dict.cc dictionary :: one's :: English-Spanish translation

Home

New Website

About

English: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-Spanish Dictionary: one's

» Tabular list of translations | always

PRON

one | one | one's
ones

one: un {adj}
uno {m}
to shoot [Am.] [coll.] [take one's turn at pool, darts etc.]: lanzardep.
eighty-one <81>: ochenta y uno <81>
fifty-one <51>: cincuenta y uno <51>
forty-one <41>: cuarenta y uno <41>
ninety-one <91>: noventa y uno <91>
no one [Am.]: nadie {pron}
no-one [Br.]: nadie {pron}
one-armed: manco {adj} [de un brazo]
one-dimensional: unidimensional {adj}
one-eyed: tuerto {adj} [de solo un ojo]
one-off [Br.] [coll.] [chance, payment, etc.]: excepcional {adj} [oportunidad, pago etc.]
one-person [attr.]: unipersonal {adj}
one-piece [attr.]: enterizo {adj} [de una pieza]
seventy-one <71>: setenta y uno <71>
sixty-one <61>: sesenta y uno <61>
that one: ese {pron}
ése {pron}
thirty-one <31>: treinta y uno <31>
twenty-one <21>: veintiuno <21>
one can [one is able to]: se puede
chapter one: capítulo {m} unoedit.lit.
one-hundredth: centésimo {m}
one-sidedness: unilateralidad {f}
as one man [unanimously]: por unanimidad {adv}
as one pleases [idiom]: a su antojo {adv} [locución]
at one's leisure: a sus anchas {adv}
in one go [coll.] [idiom] [all at once]: de un tirón {adv} [col.] [locución] [también : del tirón]
last but one: penúltimo {adj}
on one's own: a solas {adv}
One could hear ...: Se oía ...
one hundred thousand <100,000>: cien mil <100 000>
to one's taste [idiom]: a su antojo {adv} [locución]
with one accord: por unanimidad {adv}
with one consent: por unanimidad {adv}
with one voice: por unanimidad {adv}
to achieve one's dreams: alcanzar sus sueños
to blow one's nose: sonarse la nariz
limpiarse la nariz
to break one's back: partirse el espinazoloc.
to broaden one's horizons: abrir sus horizontes
to brush one's hair: peinarse [con cepillo]
cepillarse el pelocosm.
to brush one's teeth: cepillarse los dientes
to cast one's vote: emitir su votopol.
to change one's clothes: mudarse [ropa]
to change one's mind: cambiar de idea
cambiar de opinión
cambiar de impresión
arrepentirse [cambiar de opinión]
to change one's underwear: cambiarse la ropa interiorindum.
to change one's ways [idiom]: reformarse
to clean one's teeth: limpiarse los dientes
to clear one's head: despejarse [aclarar las ideas]
to clear one's throat: carraspear
aclararse la gargantaanat.
to clench one's fists [idiom]: apretar los puños [locución]
to clench one's teeth [idiom]: apretar los dientes [locución]
to click one's tongue: chascar la lengua
chasquear la lengua
to cluck one's tongue: chasquear la lengua
to comb one's hair: peinarse [con peine]
to complement one another: compaginarse
to cover one's ears: taparse los oídos
to draw sb./sth. towards one: atraer a-algn/algo hacia sí
to dry one's eyes: enjugarse los ojos
to empty one's mind [idiom]: poner la mente en blanco [locución]
to examine one's conscience: hacer un examen de concienciarelig.
to expand one's horizons: abrir sus horizontesloc.
to find one's bearings: orientarse [arreglárselas]
to flap one's arms: alear [los brazos]anat.
aletear [alear con los brazos]anat.
to flip one's lid [coll.] [idiom]: poner el grito en el cielo [col.] [locución]
to follow one's gut [coll.]: seguir su instinto
to fracture one's femur: fracturarse el fémurmed.
to get one's balance: equilibrarse
to get one's comeuppance [idiom]: llevarse su merecido [locución]
to get one's revenge: tomarse la revancha
to give one's approval: prestar conformidad
to give one's opinion: emitir su opinión
to give sb. one's hand [idiom]: darle la mano a algn [locución]
to gnash one's teeth: rechinar los dientes
to grind one's teeth: rechinar los dientes
to hang one's head: agachar la cabeza
to have one's period: estar con la menstruaciónmed.
to hold one's breath: contener el aliento
to imprint one's sth. on sth.: dejar su huella en algo
to increase one's pace: apretar el paso
to keep one's balance: mantener el equilibrio
to keep one's composure: mantener la compostura
to keep one's figure: mantener la líneadep.med.
to knot one's tie: anudarse la corbataindum.
to lick one's lips: relamerse
lamerse de gusto
to lose one's erection: perder la erecciónanat.med.
dar un gatillazo [esp.] [col.]anat.med.
to lose one's inhibitions [idiom]: desinhibirse
to lose one's temper: perder los nervios
to lose one's temper [idiom]: enarbolarse [am.] [enfadarse]

Spanish-English dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers