar algo
to make sth. convex: abombar algo
to make sth. deeper: profundizar algo
to make sth. easy: facilitar algo
to make sth. fast: amarrar algo firmementenáut.tec.
to make sth. impure: impurificar algo
to make sth. lighter: aligerar algo [hacer liviano]
to make sth. muddy [turbid, cloudy]: enturbiar algo
to make sth. out [discern]: vislumbrar algo [ver tenuemente]
to make sth. over [remodel]: remodelar algo
reformar algo [remodelar]
to make sth. possible: posibilitar algo
to make sth. secondary: subordinar algo
to make sth. sluggish: entorpecer algo [volver torpe]
to make sth. smaller: empequeñecer algo
to make sth. sweet: dulcificar algogastr.
to make sth. up [invent (story, lie, etc.)]: inventar algo
to make sth. watertight [caulk]: calafatear algonáut.
to make sure: asegurarse [cerciorarse]
to make up sth.: forjar algo [fig.] [fraguar, inventa]
to make up sth. [constitute]: conformar algo [constituir]
make-up [cosmetics]: maquillaje {m}cosm.
Make sure that ...: Procura que ... [+subj.]
to make a call [idiom]: hacer una llamada [locución]
to make a date: concertar una cita
to make a fuss [idiom]: armar un jaleo [locución]
hacerla de pedo [mex.] [vulg.] [locución] [complicar las cosas]
to make a getaway [coll.]: escabullirse [huir]
to make a killing [idiom] [coll.]: hacer su agosto [locución]
to make a mistake: desacertar
equivocarse
cometer un error
cometer una falta
to make a noise [idiom]: meter ruido [locución]
to make a pact: hacer un pacto
to make a scene [idiom]: montar el numerito [locución]
llamar la atención [persona] [locución]
to make a will: hacer testamento
to make alterations to sth.: reformar algo [casa]constr.
to make an agreement: hacer un pacto
to make an analysis: acometer un análisis
to make an appearance [idiom] [show up]: hacer acto de presencia [locución] [sin actuar]
to make an appointment: concertar una cita
quedar [citarse]
to make an effort: esforzarse
to make do with sth. [idiom]: contentarse con algo
to make fun of sb.: burlarse de algn
to make fun of sb. [idiom]: mofarse de algn
agarrar para el chuleteo a algn [Chile] [col.] [locución] [hacer a alguien víctima de bromas]
to make fun of sb./sth.: chufarse de algn/algo
to make improvements to sth. [house]: reformar algo [casa]constr.
to make love to sb.: hacer el amor con algn
to make oneself comfortable: repantigarse
acomodarse [ponerse cómodo]
to make oneself do sth.: obligarse a hacer algo
to make oneself do sth. [idiom]: forzarse a hacer algo
to make peace with sb. [idiom]: hacer las paces con algn [locución]
to make sb. feel better: reconfortar a algn [reanimar]
to make sb. feel sad: darle pena a algn [causarle tristeza]
to make sb. feel sorry: darle pena a algn [causarle tristeza]
to make sb. go crazy: volver loco a algn
to make sb. very angry: dar un disgusto a algn [locución]
to make some cash: ganarse las chirilicas [El Salvador] [col.] [ganar dinero]
to make some room: hacer un campito [hacer lugar] [col.]

Spanish-English dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers