dict.cc dictionary :: me :: English-Spanish translation

Home

New Website

About

English: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-Spanish Dictionary: me

» Tabular list of translations | always

PRON	I \| me \| my [adj]/mine [pron] we
SYNO	ME \| Maine \| Pine Tree State
ME \| Maine \| Pine Tree State © Princeton University

me [direct object]: a mí {pron}
Allow me ...: Déjame ...
Excuse me!: ¡Perdona!
Give me ...: Déme ... [formal]
Me neither! [coll.]: ¡Yo tampoco!
Don't bother me!: ¡No me jodas! [col.] [vulg.]
¡Deja la singae! [¡No me molestes!] [col.] [carib.] [Cuba]
Don't bug me! [Am.] [coll.]: ¡No me rayes! [esp.] [col.]
Excuse me, please!: ¡Disculpe!
Stop nagging me! [idiom]: ¡No me des la lata! [locución]
forget-me-not: nomeolvides {f} [planta herbácea]bot.
Can you help me?: ¿Me puede ayudar?
Can you help me? [informal]: ¿Puedes ayudarme?
Do me a favour. [Br.]: Hazme el paro. {[verb]} [col.] [mex.]
Hazme la valona. {[verb]} [col.] [mex.]
Give me a ring!: ¡Pégame un tubazo! [¡Llámame!] [sur.] [Argentina] [col.]
Let go of me!: ¡Suéltame!
Let me help you.: Deje que le ayude.
Dejad que os ayude. [esp.]
Dejen que les ayude. [formal, pl.]
Deja que te ayude. [familiar, sing.]
Tell me the truth.: Dime la verdad.
Don't raise your voice to me!: ¡Cuidadito con alzarme la voz!
He agreed to send me a cheque. [Br.]: (Él) acordó mandarme un cheque.
He spoke to me in a very friendly way.: (Él) habló conmigo de un modo muy amistoso.
I'm rubber and you're glue, your words bounce off me and stick to you.: Botellita de Jerez, todo lo que me digas será al revés.proverb.
I've got an idea! — me too!: ¡Tengo una idea! — ¡yo también!
It occurred to me that ...: Se me ocurrió que ...
Let me mull it over. [coll.]: Déjame masticarlo. [déjame pensarlo] [sur.] [Colombia] [col.]
My brother is three years older than me.: Mi hermano es tres años mayor que yo.
She wouldn't permit me to enter.: (Ella) no me permitiría entrar.
Show me who you're with and I'll show you who you are.: Dime con quién andas y te diré quién eres.proverb.
Take your filthy hands off me! [coll.]: ¡Quítame esas manazas de encima! [col.]
That doesn't matter to me.: Eso (a mí) no me incumbe.
Think of me what you will. [coll.] [idiom]: Dame pan y dime tonto. [col.] [locución]proverb.
You could have knocked me down with a feather duster. [coll.] [fig.]: Casi me caigo de espaldas. [col.] [locución]
You tell him because he isn't listening to me.: Díselo tú, porque a mí no me escucha.

Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers