dict.cc dictionary :: mind :: English-Spanish translation

Home

New Website

About

English: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-Spanish Dictionary: mind

» Tabular list of translations | always

NOUN	a mind \| minds
VERB	to mind \| minded \| minded minding \| minds
SYNO	to bear in mind \| to mind \| intellect ...
to bear in mind \| to mind intellect \| mind idea \| mind to beware \| to mind judgement \| judgment \| mind to heed \| to listen \| to mind to mind \| to take care brain \| head \| mind \| nous \| psyche creative thinker \| mind \| thinker © Princeton University

to mind sb. [obey]: obedecer a algn
to mind sb. [take care of sb.]: cuidar a algn
to mind sth.: tener inconveniente en algo
to mind sth. [attend to: shop]: atender algo [tienda]comerc.
to mind sth. [be bothered by]: molestarle algo a algn
to mind sth. [look after: shop, office]: vigilar algo [tienda, oficina]comerc.
cuidar de algo [tienda, oficina]comerc.
to mind sth. [object to]: importarle algo a algn
to mind sth. [pay attention to]: prestar atención a algo
to mind sth. [watch out for]: tener cuidado con algo
mind: mente {f}
razón {f}
juicio {m}
mentalidad {f}
inteligencia {f}
psiquis {f}psico.
espíritu {m}filos.
mind [attention]: atención {f}
mind [intention]: intención {f}
mind [opinion]: opinión {f}
mind [sense of reason]: mollera {f} [col.]
mind [thought]: pensamiento {m}
Mind out! [Br.]: ¡Cuidado!
mind you [coll.]: eso sí {adv}
mind-bending [astonishing] [coll.]: alucinante {adj} [col.]
mind-bending [difficult to understand]: muy complejo {adj}
mind-bending [hallucinogenic]: alucinógeno {adj}drogasfarm.
mind-bending [very complex]: endiablado {adj}
mind-blowing [coll.]: increíble {adj}
impresionante {adj}
alucinante {adj} [col.]
mind-boggling: arrollador {adj}
mind-boggling [coll.]: sorprendente {adj}
inconcebible {adj}
alucinante {adj} [col.]
mind-numbing [boring]: soporífero {adj}
aburridísimo {adj}
mind-numbing [monotonous]: monótono {adj}
Never mind!: ¡No importa!
¡No pasa nada!
¡No te preocupes!
Never mind! [forget it]: ¡Olvídalo!
to cross sb.'s mind: ocurrírsele algo a algn
pasársele algo por la cabeza a algn
to mind doing sth. [object to]: importarle a algn hacer algo
to mind out [be careful]: cuidarse
to my mind: por mi cuenta
a mi entender {adv}
mind control: manipulación {f} [sobre una persona]psico.
mind game: juego {m} psicológicopsico.
mind games: juegos {m.pl} psicológicospsico.
mind games [psychological manipulation]: manipulaciones {f.pl}psico.
mind map: mapa {m} mental
mind reader: adivino {m}psico.
mind reader [female]: adivina {f}psico.
mind reading: lectura {f} de la mentepsico.
mind reading [telepathy]: telepatía {f}psico.
Mind the gap! [Br.]: ¡Cuidado con el hueco!trá.
Mind the step!: ¡Cuidado con el escalón!
Mind your head!: ¡Cuidado con la cabeza!
Mind your manners! [coll.]: ¡Cuida tus modales!
to bear in mind: tener en cuenta
to bring sb./sth. to mind [idiom]: evocar a-algn/algo
rememorar a-algn/algo
to broaden one's mind [idiom]: ampliar horizontes [locución]edu.
to change one's mind: cambiar de idea
cambiar de opinión
cambiar de impresión
arrepentirse [cambiar de opinión]
to empty one's mind [idiom]: poner la mente en blanco [locución]
to have sb. in mind [idiom]: tener a algn en mente
to have sth. in mind [idiom]: tener algo en mente
to keep in mind: tener en cuenta
to keep sth. in mind: tener algo presente
to lose one's mind [coll.] [idiom]: enloquecersepsico.
enloquecer [volverse loco]psico.
to pay no mind [Am.] [sl.]: chifear [cent.] [Panamá] [col.]
to prey on sb.'s mind: preocupar a algn
to speak one's mind [idiom]: hablar sin tapujos
decir lo que uno piensa
to weigh on sb.'s mind: preocupar a algn
change of mind: cambio {m} de opinión
frame of mind: disposición {f} de ánimopsico.
peace of mind: sosiego {m}
paz {f} interior
tranquilidad {f} de conciencia
tranquilidad {f} [paz interior]psico.
philosophy of mind: filosofía {f} de la mentefilos.
quickness of mind: rapidez {f} mentalpsico.
state of mind: estado {m} mentalpsico.
estado {m} de ánimopsico.
disposición {f} de ánimopsico.
in one's mind's eye [idiom]: en la imaginación {adv}
It slipped my mind.: Se me olvidó.
Mind your own business!: ¡Métete en tus cosas!loc.
What's on your mind?: ¿Qué te preocupa?
to be of sound mind: estar en sus cabalespsico.
estar en su sano juiciopsico.
to be of unsound mind: no estar en su sano juiciopsico.
to come to mind to sb. [idea]: ocurrírsele algo a algn [idea]

Spanish-English dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers