dict.cc dictionary :: one's :: English-Spanish translation

Home

New Website

About

English: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-Spanish Dictionary: one's

» Tabular list of translations | always

PRON

one | one | one's
ones

one: un {adj}
uno {m}
to shoot [Am.] [coll.] [take one's turn at pool, darts etc.]: lanzardep.
eighty-one: ochenta y uno
fifty-one: cincuenta y uno
forty-one: cuarenta y uno
ninety-one: noventa y uno
no one [Am.]: nadie {pron}
no-one [Br.]: nadie {pron}
one-armed: manco {adj} [de un brazo]
one-dimensional: unidimensional {adj}
one-eyed: tuerto {adj} [de solo un ojo]
one-off [Br.] [coll.] [chance, payment, etc.]: excepcional {adj} [oportunidad, pago etc.]
one-person [attr.]: unipersonal {adj}
one-piece [attr.]: enterizo {adj} [de una pieza]
seventy-one: setenta y uno
sixty-one: sesenta y uno
thirty-one: treinta y uno
twenty-one: veintiuno
one can [one is able to]: se puede
as one pleases [idiom]: a su antojo {adv} [locución]
at one's leisure: a sus anchas {adv}
in one go [coll.] [idiom] [all at once]: de un tirón {adv} [col.] [locución] [también : del tirón]
One could hear ...: Se oía ...
one hundred thousand: cien mil
to achieve one's dreams: alcanzar sus sueños
to blow one's nose: sonarse la nariz
limpiarse la nariz
to bow one's head: achaparrarse la cabeza [agocharse] [mex.]
to break one's back: partirse el espinazoloc.
to broaden one's horizons: abrir sus horizontes
to brush one's hair: peinarse [con cepillo]
to brush one's teeth: cepillarse los dientes
to cast one's vote: emitir su votopol.
to change one's clothes: mudarse [ropa]
to change one's mind: cambiar de idea
cambiar de opinión
to clean one's teeth: limpiarse los dientes
to clear one's throat: carraspear
to clench one's fists [idiom]: apretar los puños [locución]
to clench one's teeth [idiom]: apretar los dientes [locución]
to click one's tongue: chascar la lengua
chasquear la lengua
to cluck one's tongue: chasquear la lengua
to comb one's hair: peinarse [con peine]
to complement one another: compaginarse
to cover one's ears: taparse los oídos
to cross one's fingers: hacer chonguitos {m.pl} [cruzarse de dedos] [mex.] [col.]
to draw sb./sth. towards one: atraer a-algn/algo hacia sí
to dry one's eyes: enjugarse los ojos
to expand one's horizons: abrir sus horizontesloc.
to find one's bearings: orientarse [arreglárselas]
to flip one's lid [coll.] [idiom]: poner el grito en el cielo [col.] [locución]
to follow one's gut [coll.]: seguir su instinto
to get one's balance: equilibrarse
to get one's revenge: tomarse la revancha
to give one's opinion: emitir su opinión
to give sb. one's hand [idiom]: darle la mano a algn [locución]
to gnash one's teeth: rechinar los dientes
to grind one's teeth: rechinar los dientes
to hang one's head: agachar la cabeza
to have one's period: estar con la menstruaciónmed.
to imprint one's sth. on sth.: dejar su huella en algo
to increase one's pace: apretar el paso
to knot one's tie: anudarse la corbataindum.
to lower one's voice: bajar el tono
to nod one's head [in agreement]: asentir con la cabeza
to organize one's life: organizarse
to pick one's nose: hurgarse la nariz
to ply one's trade: ejercer su oficioprof.
to pound one's ear [coll.] [sleep]: planchar la oreja [col.] [locución] [dormir]
to pucker one's lips: fruncir los labios
to purse one's lips: fruncir los labios
to quench one's thirst: saciar su sed
to retrace one's steps [idiom]: desandar el camino
to rub one's knuckles: restregarse los nudillos
to shake one's head [negatively]: negar con la cabeza
to shrug one's shoulders: encogerse de hombros
to slur one's words: arrastrar las palabras
to snap one's fingers: chasquear los dedos
to sprain one's ankle: hacerse un esguince en el tobillomed.
to stamp (one's feet): patalear [con enfado]
to stand one's ground [fig.] [resist aggression]: plantarse [fig.] [resistirse]
to stuff one's face [coll.] [idiom] [eat greedily]: henchirse [llenarse de comida]
to take one's medicine: tomarse su medicinafarm.med.
to take one's time: tardar lo suyo
to tap one's heels: taconear [golpear con el talón]
to tighten one's belt [fig.]: apretarse el cinturón [fig.]
to twiddle one's thumbs [coll.] [idiom] [be idle, pass time]: cruzarse de brazos [locución]
to unveil one's face: descubrirse la cara
to vail one's hat [out of respect]: quitarse el sombrero [de respeto]
to waste one's time: cazar moscas [locución]
to wiggle one's hips: contonearse
to wiggle one's nose: menear la nariz
to wrench one's ankle: torcerse el tobillomed.
Formula One / 1: Fórmula {f} Unoautomov.dep.
one litre beer: caguama {noun} [una cerveza de 1 litro] [col.] [mex.]
one-man band: hombre {m} orquestamús.
one-way street: calle {f} de sentido únicotrá.
one-way ticket: billete {m} sencillotransp.

Spanish-English dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers