dict.cc dictionary :: on :: English-Spanish translation

Home

New Website

About

English: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-Spanish Dictionary: on

» Tabular list of translations | always

on: sobre {prep}
a {prep}
en {prep}
on [TV, light etc.]: encendido {adj}
based on: basado en {prep}
en función de {prep}
Come on!: ¡Arriba!
¡Ven! [sur.]
¡Hala! [esp.] [da ánimo]
nigh on: casi {adv}
on arriving: al llegar {adv}
on average: de media {adv}
on balance [idiom]: bien mirado {adj} [locución] [con detenimento]
on display: expuesto {adj} [en exhibición]
on foot: a pata {adv} [col.]
a golpe de calcetín {adv} [locución] [col.]
on horseback: a lomos de un caballo {adv}
on paper: sobre el papel {adv}
on point [coll.] [top-notch, perfect]: al pelo {adj} [col.] [de manera oportuna, perfectamente]
on probation: a manera de ensayo {adv}jur.
on purpose: adrede {adv}
aposta {adv}
a propósito {adv}
intencionadamente {adv}
on time: puntual {adv}
a la hora {adv}
on top: encima {adv}
en lo alto {adv}
to abut (on) sth. [building, area of land etc.]: lindar con algo [edificio, territorio etc.]
to agree on sth.: tener hablado algo
to align on sth.: alinearse en algo
to align on sth. [agree]: ponerse de acuerdo sobre algo
to backfire on sb. [idiom] [when a plan makes things worse]: jugar una mala pasada a algn [locución]
to bank on sb./sth. [fig.] [rely, bet]: contar con algn/algo
to binge on sth. [films, TV series etc.]: hacer un maratón de algo [locución]
to binge on sth. [food]: darse un atracón de algo [col.]
to border on sth.: rayar en algo [acercarse a, parecerse a]
to brood on sth.: darle vueltas a algo [col.] [locución]
to capitalise on sth. [Br.] [fig.] [make the most of]: sacar(le) (el) jugo de algo [fig.]
to capitalize on sth. [fig.] [make the most of]: sacar(le) (el) jugo de algo [fig.]
to choke on sth.: atragantarse con algomed.
to chomp on sth. [chew]: mascar algo
to commentate (on sth.): hacer un reportaje (sobre algo)
to compliment sb. on sth.: felicitar a algn por algo
to compromise on sth. [accept something substandard]: ceder en algo
to concentrate on sb./sth.: centrar el interés en algn/algo [locución]
to concentrate on sth.: enfocar algo
to count on (sth.): contar con (algo)
to decide on sth.: fijar algo
to depend on sth.: depender de algo
to dine on sth.: cenar algogastr.
to dote on sb./sth.: adorar a-algn/algo
to draw on sth. [make use of]: recurrir a algo [hacer uso de]
to dwell on sth.: detenerse en algo
to feast on sth.: darse un festín de algogastr.
to fixate on sth.: tener fijación con algopsico.
to focus on sb./sth.: centrarse en algn/algo
enfocar a-algn/algofoto.
to focus on sth.: concentrarse en algo
to foist sth. on sb. [impose]: endilgar algo a algn
to gag on sth.: atragantarse con algo
to hold on [keep a grip]: sujetarse
to impose on sb. [inconvenience sb.]: importunar a algn
abusar de la amabilidad de algn
to inflict sth. on sb.: infligir algo a algn
to inform (on sb.): delatar (a algn)
to infringe on sth. [encroach]: invadir algo
to insist (on sth.) [persevere for sth.]: perseverar (en algo) [por algo]
to insist on sth.: insistir en algo
empeñarse en algo
machacar sobre algo
to insist on sth. [obstinately]: obcecarse en algo [obstinarse]
to jar on sb. [annoy, irritate]: molestar a algn
to jot sth. on sth.: apuntar algo en algo
to jump on sth. [bus etc.: board]: montarse en algo
to lavish sth. on sb.: prodigar algo a algn [dar en abundancia]
to lean on sth.: apoyarse en algo
to leap on sb./sth.: abalanzarse sobre algn/algo
to linger on [condition, situation]: permanecer
to munch (on) sth. [eat enthusiastically]: comer algo con placer
to pick on sb. [coll.]: ponerse con algn [col.]
to pounce (on sb./sth.): saltar (sobre algn/algo)
to pounce on sth. [idiom] [seize the opportunity]: pillar algo al vuelo [locución]
to predicate sth. on sth. [base]: afirmar algo sobre la base de algo
to prey on sth.: cazar algoorn.zool.
to put on sth. [weight]: subir algo [ganar peso]med.
to put sth. on [clothes]: ponerse algo [vestido, ropa]indum.
to put sth. on [light, heating]: encender algo [luz, calefacción]
to put sth. on [wear]: enfundarse en algoindum.
to reflect (on sth.) [think (about)]: reflexionar (sobre algo)
to rely on sb./sth.: confiar en algn/algo
to rely on sb./sth. [depend]: depender de algn/algo
to renege on sth.: incumplir algo
to rest on sth.: descansar en algo
to sit on sth.: descansar en algoconstr.
descansar sobre algoconstr.
to skimp (on sth.): escatimar (de algo)
to slip on sth.: deslizarse en algoindum.
ponerse algo rápidamenteindum.
to snag on sth. [get caught on]: engancharse en algo

Spanish-English dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers