dict.cc dictionary :: not :: English-Spanish translation

Home

New Website

About

English: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-Spanish Dictionary: not

» Tabular list of translations | always

NOUN	NOT \| NOTs
SYNO	non \| not
non \| not © Princeton University

not: no {adv}
[you] must not: (tú) no puedes
(tú) no tienes permiso
Definitely not!: ¡Eso sí que no!
not even: ni siquiera {adv} [tampoco]
not indebted: libre de deudas {adj}fin.
Not now!: ¡Ahora no!
not until [next week]: no hasta {adv} [la próxima semana]
not yet: aún no {adv}
todavía no {adv}
to not matter: dar igual
because if not: porque si no {adv}
It's not fair!: ¡No hay derecho! [col.]
not a clue [coll.]: ni idea [col.]
not for nothing [idiom]: no por nada {adv} [locución]
of course not: desde luego que no {adv}
to not believe that: no creer que [+subj.]
forget-me-not: nomeolvides {f} [planta herbácea]bot.
It's not uncommom that ...: No es raro que ... [+subj.]
Not for the moment!: ¡Ahora no!
Not on your life! [coll.]: ¡De ninguna manera!
not only ... but (also) ...: no sólo ... sino (también) ...
not to my knowledge: no, que yo sepa
to be not entirely sure [coll.] [idiom]: no tenerlas todo consigo [col.] [locución]
to be not long for sth. [idiom] [little time left]: faltar poco (tiempo) para algo [locución]
to not change a thing [idiom]: no cambiar en nada [locución]
to not change at all [idiom]: no cambiar en nada [locución]
to not feel like doing sth.: no estar por la labor de hacer algo [col.]
to not have a dime [Am.]: estar yesca {f} [Bolivia] [col.]
to not lift a finger: no mover ni un dedo [locución]
to not say a word [coll.] [idiom]: no decir ni mu [col.] [locución]
to not take it personally: no darse por aludido
to not trust sb. an inch [coll.] [idiom]: no fiarse un pelo de algn [col.] [locución]
to not understand a word: no entender ni papa [Costa Rica] [cent.] [col.]
to not utter a word: no decir esta boca es mía [locución]
verdict of not guilty: veredicto {m} de inculpabilidadjur.
Do not turn off the device; do not open or close any covers.: No apague el dispositivo; no abra ni cierre ninguna de las cubiertas.
Don't judge others, and God will not judge you.: Arrieros somos y en el camino andamos.proverb.
He does not even have one friend.: No tiene un amigo siquiera.
I certainly do not agree.: Ciertamente no estoy de acuerdo.
I probably will not be there.: Probablemente no estaré allí.
if that were not enough [idiom]: por si (eso) fuera poco {adv} [locución]
it's not the case that: tampoco es que [+ subj.]
Not all birds can fly.: No todos los pájaros pueden volar.
One swallow does not make a summer.: Una golondrina no hace verano.proverb.
Rome was not built in a day.: Roma no se hizo en un día.proverb.
She not only sings; she plays the piano as well.: (Ella) no solo canta; sino que también toca el piano.
That's not exactly very original!: ¡Muy original no es que sea!
That's not to say that ...: Eso por no decir que ...
The deaf person does not listen, but invents well. [Mexican proverb]: El sordo no oye, pero bien que compone.proverb.
There is no book so bad, that it does not have anything good.: Non hay libro tan malo, que no tenga algo bueno.proverb.
There's not enough room to swing a cat. [idiom]: No cabe ni un alfiler. [locución]
We could not see diddly squat. [coll.]: No veíamos ni torta. [col.]
We do not permit people to smoke.: No permitimos que fume la gente.
I could not care less. [coll.] [idiom]: Me importa un rábano. [col.] [locución]
to be not in the mood: estar desganado [apático]
to be not worth a fig [coll.] [dated]: no valer nada
to not be his / her favourite person [coll.] [idiom]: no ser santo de su devoción [col.] [locución]
to not be in one's right mind [idiom]: no estar en su sano juicio [locución]
to not be on the ball [coll.] [idiom]: no dar pie con bola [col.] [locución]
to not have a cat in hell's chance [coll.] [idiom]: no tener la más mínima posibilidad
to not have the faintest idea about sth. [idiom]: no tener ni repajolera idea de algo [locución]
to not have the heart to do sth. [idiom]: no tener corazón para hacer algo [locución]
to not have two brass farthings to rub together [Br.] [coll.] [idiom]: no tener qué llevarse a la boca [col.] [locución]
to not make a shred of difference [idiom]: no cambiar en nada [locución]
to not want to be seen: no querer ser visto

Spanish-English dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers