dict.cc dictionary :: my :: English-Spanish translation

Home

New Website

About

English: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-Spanish Dictionary: my

» Tabular list of translations | always

PRON

I | me | my [adj]/mine [pron]
we

my [determiner]: mi {pron}
to my mind: por mi cuenta
a mi entender {adv}
all my life: toda mi vida {adv}
behind my back: a mis espaldas {adv}
goodbye, my friend!: ¡chao, pescao! [¡adiós, amigo!] [col.] [carib.] [Cuba]
in my book [idiom] [in my opinion]: en mi opinión {adv}
in my opinion [idiom]: en mi opinión [locución]
It's my turn.: Es mi turno.
Its my pleasure.: El gusto es mío.
Mark my words! [coll.] [idiom]: !Y si no, al tiempo! [col.] [locución]
My deepest sympathies.: Mi más sentido pésame.
My legs ache.: Me duelen las piernas.
My name is ...: Me llamo ...
Mi nombre es ...
my whole life: mi vida entera {adv}
Oh my God!: ¡Ay bendito! [col.] [am.]
Oh my God! [idiom]: ¡Válgame Dios! [locución]
I'm on my way!: ¡Ya voy!
¡Voy para allá!
My legs are tingling.: Siento un hormigueo en las piernas. [locución]
not to my knowledge: no, que yo sepa
Over my dead body!: ¡Por encima de mi cadáver!
Have you by chance seen my keys?: ¿Acaso has visto mis llaves?
I can't see clearly without my glasses.: No puedo ver con claridad sin mis gafas.
I nearly fell off my bike.: Casi me caí de la bicicleta.bici.
If I hadn't seen it with my own eyes, I wouldn't have believed it!: ¡Si no lo veo, no lo creo!
It makes my flesh crawl. [coll.] [locución]: Me da grima. [carib.]
It makes my mouth water.: Se me hace agua la boca.
It's on the tip of my tongue.: Lo tengo en la punta de la lengua.loc.
My brother is three years older than me.: Mi hermano es tres años mayor que yo.
My heart skipped a beat. [idiom]: El corazón me dio un vuelco. [locución]
My new house isn't altogether finished.: Mi nueva casa no está completamente acabada.
That's a thorn in my flesh. [fig.]: Es una espina que tengo clavada. [fig.]
The fall is my favorite season! [Am.]: ¡El otoño es mi estación favorita!loc.
This is the most extraordinary day of my life.: Este es el día más extraordinario de mi vida.
What do you mean, it was my fault?: ¿Quieres decir que fue mi culpa?
You can eat for free in my restaurant whenever you like.: (Tú) puedes comer gratis en mi restaurante siempre que quieras.
You've always been my closest friend.: Siempre has sido mi mejor amigo. [fam.sing.]
(Usted) siempre ha sido mi mejor amigo. [formal, sing.]
He / She gets up my nose. [coll.]: Me caigo gordo. [col.] [sur.]
to the best of my knowledge: a mi leal saber y entender
My Name Is Red: Me llamo Rojo [Orhan Pamuk]lit.F

Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers